Hvad er oversættelsen af " ONLY ISSUE " på dansk?

• det eneste problem
• det eneste spørgsmål
• det eneste emne
• kun udstede
• kun problem

Eksempler på brug af Only issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As if that's my only issue.
Som om det er mit eneste problem.

Travis' only issue was his lady.
Hans eneste problem var hans dame.

Money is not the only issue.
Penge er ikke det eneste problem.

The only issue now is Tagon. Sit.
Sid ned. Det eneste problem nu er Tagon.

That isn't the only issue.
Det er ikke det eneste problem.

The only issue i had is the baby seat.
Det eneste spørgsmål jeg havde er barnesædet.

Being annoying is not the only issue here;
At være irriterende er ikke det eneste problem her;

No, Travis' only issue was his lady.
Hans eneste problem var hans dame. Nej.

Only issue i had was the window in my room didn't close properly.
Eneste problem jeg havde var vinduet i mit værelse var ikke lukke ordentligt.

The severity of the DLL hijacking vulnerability, however, is not the only issue here.
Sværheden af DLL kapringen sårbarhed, dog, er ikke det eneste problem her.

My only issue is that my husband wants to leave.
Mit eneste problem er, at min mand vil flytte.

However, the revision of the constitution is not the only issue which must be tackled.
Men revisionen af forfatningen er ikke det eneste spørgsmål, der skal løses.

The only issue concerns when it should be voted.
Det eneste spørgsmål vedrører tidspunktet for afstemningen.

And that is a big one, believe me. So far the only issue on the table is custody.
Og det er en stor ting, tro mig. Det eneste emne lige nu er forældremyndighed.

The only issue I see is that most humpback calls aren't tonal.
Det eneste problem er, at hvalsang sjældent er tonal.

Yet we do not consider this to be the only issue to take into account in the negotiations with Turkey.
Vi mener dog ikke, at det er det eneste spørgsmål, der skal tages hensyn til i forhandlingerne med Tyrkiet.

The only issue is that not all of them are equally successful.
Det eneste problem er, at ikke alle af dem er lige så vellykket.

The competent national authorities of acceding States may only issue import authorisations for goods to be imported on or after 1 May.
De tiltrædende staters kompetente myndigheder må kun udstede importbevillinger for varer, der indføres den 1. maj eller derefter.

Only issue we faced was- cigarette burns were found all over the carpet.
Eneste problem stod vi var- cigaret burns var fundet over hele gulvtæppet.

As far as we know, this is the only issue we have seen when using File Buddy 8 in Tiger.
Såvidt vi ved, er dette det eneste problem vi har set ved brug at File Buddy 8 i Tiger.

The only issue that I ran into was that it did not intercept links from web browsers directly.
Det eneste problem jeg løb ind i var, at det ikke aflytte links fra web-browsere direkte.

Whilst we are looking at questions on the legal basis, this is not the only issue where the question of Parliament's involvement arises.
I forbindelse med spørgsmålet om retsgrundlag skal det påpeges, at dette ikke er det eneste emne, hvor spørgsmålet om Parlamentets inddragelse er relevant.

The only issue here is telling Constance, Caveman and Tony about this.
Det eneste problem er at fortælle Constance, Hulemand og Tony om det..

Nasution pointed out that if a fisherman at sea spent 30 liters of diesel worth Rp207.000, then using a converter tool LPG fishermen will only issue Rp62.100.
Nasution påpegede, at hvis en fisker på havet brugt 30 liter diesel værd Rp207.000, derefter bruge en konverter værktøj LPG fiskere vil kun problem Rp62.100.

This is a DoS only issue that was not addressed in….
Dette er et DoS eneste problem, der ikke blev behandlet i….

The only issue that's keeping this from perfection is with some custom fields.
Det eneste problem, er at holde dette fra perfektion er med nogle brugerdefinerede felter.

Nasution pointed out that if a fisherman at sea spent 30 liters of diesel worth Rp207.000, then using a converter tool LPG fishermen will only issue Rp62.100. So that, when it gets 10kg fish fisherman assuming worth Rp20,000 per kg, he would receive a profit of Rp137.900.
Nasution påpegede, at hvis en fisker på havet brugt 30 liter diesel værd Rp207.000, derefter bruge en konverter værktøj LPG fiskere vil kun problem Rp62.100. Så det, når det bliver 10 kg fisk fisker under forudsætning værd Rp20,000 per kg, ville han modtage et overskud på Rp137.900.

However, the only issue on the computer may be the malware causing the Fake BSOD.
Men, det eneste problem på computeren, kan være malware forårsager Fake BSOD.

Each Member State can only issue deep-sea fishing permits to its vessels if.
De enkelte medlemsstater må kun udstede dybhavsfiskeritilladelser til deres fartøjer, hvis.

The only issue I had was that all of the recorded tracks were at different levels.
Det eneste spørgsmål, jeg havde, var, at alle de optagne spor var på forskellige niveauer.

Hvordan man bruger "only issue" i en Engelsk sætning

The only issue was the wind.

Only issue was the hideaway bed.

Only issue was the noise level.

Currently they only issue 30day visas.

The only issue where the diodes.

The agency can only issue warnings.

The only issue was the dessert.

Currently conglomerates will only issue offers.

That wasn't the only issue either.

Divorce isn't the only issue though.

Hvordan man bruger "det eneste emne, det eneste problem, det eneste spørgsmål" i en Dansk sætning

Nye regnskabsregler er ikke det eneste emne, som virksomheder og revisorer i den finansielle sektor skal være opmærksomme på i denne tid.

Vi taler om det, der kommer, det er næsten det eneste emne: "Det, der kommer".

Mikrobiologi var det eneste emne, hvor de vurderede deres niveau som værende ikke tilfredsstillende.

Det eneste problem jeg har, er at jeg synes, der efterhånden er ALT for meget fokus på det.

Derefter tog vi fat på det eneste emne, både hun og jeg har rigtig meget forstand på: fjernsyn.

Faktisk det eneste emne ud over hvad jeg lå op til.

Det eneste problem var at for at kunne gøre dette skulle der bruges tjenere i hans tempel.

Det eneste spørgsmål jeg kan svare klart på uden at have dit hår i mine hænder er spørgsmål nr 2.

Aktiviteterne i hverdagen er det eneste spørgsmål placeret under udfordringer.

Det eneste spørgsmål er, at deres udseende ikke altid, eller rettere sagt, tilfredsstiller arkitekten: vi mødes meget dårlig smag og modeller af forældet design.