Hvad er oversættelsen af " ONLY NEED TO LOOK " på dansk?

• behøver kun at se
• behøver blot at se
• behøver bare se

Eksempler på brug af Only need to look på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We only need to look at Man's organism.
Vi behøver kun at se på menneskets organisme.

Irradiation of cancer cells can be carried out before the operation, and after it, you only need to look at the condition of the patient, because not everyone can move radiotherapy.
Bestråling af kræftceller kan udføres før operationen, og efter det, behøver du kun at se på patientens tilstand, fordi ikke alle kan flytte strålebehandling.

We only need to look at the mission in Libya.
Vi behøver blot at se på missionen i Libyen.

Twice during the month of May will Nordicbet namely to distribute 25.000kr to the player who either played the most rounds on something out of these games or the player who has the highest profit 20 times in a row. In order to qualify for the tournament, you only need to look at bringing 300kr or more and you are betting least 10kr per spin.
To gange i løbet af maj måned vil Nordicbet nemlig at distribuere 25.000kr til den spiller, der enten spillet flest runder på noget ud af disse spil eller den spiller, der har den højeste profit 20 gange i træk. For at kvalificere sig til turneringen, behøver du kun at kigge på at bringe 300kr eller mere, og du satser mindst 10kr per tur.

We only need to look at what is happening in Greece at the moment.
Vi behøver bare se, hvad der sker i Grækenland i øjeblikket.

In order to qualify for the tournament, you only need to look at bringing 300kr or more and you are betting least 10kr per spin.
For at kvalificere sig til turneringen, behøver du kun at kigge på at bringe 300kr eller mere, og du satser mindst 10kr per tur.

We only need to look at our own organism and at the organisms of the animals and the plants.
Vi behøver kun at se på vor egen organisme og på dyrenes og planternes organismer.

In order to ascertain the extent of the impact, we only need to look at the reduction in real income per agricultural worker, which has reached as much as 35% in some European Union Member States.
For at se omfanget af følgerne behøver vi bare at se på faldet i realindtægt pr. arbejdstager inden for landbruget, som er helt oppe på 35% i nogle af EU's medlemsstater.

We only need to look at the G20 meetings to see that.
Det behøver vi blot at se på G20-møderne for at se..

I say to the two Commissioners present today and to Members of the House that we only need to look at what the Council is proposing on the budget for Info 2000 and on the information society to see that the Council's support for information technology does not even stretch to maintaining the budget lines that are necessary for the coming year to really develop information technology for the European Union.
Jeg siger til de to kommissærer, der er til stede her i dag, og til medlemmerne af Parlamentet, at vi kun behøver at se på, hvad Rådet foreslår vedrørende budgettet for Info 2000 og informationssamfundet for at se, at Rådets støtte til informationsteknologien ikke engang går så langt som til at opretholde de budgetkonti, der er nødvendige i det kommende år for virkelig at udvikle informationsteknologien til gavn for Den Europæiske Union.

You only need to look at Sweden, which has 11 500 km of coastline.
Man behøver blot at se på Sverige, der har 11 500 km kystlinje.

You only need to look at the number of, for example, British embassies abroad.
Man behøver kun at se på f. eks. antallet af britiske ambassader i udlandet.

We only need to look at the capital Skopje to see how impossible this is.
Vi behøver bare at kaste et blik på hovedstaden Skopje for at se, hvor umuligt det er.

You only need to look at the processes and procedures relating to the Treaty of Lisbon.
Man behøver blot at se på processerne og procedurerne i forbindelse med Lissabontraktaten.

You only need to look at those Member States that have a well-developed parental insurance system.
De behøver bare se på de medlemsstater, der har et veludviklet system for forældreforsikring.

They only need to look at the increasing number and frequency of natural disasters worldwide to see its impact.
De behøver kun at se på det stigende antal og hyppigheden af naturkatastrofer over hele verden for at se dets effekt.

You only need to look at even an average magician's assistant to know the answer to that- and this magician's got two of them.
Du behøver kun at se på en tryllekunstners assistent for at kende svaret- og denne tryllekunstner har to af dem.

You only need to look at the vast number of jobs that have been created in Europe during the euro's reign to understand its importance.
Man behøver bare se på det store antal arbejdspladser, der er blevet skabt under euroens styre, for at forstå dens betydning.

You only need to look their their range of incredible creations to realise that what they produce is really rather special.
Du behøver kun at se deres række af utrolige kreationer for at indse, at det de producerer, er virkelig ret specielt.

We only need to look at the Commission's attempt to salvage the situation with its forthcoming proposal for recasting two directives.
Vi behøver blot at se på Kommissionens forsøg på at redde situationen med sit kommende forslag til en omarbejdning af to direktiver.

You only need to look at the wooded areas for which Greece has claimed subsidies for green spaces to see the sheer audacity of its behaviour.
Man behøver blot se på de skovområder, hvor Grækenland har anmodet om støtte til grønne områder, for at konstatere landets skamløse adfærd.

Indeed we only need to look at statistics produced by the Paris MOU organisation to see the appalling state of too many of the world's ships.
Vi behøver blot at kaste et blik på statistikkerne udarbejdet af Paris-MOU for at få øje på den rystende standard på mange af skibene i verden.

We only need to look closely at the last case: even on the final day, there were still announcements stating that everything was alright and many people believed that.
Vi behøver blot at se nærmere på den sidste sag, hvor det selv den sidste dag fortsat blev erklæret, at alt var i orden, og mange mennesker troede på det.

They only need to look to the rest of Latin America and the Caribbean to see what a return to capitalism would mean for ordinary working class Cubans.
De behøver blot at se på resten af Latinamerika og Caribien for at se, hvad en tilbagevenden til kapitalisme vil betyde for almindelige cubanere fra arbejderklassen.

We only need to look at Afghanistan and the refugee camps in Pakistan. Problems also remain in Timor, for example, although East Timor is making considerable progress in building on its independence and democracy.
Man behøver blot se på Afghanistan og flygtningelejrene i Pakistan, men der er også stadig problemer på Timor, selv om Østtimor tager vigtige skridt i sin opbygning af uafhængighed og demokrati.

However, we only need to look at the heated discussions around the reversed qualified majority voting system to see how far we still have to go, when it is rules and automatic sanctions we should be talking about.
Vi behøver imidlertid blot se på den ophedede debat om den omvendte beslutningstagning med kvalificeret flertal for at se, hvor lang vej, vi stadig har tilbage, når det er regler og automatiske sanktioner, vi burde tale om.

We only need to look at the investment opportunities and possibly toward making the rules more precise, as well as investing in new projects to support rail transport so that it will become more profitable and better able to serve the citizens of Europe.
Vi behøver kun se på investeringsmulighederne og måske på at præcisere reglerne samt at investere i nye projekter, der kan støtte jernbanetransport, så den bliver indbringende og bedre i stand til at betjene Europas borgere.

We only need to look at the previous policy for regulating the financial markets in order to see- if we are reasonably honest- that for months- years in fact- we have been promising to regulate these markets that have run wild, but so far have only managed to make a tiny bit of progress.
Vi behøver blot se på den foregående politik til regulering af de finansielle markeder for at se, at vi, for at være helt ærlige, i månedsvis- faktisk årevis- har lovet at regulere disse markeder, der er løbet løbsk, men indtil videre har vi kun opnået ganske små fremskridt.

One only needs to look at.
Man behøver kun at kigge på.

Sergeant Doakes thinks he knows my secrets but he only needs to look at this, my body of work, to know the real me.
Overbetjent Doakes tror, at han kender mine hemmeligheder, men han skal bare se på det her, mit arbejde, for at kende mit sande jeg.

Hvordan man bruger "only need to look" i en Engelsk sætning

You only need to look at the suit.

You only need to look at their work.

For that, you only need to look inward.

You only need to look for them specifically.

You only need to look at the multimeter).

You only need to look at rune values.

You only need to look at steps 1-4.

We only need to look forward from there.

We only need to look for those details.

Pilots only need to look down and engage.

Hvordan man bruger "behøver blot at se, behøver kun at se, behøver bare se" i en Dansk sætning

Medlemmerne behøver blot at se lidt spørgende og fortabte ud.

Vi behøver blot at se på Ruslands politik overfor homoseksuelle, og Ruslands reaktion på, at Conchita Wurst vandt Melodi Grand Prix.

Vi behøver blot at se til Ukraine for at skue vores egen fremtid.

Dernæst så behøver blot at se på boksesporten og dens faldende popularitet, for at overbevise sig selv om at mange promotere bestemt ikke behøver at være en god ting.

Man behøver kun at se sig omkring, så forstår man, at der er et eller andet ved italiensk design.

Vi behøver bare se over på den anden side af Øresund, så kan vi se hvad der venter os!

Man behøver blot at se efter farvekortene i Colormaster, vælge den rette farve og se recepten, som vises på skærmen.

Man behøver blot at se på de tusinder, der samles over hele verden for at høre David Icke fortælle sandheden.

Men hvem spørgsmål Timex ekspeditionen evne til at udføre under ekstremistiske af ekstreme betingelser behøver blot at se end undersøgelserne af Conrad Anker.

Jeg behøver bare se ud af vinduet for at konstatere, at naboen har flere lamper, der brænder døgnet rundt i carporten.