Hvad er oversættelsen af " ONLY OTHER OPTION " på dansk?

• den eneste anden mulighed
• det eneste andet valg

Eksempler på brug af Only other option på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, that's my only other option.
Det er min eneste mulighed.

The only other option is Phoenix.
Den anden mulighed er Phoenix.

Well, that's my only other option.
Det er min eneste anden mulighed.

The only other option is Asamora.
Den anden mulighed er El Samura.

But sometimes that's the only other option.
Men nogle gange er det den eneste anden mulighed.

The only other option is Phoenix!
Det eneste andet valg er Phoenix!

Doesn't love her anymore, that's just… Because the only other option, that he just Not the only option..
Der kan være andre grunde. For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere.

The only other option is car hire.
Den eneste anden mulighed er Biludlejning.

Since neutrinos do not have electric charge they cannot self-interact via a photon, which would be the only other option.
Da neutrinoer ikke har elektrisk ladning kan de ikke vekselvirke indbyrdes ved hjælp af en foton, som ellers ville være den eneste anden mulighed.

Because that's your only other option when you get down to it.
Fordi det er den eneste anden mulighed.

For those which could not obtain prescription and do not have a medical need to utilize steroids, the only other option they have is the web and the black market.
For dem, der ikke kan få recept og har ikke en medicinsk grund til at bruge steroider, er den eneste anden mulighed de har internettet og det sorte marked.

The only other option for treatment would be a transplant.
Den eneste anden løsning er en transplantation.

I didn't come to Atlantis with the intention of killing one of my senior staff inside of a week, but my only other option is to risk someone else's life on a solution.
Jeg kom ikke til Atlantis for at dræbe én af mine ansatte inden for en uge, men mit eneste andet valg er at sætte en andens liv på spil for en løsning.

Our only other option was to stop the whole initiative.
Vores eneste andet valg havde været at standse hele initiativet.

In response to claims of amorality, he believes that precise act of having an affair- without getting caught- can actually help save a marriage, the only other option normally being divorce.
Som reaktion på krav fra amoralitet, han mener, at præcis handling for at have en affære- uden at blive fanget- kan faktisk hjælpe med at redde et ægteskab, den eneste anden mulighed, der normalt bliver skilsmisse.

The only other option is for us to stop seeing each other..
Det eneste andet valg er, at vi ikke ser hinanden mere.

Apparently, changing the system's date to one that is older than 03.12.2017 fixes the issue temporarily, but the only other option that Windows 7 users appear to have at this point is to wait for Microsoft to publish an update that corrects the issue.
Tilsyneladende, at ændre systemets dato til en, der er ældre end 03.12.2017 løser problemet midlertidigt, men den eneste anden mulighed, at Windows 7-brugere, ser ud til at have på dette punkt er at vente til Microsoft for at udgive en opdatering, der retter problemet.

The only other option that you have is to save the log file to the system.
Den eneste anden mulighed, du har, er at gemme logfilen til systemet.

Not the only option. Because the only other option, that he just doesn't love her anymore, that's just.
Der kan være andre grunde. For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere, og det.

The only other option would have been no agreement, in which case the Member States would not have stood together in solidarity and would have moved ahead and concluded bilateral agreements with the Americans.
Den eneste anden mulighed ville have været ingen aftale, og i så fald ville medlemsstaterne ikke have stået sammen i solidaritet, de ville have fortsat og indgået bilaterale aftaler med amerikanerne.

Because the only other option-- that he just doesn't love her anymore.
For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere.

The only other option displayed on the page is one to exit the mode again.
Den eneste anden mulighed, der vises på siden er den ene for at afslutte tilstanden igen.

Just Because the only other option… that's just… doesn't love her anymore… I mean, that he.
For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere, og det.

The only other option is for us to stop seeing each other, which, as far as I'm concerned, is not an option..
Det eneste andet valg er, at vi ikke ser hinanden mere, og for mig at se er det ikke en valgmulighed.

Because the only other option… Not the only option. That he just doesn't love her anymore… I mean, that's just.
For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere, og det.

Because the only other option, that he just doesn't love her anymore, that's just… Not the only option..
For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere, og det… Der kan være andre grunde.

The only other options that are provided by the Sort Tabs add-on are to close blank tabs and duplicate tabs when tabs are sorted by the add-on.
De eneste andre muligheder, der er fastsat af den Slags Faner add-on er at lukke blank faner og duplikere faner, når fanerne er sorteret efter den add-on.

The only other options you have are to resize the entire interface(zoom in or out), and to click on a link to open creator's profile page on the Unsplash website.
De eneste andre muligheder, du har, er at ændre hele brugergrænsefladen(zoom ind eller ud), og til at klikke på et link for at åbne creator‘ s profil side på Unsplash hjemmeside.

The only other built-in option is to enter about.
Den eneste anden indbyggede mulighed er at indtaste about.

Hvordan man bruger "only other option" i en Engelsk sætning

The only other option is Middleton or Giannis.

The only other option is to change font.

The only other option is on the phone.

Her only other option was a cushioned stool.

The only other option is to lease property.

The only other option which suits you well.

The only other option is a hardcoded sample.

The only other option is to use BI/BW.

The only other option near by was K-Mart.

The only other option was splinting and rehab.

Hvordan man bruger "den eneste anden mulighed" i en Dansk sætning

Bussen kører, indtil der kun 8, så den eneste anden mulighed for at komme tilbage til hotellet efter 8 er at tage en taxi.

Den eneste anden mulighed man havde, før Creative Commons blev opfundet, var at give alle rettigheder væk.

Den eneste anden mulighed er bukserne, hvor puden måske er slidt i stykker.

Den eneste anden mulighed er at banke dem på plads med militær styrke, hvilket jeg ikke kan gå ind for i dét område.

For ellers er den eneste anden mulighed jo at tæppebombe aviserne med ytringsfrihedens mest ufarlige våben; læserbreve.

Faktisk var den eneste anden mulighed for overnatning at campere, eftersom der ikke var noget refugie i nærheden.

Men hvis den eneste anden mulighed var at placere dem i telte på en mark i Sønderjylland, så er det måske den mindst ringe«.

Den eneste anden mulighed er at gå videre med FTP adgang, og jeg har i testen ikke FTP adgang til serveren.

Så er den eneste anden mulighed at smide farveblyanterne ned på gulvet og i øvrigt kaste sig frem og tilbage i stolen i ren og skær dødsforagt.

Sverige er en mulighed, hvis I vil leve sammen i Skandinavien, for lige nu er Zambia den eneste anden mulighed.