We only process personal data for the purposes for which the data has been transferred.
Vi behandler kun persondata til de formål, hvortil dataene er blevet overført.
In some cases, a Press-Sinter(PS) only process is appropriate.
I nogle tilfælde er en Press-Sinter(PS) -proces kun hensigtsmæssig.
We can only process the wood colorless mastic of beeswax BEHANDLA.
Vi kan kun behandle træet farveløs mastiks af bivoks BEHANDLA.
In some cases, a Press-Sinter(PS) only process is appropriate.
I nogle tilfælde er en Tryk-Sinter(PS) kun processen hensigtsmæssigt.
Moreover, they may only process personal data in accordance with our instructions.
Derudover må de kun behandle personoplysninger efter vores anvisninger.
That argument was not just a tactical thing, butwas a real thing in the room where people knew that this would probably be the last chance for many of them to save the only process where everybody was sitting around the table.
Det var ikke kun et taktisk argument,det var helt reelt i salen, hvor folk vidste, at dette formentlig var sidste chance for mange til at redde den eneste proces, hvor alle sidder med ved bordet.
Your muscles can only process and store so much of it.
Dine muskler kan kun behandle og gemme så meget af det.
We only process information about children with the consent of the parents or legal guardians or when the information is provided to use by the parents or legal guardian.
Vi behandler kun oplysninger om børn med forældres eller værges tilladelse, eller hvis oplysningerne er indgivet af forældrene eller værge.
Of the four basic layout patterns, namely, process layout, product layout, fixed-position layout andgroup layout, only process layout and product layout have undergone extensive mathematical analysis.
Af de fire grundlæggende layout mønstre, nemlig proces layout, produkt layout, fast stilling layout oggruppe layout, kun proces layout og produkt layout har gennemgået en omfattende matematisk analyse.
Rightsized means only process what is strictly necessary, not more or longer.
Proportionale" betyder, at man kun behandler det, som er strengt nødvendigt, intet andet og ikke længere.
We only process your personal information for the original purpose and not beyond what is compatible with the original purpose.
Vi behandler kun dine personlige oplysninger til det oprindelige formål og ikke ud over hvad der er nødvendigt for at opfylde sådanne formmål.
Please note that we only process applications received by email.
Vær opmærksom på, at vi kun behandler ansøgninger modtaget per email.
These only process information on our behalf and the information may not be used for their own purposes.
Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem til egne formål.
We want to make sure that we only process personal data necessary for our identified purposes.
Vi vil gerne være sikre på, at vi kun behandler persondata, der er nødvendige for hvert af vores bestemte formål.
We only process personal data which is relevant and useful for the purposes listed above.
Vi behandler kun data om dig, der er relevante og tilstrækkelige i forhold til de formål, der er defineret ovenfor.
We seek to ensure that we only process personal data that is necessary for each of our specific purposes.
Vi vil gerne være sikre på, at vi kun behandler persondata, der er nødvendige for hvert af vores bestemte formål.
We only process data about you that is relevant and sufficient for the purposes defined above.
Vi behandler kun data om dig, der er relevante og tilstrækkelige i forhold til de formål, der er defineret ovenfor.
Dropbox and its Sub-processors will only Process Customer Data to provide the Services and to fulfil Dropbox's obligations in this Agreement.
Dropbox og de underkontraherede databehandlere vil kun behandle kundedata for at kunne tilbyde tjenesterne og for at opfylde Dropbox' forpligtelser i henhold til denne aftale.
We only process your personal data in order to contact you via the desired paths and to process your request the legal basis is Art.
Vi behandler kun dine data for at kunne kontakte dig på den ønskede måde og for at behandle din forespørgsel retsgrundlaget er art.
Once done, Outlook Import Wizard will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.
Når færdig, Outlook importguiden vil kun proces e-mail-meddelelser, der falder inden for det angivne interval og tilføje dem til den tidligere valgte destination opbevaring.
We only process personal data that is required for Quinyx to fulfil its intended purposes as a workforce management system, which include.
Vi behandler kun personoplysninger, som er nødvendige for, at Quinyx kan opfylde de tilsigtede formål som et system til styring af arbejdsstyrken, herunder.
These recipients only process your personal data on our behalf and in accordance with our instructions.
Disse modtagere behandler kun dine personoplysninger på vores vegne og i henhold til vores instruktioner.
They may only process your personal data in the same way as Schindler is permitted to process it.
De må kun behandle dine personoplysninger på samme måde, som Schindler må behandle dem.
These third parties only process the information on our behalf and are not allowed to use it for their own purposes.
Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem til egne formål.
These third parties only process information on our behalf, and may not use this information for their own purposes.
Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem til egne formål.
Resultater: 72,
Tid: 0.059
Hvordan man bruger "only process" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "kun behandle, behandler udelukkende" i en Dansk sætning
FOSAVANCE kan kun behandle Deres knogleskørhed, hvis De fortsætter med at tage tabletterne.
Begge myndigheder har tidligere afvist, at det var regeringen, der bestemte, at domstolene skulle lukke ned og kun behandle særligt kritiske sager.
Virksomhederne behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke bruge dem til egne formål.
Naturlægemidler hører under lægemiddellovgivningen, men må typisk kun behandle mildere symptomer.
Formålsbegrænsning: Organisationer må kun behandle data til det formål, som det blev meddelt til den registrerede.
Disciplinærnævnet kan kun behandle klager over autoriserede sundhedspersoner og visse.
Ankenævnet kan dog kun behandle faglige spørgsmål og ikke retlige spørgsmål eller spørgsmål, der vedrører fejl eller mangler ved prøven.
Baseret på respektive databehandlingsaftaler, vil de kun behandle personoplysninger efter vores instruktion og i nøje overensstemmelse med vores direktiver.
Den ekstraordinære generalforsamling kan kun behandle de af indkaldelsen fremgående punkter, der består af initiativtagernes og bestyrelsens eventuelle dagsordenspunkter.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文