Hvad er oversættelsen af " ONLY TO SEE " på dansk?

• blot for at se
• kun for at se
• bare for at se

Eksempler på brug af Only to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to see you dead.
Kun at se dig død.

She wishes only to see you free.
Hun ønsker kun at se dig på fri fød.

Only to see your face….
Bare for at se dit ansigt.

It was worth it, if only to see the sky again.
Det var det værd bare for at se himlen igen.

Only to see what it was like.
Bare for at se, hvordan det er.

You panic and sell, only to see the market recover.
Du panik og sælge, kun for at se markedet genvinde.

And I know how frustrating it can be when someone chooses only to see you one way.
Det er frustrerende, når nogen kun ser dig på en måde.

He lives only to see me married.
Han lever kun for at se mig gift.

And he has crossed the ocean with his sister, only to see Eunice again.
Og han krydsede havet med sin søster, kun for at se Eunice igen.

I wish only to see justice served.
Jeg vil kun se retfærdigheden ske.

Each time have pushed them back. Only to see them return.
Hver gang, har vi slået dem tilbage, blot for at se dem komme igen.

So, only to see her smile, I said.
Så blot for at se hendes smil sagde jeg….

I have legions who live only to see my will done.
Jeg har legioner, der lever kun for at se min vilje fuldbragt.

I came only to see you were comfortable.
Jeg kommer kun for at se, om du havde det godt.

I did not expend all these resources only to see my profits shrink.
Jeg brugte ikke alle disse ressourcer bare for at se min indtjening falde.

But it was only to see whether you're worthwhile.
Men det var kun for at se, om du var noget værd.

Has he been interested in creating beings only to see them suffer?
Har han været interesseret i at skabe væsener blot for at se dem lide?

Here, then, not only to see a lot, but also to touch.
Her, så ikke kun se en masse, men også at røre.

And if you have a fast metabolism, you are very lucky- kilograms vanished into thin air, only to see them.
Og hvis du har en hurtig metabolisme, du er meget heldig- kg forsvandt i den blå luft, blot for at se dem.

They did this only to see how they run away in horror.
De gjorde det kun for at se, hvordan de løber væk i rædsel.

What followed were 74 grinding hands during which"TheSpanishBull" temporarily took the lead, only to see"2Pro4youHoes" fight his way back.
Hvad der fulgte var 74 slibning hænder hvorunder"TheSpanishBull" midlertidigt tog føringen, blot for at se"2Pro4youHoes" kæmpe sig vej tilbage.

My task is only to see that the punishment follows the violation.
Min opgave er kun at se, at straffen følger overtrædelsen.

Byangela” was knocked out of the tournament in 6th place when he pushed with A T, only to see“Briggey73″ of Germany succeed in turning A 7 into a flush.
Byangela" blev slået ud af turneringen i 6. plads, da han skubbede med AT, blot for at se"Briggey73" Tysklands lykkes at vende A 7 til en flush.

Only to see Bun-ok hang up the call in front of me. Two days ago, I ran as fast as I could.
For to dage siden løb jeg alt, jeg kunne, blot for at se Bun-ok lægge på for næsen af mig.

Please note, that this is only to see it with your own eyes.
Bemærk venligst, at dette er blot for at se det med dine egne øjne.

Worth the entry, if only to see the museum's marble stairway and pantheon of Czech cultural figures.
Helt klart entreen værd hvis ikke for andet så blot for at se museets marmor trapper og panteonet over tjekkiske kultur personer.

Many of these companies had to invest vast amounts of money in research and development only to see someone else get the profits without that expenditure.
Mange af disse virksomheder har måttet investere store summer i forskning og udvikling, kun for at se andre høste fordelene uden at afholde udgifterne.

If God made earth only to see it destroyed, then His work was in vain.
Hvis Gud skabte jorden blot for at se den blive ødelagt, så ville hans arbejde være forgæves.

Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood?
Gik I nogensinde tilbage til huset, I voksede op i? Kun for at se det falde fra hinanden i et dårligt nabolag?

A break of that kind with NATO, only to see a new partitioning of Europe, is far from the enigmatic words spoken following the fall of the Berlin Wall.
Et sådant brud med NATO blot for at se en ny indgrænsning af Europa er langt fra de forblommede ord, der lød ved murens fald.

Hvordan man bruger "only to see" i en Engelsk sætning

read only to see to the negative function.

Only to see them walk away before purchasing?!?

I didn’t know them, only to see them.

Only to see if that fixes the problem.

Only to see Vancouver crawl it’s way back.

Only to see its Seol Chan standing there.

Only to see that Liberty was getting back up.

They were complaining about food only to see snakes.

visualize your only to see additional Course Hero Gear.

However, I visit, if only to see beautiful objects.

Hvordan man bruger "bare for at se, blot for at se, kun for at se" i en Dansk sætning

Smart Passiv Indkomst af Pat Flynn Mange mennesker besøger Smart passiv indkomst bare for at se hans indkomstopgørelser efter at have kontrolleret indkomstrapporten lukker de.

Nogle blot for at se film, mens andre primært kommer for sex.

Det er værd at tage en tur hit bare for at se dem.

Det er lige før jeg til sidst, med vilje, undlader at spise af dem – blot for at se mig tvunget ud i en produktion af noget med masser af banan ..

Jeg kikkede mig desperat over skulderen kun for, at se flere mennesker gå stille ud igennem den store trædør.

Du ser, Guds befalinger er ikke vilkårlige ordrer, bare for at se, om vi hopper, når han siger foråret.

Totalen er kun for at se, og en velkomstbonus med indbetaling.

Blot for at se modstanderen bryde prompte tilbage.

Hun handler i butikken, kun for at se denne filejs.

Ikke blot for at se om synet ændrer sig, men for bedre at kunne forebygge eventuelle sygdomme.