Eksempler på brug af Opened your eyes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But Red John opened your eyes.
Men Red John åbnede dine øjne.What opened your eyes All of a sudden?
You should have opened your eyes.
Du burde have åbnet øjnene.You just opened your eyes like a person who knew what you were doing.
Du åbnede øjnene. Du ved godt, hvad du gør.It's time you opened your eyes.
Who has opened your eyes, he is birth after birth your prabhu.
Den der har åbnet dine øjne, han er Sorry"? What? You opened your eyes.
Hvad? Undskyld"? Du åbnede øjnene.Therefore they asked the blind man again,'What do you say about him, in that he opened your eyes?
De sige da atter til den blinde:"Hvad siger du om ham, efterdi han åbnede dine Øjne?Jacob, your mother's suffering has opened your eyes to God. Thank you, Wayne.
Jacob, Turning to Josiah, he said:"What do you have to say about this man, this Jesus,whom you claim opened your eyes?
Han vendte sig mod Josias og sagde:"Hvad synes du om denne mand, denne Jesus,som du påstår åbnede dine øjne?This, my dear,should have opened your eyes to the fact that he was not at one with you, or our aims.
Dette, min kære,burde have åbnet dine øjne for det faktum, at han ikke var ét med dig, eller vores mål.She didn't move from here until you opened your eyes.
Hun flyttede sig ikke, før du åbnede øjnene.And if you don't think that capitalism, which is self-organizing,can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough.
Og hvis du tror kapitalismen, som er selvorganiserende,ikke har destruktive effekter,-- har du ikke åbnet øjnene.And I scooped you up in my arms,and I held you, and you opened your eyes… and you looked at me.
Og jeg løftede dig op i mine arme, og holdte dig,hvor du så åbnede dine øjne… Og du så på mig.I have wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.
Jeg har villet vise dig dette, siden du åbnede dine øjne.Many of you are already beginning to grasp the truth and this has opened your eyes to your true potential.
Mange af jer er allerede begyndt at forstå sandheden og det har åbnet jeres øjne for I have wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.
Jeg har ville tage dig med hertil, fra det øjeblikk, du åbnede dine øjne.Therefore they asked the blind man again,"What do you say about him, because he opened your eyes?" He said,"He is a prophet.
De sige da atter til den blinde:"Hvad siger du om ham, efterdi han åbnede dine Øjne?" Men han sagde:"Han er en Profet.Thank you, Wayne. Jacob, your mother's suffering has opened your eyes to God.
Jacob, In other words:"I have spoken freely all through this land. And when I walked the streets of Jerusalem, Bethlehem and Judea, I told you time after time that everything I do is of the father.If only you would have opened your eyes and ears and accepted my word, I would have shown him to you. He has been revealed!
Med andre ord:"Jeg har talt bent over hele landet og nr jeg vandrede p Jerusalem's gader, Bethlehem og Juda, jeg fortalte jer igen og igen, at alt hvad jeg gr det er fra faderen, omI bare havde bnet jeres jne og rer og accepteret mit ord, da ville jeg have vist jer ham, han er blevet benbaret!When you open your eyes, I will be there.
Når du åbner øjnene, så er jeg der.Take aim. Open your eyes and focus.
Tager sigte, åbner øjnene, fokuserer.Open your eyes and focus on your target.
Åbner øjnene. Fokuserer på dit mål.Open your eyes and write down what you have seen.
Når i åbner øjnene, kan i skrive ned det i har set.When you open your eyes you feel a new awareness has been perceived.
Da du åbner øjnene, føler du, du har modtaget en ny bevidsthed.When you open your eyes, it will be gone.
Når du åbner øjnene, er det væk.And when you open your eyes now, your fear will be in the past.
Når du åbner øjnene nu, vil angsten være fortid.You open your eyes.
Du åbner øjnene.Once you open your eyes, nothing can make you close them again.
Når man åbner øjnene, kan man ikke lukke dem igen.If you open your eyes to what's in front of you.
Hvis man åbner øjnene Og tager chancen.
