Hvad er oversættelsen af " OPERATOR'S POSITION " på dansk?

• førerpladsen
• operatørens plads
• førerens plads

Eksempler på brug af Operator's position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Permissible sound pressure level in dB(A)/20 μΡ3 at the operator's position as from.
A vægtet tilladeligt lydeffektniveau i dB/20 μρΑ på førerpladsen fra.

If the measurements at the operator's position are carried out when the sound pressure level of the machine is determined, the data must be recorded in a single report.
Dersom målingerne på førerpladsen gennemføres samtidig med bestemmelse af maskinens lydtryksniveau, registreres oplysningerne i en enkelt rapport.

Method of measuring airborne noise emitted by tower cranes at the operator's position.
Metode til måling af luftbåren støj fra tårnkraner på førerpladsen.

Requirements for limiting the sound power level at the operator's position were introduced by Council Directive 88/181/EEC.
Krav om begrænsning af støjniveauet på førerpladsen blev indfort ved Rådets tlirektiv 88/181/EØF.

The hydraulic quick hitch beneath the tiltrotator allows you to connect any bucket or tool from the operator's position.
Det hydrauliske hurtigskift under tiltrotatoren giver dig mulighed for fra førersædet at tilkoble valgfri skovl eller andet redskab.

Method of measurement at the operator's position of airborne noise emitted by hydraulic excavators, ropeoperated excavators, dozers, loaders and excavatorloaders.
Metode til måling på førerpladsen af luftbåren støj fra hydrauliske gravemaskiner og gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt grave- og læssemaskiner.

Lawnmowers with a cutting width exceeding 120 cm shall indicate the sound-pressure level expressed in dB(A)/20 Pa at the operator's position.
Plæneklippere med en klippebredde, der er større end 120 cm, skal være forsynet med angivelse af lydeffektniveau udtrykt i dB(A)/20 Pa på operatørens plads.

It is true that when the Commission took measurements of sound power levels at the operator's position, it could not find any crane where the levels exceeded 80 decibels.
Det er rig tigt, at da Kommissionen foretog målinger af lydeffektniveauet ved førerens position, fandt den ikke nogen kran, hvor niveauet oversteg 80 decibel.

Lawnmowers with a cutting width exceeding 120 cm shall indicate the soundpressure level expressed in dB(A)/20 μ pA at the operator's position. 4.
Plæneklippere med en klippebredde, der er større end 120 cm, skal være forsynet med angivelse af I yd effektniveau udtrykt i dB(A)/20 μ pA på operatørens plads. 4.

This Directive applies to the permissible sound power level, and sound pressure level at the operator's position, of noise emitted from tower cranes used on industrial and building sites. 2.
Dette direktiv vedrører det tilladte lydeffekt og lydtrykniveau på førerens plads af støj, der udsendes fra tårnkraner, der anvendes industrielt og på byggegrunde. 2.

It sets limits for the soundpower level of airborne noise emitted in the environment and the soundpressure level of airborne noise emitted at the operator's position.
Det fastsætter grænser for lydeffektniveauet for luftbåren støj i det omgivende miljø samt lydtrykniveauet for luftbåren støj ved førerpladsen.

Two annexes containing the method of measuring airborne noise emitted by lawnmowers with a cutting width exceeding 120 cm at the operator's position and giving the model for a mark stating the soundpressure level at the operator's position.
To bilag med metode til måling af luftbåren støj udsendt af plæneklippere med en klippebredde større end 120 cm på operatørens plads og med model til et mærke, der angiver lydeffektniveauet på operatørens plads.

Commission Directive 87/405/EEC amended the permissible sound power level limits and introduced a new, two-stage limit for the permissible sound pressure level at the operator's position.
Kommissionens direktiv 87/405/EØF ændrede de tilladte lydeffektgrænseværdier, og indførte en ny grænse i to faser for det tilladte lydeffektniveau på førerpladsen.

Where a separate Directive provides for the determination of the noise emission at the operator's position(s) of the construction plant and equipment referred to in Article 1, such emission shall be determined in accordance with the requirements of Annex II.
Såfremt et særdirektiv foreskriver, at den støj, der forekommer på førerpladsen eller førerpladserne i det i artikel 1 omtalte materiel, skal bestemmes, skal denne støj bestemmes i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II.

Before the second stage enters into force, the Council shall act on the proposal for a reduction, as from 1 July 1995, in noise levels at the operator's position, which the Commission will submit in due course.
Inden anden fase indledes, træffer Rådet afgørelse om det forslag til nedsættelse af støjniveauet på førerpladsen, som skal gælde fra den 1. juli 1995, og som Kommissionen til sin tid fremsætter.

The aim of this method is to determine the noise emitted to the operator's position(s) by all categories of machines, parts of machines or installations used outdoors, hereinafter called'machine', and defined in Article 1 of the Directive.
Metoden er beregnet på at måle den støj, der forekommer på førerpladsen eller førerpladserne i enhver type maskine, maskindel, eller ethvcn anlæg, der anvendes i fri luft ifølge definitionen i artikel 1 i tlette direktiv, i det følgende benævnt -maskine.

On 7 December 1981 the Council adopted a directive supplementing Directive 79/113/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment2 by providing for a method of determining the airborne noise emitted to the operator's position by such machines.
Den 7. december 1981 vedtog Rådet et direktiv, der supplerer direktiv nr. 79/113/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater nes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel 3 ved tilføjelse af en fremgangsmåde til måling på førerpladserne af luftbåren støj fra maskinerne.

It introduces a new Annex la containing a method of measuring airborne noise emitted by tower cranes at the operator's positions, and added a model for a mark stating the sound power and pressure level at the operator's position to Annex II, which became Annex III.
Det indførte et nyt bilag la med en metode til måling af luftbåren støj fra tårnkraner på førerpladsen, og tilføjede en model til mærke til angivelse af lydeffekt- og lydtrykniveauet på førerpladsen til bilag II, som bliver bilag III.

EC typeexamination certificates shall be issued to tower cranes which satisfy the following requirements: the lifting mechanism must emit less than 102 dB/1pW(to be reduced to 100 dB/1pW in 1992); the sound pressure level at the operator's position must not exceed 85 dB/20 μ pA(to be reduced to 80 dB/20 μ pA in 1992). 3.
Attest for overensstemmelse med EF typeafprøvningen skal udstedes for tårnkraner, der opfylder følgende krav: Løftemekanismen skal udsende mindre end 102 dB/1 pW(vil blive nedsat til 100 dB/1 pW i 1992) og lydtrykniveauet på førerens plads må ikke overstige 85 dB/ 20 μ pA(vil blive nedsat til 80 dB/20 μ pA i 1992). 3.

Via a small computer, they calculate the operator's exact position and direction of eyesight and send this information wireless to the robot which adjusts to the information without delay in time.
Der via en lille computer kan beregne operatørens nøjagtige position og synsretning og sende disse informationer trådløst til robotten, som indstiller sig efter dem uden forsinkelse i tid.