Hvad er oversættelsen af " OPPORTUNITIES FOR DEVELOPMENT " på dansk?

• muligheder for udvikling
• udviklingsmuligheder
• mulighederne for udvikling
• udfoldelsesmuligheder

Eksempler på brug af Opportunities for development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are opportunities for development if we were to join forces.
Der er udviklingsmuligheder, hvis vi slår os sammen.

They provide security, predictability and increased opportunities for development.
Det giver tryghed, sikkerhed og øgede udviklingsmuligheder.

Ensuring equal opportunities for development is an important task.
Det er en vigtig opgave at sikre lige udviklingsmuligheder.

As a global company, Endress+Hauser offers many opportunities for development.
Som global virksomhed tilbyder Endress+Hauser mange udviklingsmuligheder.

And you do not miss the opportunities for development and growth provided by fate.
Og du går ikke glip af mulighederne for udvikling og vækst, der leveres af skæbnen.

Guinea has important reserves of ore and, consequently, great opportunities for development.
Guinea har store malmressourcer og som følge heraf store udviklingsmuligheder.

In so doing, it is limiting its opportunities for development, assuming funds are still used with the same efficiency.
Dermed begrænses EU's udviklingsmuligheder, hvis det formodes, at midlerne stadig bruges med samme effektivitet.

Budget cuts are having a direct effect on young people's prospects and opportunities for development.
Budgetnedskæringer har direkte konsekvenser for de unges udsigter og muligheder for udvikling.

They will then also see the opportunities for development and new jobs.
Derved vil de også kunne se mulighederne for udvikling og nye job.

Structural and economic changes in the ten new Member States are opening up great opportunities for development.
De strukturelle og økonomiske ændringer i de 10 nye medlemsstater åbner store udviklingsmuligheder.

PL Mr President, cohesion policy is the best tool for creating equal opportunities for development of the European Union's regions and stimulating economic growth.
PL Hr. formand! Samhørighedspolitikken er det bedste værktøj til at skabe lige muligheder for udviklingen i EU's regioner og fremme økonomisk vækst.

The aim is to create a common economic and social area which will give people new opportunities for development.
Målet er at skabe et fælles økonomisk og socialt område, som kan give befolkningen nye udviklingsmuligheder.

Although digitalisation and networking offer a wide variety of opportunities for development, they have also led to a worldwide gulf between the people of prosperous countries and developing countries.
Selv om digitalisering og networking byder på en bred vifte af udviklingsmuligheder, har de også ført til en verdensomspændende kløft mellem menneskene i de rige lande og udviklingslandene.

Encouraging Empowerment MY commitment: I actively seek responsibility, autonomously solve my tasks and embrace opportunities for development.
MIT engagement: Jeg tager aktivt ansvar, løser selvstændigt mine opgaver og griber muligheden for udvikling.

And he concludes:"It is very encouraging that our little country provides opportunities for development of an artist at this level and the music of this art.
Og han runder af med:“Det er utroligt opløftende, at vores lille land giver udfoldelsesmuligheder for en kunstner på dette niveau og musik af denne støbning.

The latter actually need considerable investment, particularly for infrastructure, so as to have equal opportunities for development.
Sidstnævnte har faktisk brug for betydelige investeringer- specielt i infrastruktur- så de kan få lige muligheder for udvikling.

The new feature format and improved screenplays gave the actors greater artistic opportunities for development and therefore it gradually became possible to attract the great names.
Det nye'lange' format og bedre manuskripter gav skuespillerne større kunstneriske udfoldelsesmuligheder, og dermed blev det muligt at tiltrække de store navne.

In these games the first minutes of fascinating bright colors, detailed volumetric graphics, ample opportunities for development.
I disse spil de første minutter af fascinerende lyse farver, detaljerede volumetriske grafik, rige muligheder for udvikling.

That option not only points towards the improvement of opportunities for development in the southern Mediterranean rim states, but also gives opportunities to the southern European textile and apparel producers who would profit from shorter transportation times to EU markets.
Den mulighed peger ikke blot i retning af forbedrede muligheder for udvikling i de sydlige lande omkring Middelhavet, men åbner også nye muligheder for de sydeuropæiske tekstil- og beklædningsproducenter, som ville drage fordel af kortere transporttider til EU's markeder.

Despite some apparent economic weaknesses, rural areas often have hidden resources and opportunities for development.
På trods af en række åbenbare økonomiske svag heder har landdistrikterne i mange tilfælde skjulte ressourcer og muligheder for udvikling.

Perhaps it would help to send out mass information to the people in these countries to show them that opportunities for development exist other than those exercised against them by their regimes.
Det ville måske hjælpe at give befolkningerne i disse lande en lang række oplysninger, således at de kan se, at der er andre muligheder for udvikling end de muligheder, som deres regimer bruger imod dem.

The small islands must be eliminated from this analysis and be given their own status, with different conclusions being drawn about them and their opportunities for development.
De små øer skal udskilles af denne analyse og have egen status og derved andre konklusioner og muligheder for udvikling.

Our mission is to create a better result for our customers by finding and utilize the opportunities for development that lie in their sales departments.
Vores målsætning er at skabe en bedre bundlinie for vores kunder igennem at finde og udnytte mulighederne for udvikling af deres salgsfunktion.

If we want to use Europeans' entrepreneurial potential, we have to make it easier for them to carry out their business and to free the European market from the restrictions which mean, today, that we are not making use of all opportunities for development.
Hvis vi gerne vil gøre brug af europæernes iværksætterpotentiale, skal vi gøre det lettere for dem at drive deres forretning og befri det europæiske marked for de restriktioner, der i dag betyder, at vi ikke gør brug af samtlige udviklingsmuligheder.

At the same time, Aarhus University is a workplace that emphasises flexibility and cooperation, and that gives employees good opportunities for development. The university wishes to attract and recruit a diverse staff population.
Det er samtidig en arbejdsplads, der lægger vægt på fleksibilitet og samarbejdsevne og giver de ansatte gode udviklingsmuligheder. Universitetet ønsker at tiltrække og rekruttere en mangfoldig medarbejderskare.

Into the"second five" plan, the state will be high-end machinery and equipment manufacturing industry to an important position, and vigorously support the development of high-end machinery and equipment manufacturing industry, this action will be China's CNC lathe industry will bring unlimited opportunities for development.
I den"anden fem" plan vil staten være high-end maskiner og udstyr fremstillingsindustrien til en vigtig position, og kraftigt støtte udviklingen af high-end maskiner og udstyr fremstillingsindustrien, vil denne handling være Kinas CNC drejebænk industrien vil bringe ubegrænsede muligheder for udvikling.

These people would be frustrated by the loss of their livelihood, their means of existence, their opportunities for development and their hope.
Disse mennesker vil blive frustrerede over, at de har mistet deres udkomme, deres eksistensgrundlag, deres udviklingsmuligheder og deres håb.

At the same time, Aarhus University is a workplace that emphasises flexibility and cooperation, and that gives employees good opportunities for development.
Det er samtidig en arbejdsplads, der lægger vægt på fleksibilitet og samarbejdsevne og giver de ansatte gode udviklingsmuligheder.

The team responsible for the company's success will remain in place to ensure the expertise, contacts and local knowledge are maintained and harnessed to maximise the opportunities for development in the Nordic region and across Europe.
Teamet som er ansvarligt for virksomhedens succes, forbliver for at sørge for at ekspertise, kontakter og lokal viden bliver vedligeholdt og udnyttet for at maksimere mulighederne for udvikling i den nordiske region og i hele Europa.

The oil reserves in the Caspian Sea are greater than those of Saudi Arabia, and the country's industrial, agricultural and services sectors offer good opportunities for development.
Oliereserverne i Det Kaspiske Hav er større end Saudiarabiens, og også dets industri, landbrug og tjenesteydelsessektor rummer gode muligheder for udvikling.

Hvordan man bruger "opportunities for development" i en Engelsk sætning

Opportunities for development of the alumni network internationally were reported.

is faced with new opportunities for development and new challenges.

Provide International training camp and competition opportunities for development squads.

This creates significant opportunities for development and, in particular, customization.

Sibling relationships as opportunities for development and learning in adulthood.

Opportunities for development of spiritual and intellectual potential are equal.

Those events present valuable opportunities for development of Sino-Italian relations.

We provide opportunities for development that extend throughout leaders’ careers.

This opens up plenty of opportunities for development of technology.

organizing opportunities for development and networking for the member organizations.

Hvordan man bruger "udviklingsmuligheder, muligheder for udvikling, mulighederne for udvikling" i en Dansk sætning

Der er særdeles gode faglige og personlige udviklingsmuligheder i virksomheden, der befinder sig i et spændende markedssegment og med en formuleret vækst- og udviklingsstrategi.

At der etableres centre, med relativt afgrænsede målgrupper, for at sikre bedre visitering, volumen og dermed udviklingsmuligheder.

Vi tilbyder en bred vifte af muligheder for udvikling, eksempelvis udstationering, at arbejde med kolleger fra andre lande på internationale projekter eller deltage i interne uddannelsesprogrammer.

gode muligheder for udvikling af egne kompetencer og det neuropsykologiske fagområde.

Foto: University of Nottingham Britiske forskere har dokumenteret, at den multiresistente MRSA-stafylokok mod forventning er mobil, hvilket kan åbne nye muligheder for udvikling af en vaccine. 18.

Hvad får du af efteruddannelse, udviklingsmuligheder, ferie og pension m.m.?

Afvikling af denne produktion vil mindske mulighederne for udvikling i disse regioner og true de små landbrugs eksistens.

Hvor er der behov for udviklingsmuligheder i landsbyerne, så vi afspejler lokalsamfundet?

En viden, der på sigt kan give frugtbare udviklingsmuligheder for hele regionen.

Vi skal i det rette tempo og på realistisk vis finde de ikke-sete, de u-anede muligheder for udvikling i og hos det enkelte barn.