Hvad er oversættelsen af " MULIGHEDER FOR UDVIKLING " på engelsk?

• opportunities for development
• options for the development
• possibilities for development
• opportunities for developing
• potential expansion of
• opportunity for advancement
• options for developing

Eksempler på brug af Muligheder for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er flere muligheder for udvikling af begivenheder.
There are several options for the development of events.

Deres størrelse afhænger af yderligere muligheder for udvikling af plottet.
Their amount depends on further opportunities for the development of the plot.

META-NET åbner nye muligheder for udvikling af allestedsnærværende flersproglige teknologier.
META-NET opens up new opportunities for the development of ubiquitous multilingual technologies.

Også dets industri, dets landbrug og dets tertiære sektor frembyder gode muligheder for udvikling.
Its industry, agriculture and services sector also have good development prospects.

Derfor, Der er ingen muligheder for udvikling af DTT distribution.
Therefore, There are no opportunities for the development of DTT distribution.

Budgetnedskæringer har direkte konsekvenser for de unges udsigter og muligheder for udvikling.
Budget cuts are having a direct effect on young people's prospects and opportunities for development.

Kvinders muligheder for udvikling og højere løn på arbejdsmarkedet er påvirket af deres familiemæssige forpligtelser.
Women's opportunities for progression and higher pay in the workplace are affected by their family responsibilities.

Meget sjældent giver livet os kun to muligheder for udvikling af begivenheder.
Very rarely life gives us only two options for the development of events.

Laos er med sine naturrigdomme et rigt land, som, hvis demokratiet rådede, ville have reelle muligheder for udvikling.
Laos is rich in natural resources and, were there democracy there, would have real potential for development.

Jeg mener, at disse investeringer kan skabe nye muligheder for udvikling af EU's økonomi og konkurrenceevne.
I believe that these investments could create new opportunities for the development of the EU's economy and competitiveness.

I disse spil de første minutter af fascinerende lyse farver, detaljerede volumetriske grafik, rige muligheder for udvikling.
In these games the first minutes of fascinating bright colors, detailed volumetric graphics, ample opportunities for development.

Heldigvis tilbyder moderne medicin flere muligheder for udvikling af arrangementer.
Fortunately, modern medicine offers several options for the development of events.

På trods af en række åbenbare økonomiske svag heder har landdistrikterne i mange tilfælde skjulte ressourcer og muligheder for udvikling.
Despite some apparent economic weaknesses, rural areas often have hidden resources and opportunities for development.

Dette åbner op for en bred vifte af operatørens muligheder for udvikling af forskellige tjenester.
This opens up a wide range of operator options for the development of various services.

Sitecore rummer så mange muligheder for udvikling, der er skræddersyede til vores à ̧nsker om en kundecentreret e-commerce-là ̧sning.
Sitecore contains so many possibilities for development, tailored to our wishes for a customer-centric e-commerce solution.

Sådan en række metoder til at finde malignitet, på grund af det store antal muligheder for udvikling af denne patologi.
Such a variety of methods aimed at finding malignancy, due to the large number of options for the development of this pathology.

Det ødelægger alle muligheder for udvikling og for bilaterale forbindelser, der ville rumme store muligheder..
It spoils all the possibilities for development and also for a bilateral relationship, which would have very great potential.

I en lille, man kunne sige, lille by Nyagan, var der praktisk taget ingen muligheder for udvikling af fysiske data fra en ung atlet.
In a small, one might say, small town of Nyagan, there were practically no opportunities for the development of physical data of a young athlete.

Faktisk er der to muligheder for udvikling af begivenheder- enten at lade barnet gøre hvad han vil, eller at vise grænsen for hvad der er tilladt.
In fact, there are two options for the development of events- either to allow the child to do what he wants, or to show the boundary of what is permitted.

Sidstnævnte har faktisk brug for betydelige investeringer- specielt i infrastruktur- så de kan få lige muligheder for udvikling.
The latter actually need considerable investment, particularly for infrastructure, so as to have equal opportunities for development.

Det interne market er særdeles lønsomt, men har begrænsede muligheder for udvikling, delvis fordi den største konkurrent er et statsejet firma.
The internal market is highly remunerative but has limited possibilities for development, also because the biggest competitor is a state-owned company.

De små øer skal udskilles af denne analyse og have egen status og derved andre konklusioner og muligheder for udvikling.
The small islands must be eliminated from this analysis and be given their own status, with different conclusions being drawn about them and their opportunities for development.

Giver mange muligheder for udvikling af karakter, hundredvis af quests, snesevis af færdigheder, mange typer rustninger og våben, bedre varer og handel med spillere på auktionerne.
Offers many opportunities for the development of character, hundreds of quests, dozens of skills, many types of armor and weapons, better items and trade with players at the auctions.

Den karmiske konsekvens af en sådan interesse vil blive at en dag blive født i en familie hvor alle muligheder for udvikling vil være til stede.
For the karmic consequence of such interest will be one day birth into a family where every opportunity for advancement will be found.

De skal i stedet for se hver spillers muligheder for udvikling, og hvad hver spiller kan give holdet uden at kvæle den individuelle kreativitet, så længe de følger spillets grundregler.
Instead, you need to see each player's potential for development and what each can give to the team and to do so without crushing players' individual creativity as long as they follow the basic rules of the game.

I traktaten bekræftes betydningen af lige muligheder i det euro pæiske integrationsprojekt, og traktaten åbner nye muligheder for udvikling.
This Treaty has confirmed the importance of equal opportunities in the European integration project and has opened up new possibilities for advancement.

Det åbner op for rigtig mange muligheder for udvikling af ny teknologi og eksport af vandløsninger, og jeg er overbevist om, at det på sigt vil skabe mange nye job i Danmark og Europa.
This opens up to a great range of opportunities for developing new technologies and for the export of European water solutions which I'm convinced will create many new jobs both in Denmark and in Europe.

Vi skal opnå noget konkret for borgerne, hvoraf mange stadig er arbejdsløse eller frataget deres berettigede muligheder for udvikling.
We must achieve something tangible for our citizens, so many of whom are still out of work and deprived of their rightful opportunities for development.

Det er vigtigt, at vi garanterer kvinder lige muligheder for udvikling og planlægning af deres karriere samt betingelser, der støtter balancen mellem deres personlige, professionelle og familiemæssige liv.
I believe that it is important for us to guarantee women equal opportunities for developing and planning their career, as well as conditions supporting a personal, professional and family life balance.

Et forhold med visioner Nøgleordet for forholdet mellem dig og Tom er fælles fremgang, eller sagt på en anden måde, jeres personlige og gensidige muligheder for udvikling.
The keynote of your relationship with Rita is mutual advancement, or, put another way, the potential expansion of both your lives.

Hvordan man bruger "muligheder for udvikling" i en Dansk sætning

I Rehabiliteringsteamet vurderes din aktuelle arbejdsevne og dine muligheder for udvikling.

Målet er at alle børn får de bedste muligheder for udvikling, læring og venskaber Vi tilstræber at have tilknyttet én fast medarbejder til basisgruppen.

Viden og innovation Udfordring: Danmarks muligheder for udvikling og vækst er udfordret af utilstrækkelig evne til at omsætte ny viden til innovative produkter og processer.

Poulsen er samarbejdet at foretrække de næste par år, hvor der anes store muligheder for udvikling.

Vi skal i det rette tempo og på realistisk vis finde de ikke-sete, de u-anede muligheder for udvikling i og hos det enkelte barn.

Her er der plads til alle og det enkelte barn gives de bedste muligheder for udvikling og læring.

Vi tilbyder muligheder for udvikling, opkvalificering og specialisering.

Kontakt os og hør mere om dine muligheder for udvikling af din digitale profil samt moderne markedsføring.

Her lader der til at være gode muligheder for udvikling.

Dette gør at der undgås muligheder for udvikling af skimmelsvamp og bakterier, som der ved traditionelle metoder er stor chance for!

Hvordan man bruger "possibilities for development, opportunities for development, options for the development" i en Engelsk sætning

BUSCH Microsystems is an aspiring family enterprise with many possibilities for development and an exciting everyday work life.

Functioning with make my trip brings not only possibilities for development but every day challenges as effectively.

This opens up plenty of opportunities for development of technology.

Opportunities for development are important to you.

Then there are several options for the development of events.

Many possibilities for development including commercial, residential, multi-family residential, retail, office, 4-story building, restaurant, etc.

I believe that Asgardia is one of the successful options for the development of our society and civilization.

PhD3 and PhD6 investigate and test specific topics and options for the development of water resilient cities.

Utilise opportunities for development of personality, initiative and creativity.

Through informal opportunities for development – e.g.