Hvad Betyder MULIGHEDER FOR UDVIKLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehitysmahdollisuuksia
• mahdollisuuksia kehittää
• mahdollisuuksia kehitykseen
• kehittämismahdollisuuksia
• mahdollisuudet kehitykseen

Eksempler på brug af Muligheder for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det åbner nye muligheder for udvikling af området.
Tämä avaa alueelle uusia kehittämismahdollisuuksia.

Leder efter nye mulige partnerskaber og muligheder for udvikling.
Etsivät uusia mahdollisia kumppanuuksia ja kehitysmahdollisuuksia.

Internettet vil også give store muligheder for udvikling- lanceringen af din online butik vil tiltrække kunder.
Internet tarjoaa myös suuria kehitysmahdollisuuksia- verkkokaupan käynnistäminen houkuttelee asiakkaita.

Men et svækket immunsystem er ude af stand til at kæmpe, og derfor får sygdommen rigelige muligheder for udvikling.
Mutta heikentynyt koskemattomuus ei kykene taistelemaan, joten sairaus saa runsaasti mahdollisuuksia kehitykseen.

Det giver rigelige muligheder for udvikling i den offentlige og private sektor såvel som i den akademiske verden…[-].
Se tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia kehitykseen julkisella ja yksityisellä sektorilla sekä korkeakouluissa…[-].

Større frihed til at identificere landenes prioriteringer vil give landbrugsregioner reelle muligheder for udvikling.
Maiden ensisijaisten tavoitteiden määrittämistä koskeva suurempi vapaus tarjoaa aidot mahdollisuudet kehittää maatalousalueita.

Tage hensyn til alle mulige faktorer, vil risici og muligheder for udvikling hjælpe en højkvalitets forretningsplan.
Ottaa huomioon kaikki mahdolliset tekijät, riskit ja kehitysmahdollisuudet auttavat laadukasta liiketoimintasuunnitelmaa.

I disse spil de første minutter af fascinerende lyse farver, detaljerede volumetriske grafik, rige muligheder for udvikling.
Näissä peleissä ensimmäisen minuutin kiehtovia kirkkaita värejä, yksityiskohtaiset tilavuuden grafiikka, runsaasti kehitysmahdollisuuksia.

Det ødelægger alle muligheder for udvikling og for bilaterale forbindelser, der ville rumme store muligheder..
Se pilaa kaikki mahdollisuudet kehitykseen ja myös kahdenväliseen suhteeseen, johon olisi suuret mahdollisuudet..

Oliereserverne i Det Kaspiske Hav er større end Saudiarabiens, og også dets industri, landbrug og tjenesteydelsessektor rummer gode muligheder for udvikling.
Kaspianmeren maaöljyvarat ovat suuremmat kuin Saudi-Arabian ja myös sen teollisuus, maatalous ja palvelusektori tarjoavat hyvät kehitysmahdollisuudet.

Giver mange muligheder for udvikling af karakter, hundredvis af quests, snesevis af færdigheder, mange typer rustninger og våben, bedre varer og handel med spillere på auktionerne.
Tarjoaa monia mahdollisuuksia kehittää luonteen, satoja tehtäviä, kymmeniä taitoja, monenlaisia haarniska ja aseita, parempia tuotteita ja kaupan toimijoiden huutokaupoissa.

Hvorfor kan man ikke opfatte Europa som et stort patchwork-tæppe sammensat af forskellige kulturer, mennesker og regioner, hvor alle tilbydes samme muligheder for udvikling.
Miksi ette kuitenkaan pidä Eurooppaa suurena kulttuurien, kansalaisten ja alueiden tilkkutäkkinä, jossa kaikille olisi annettava mahdollisuudet kehitykseen?

Det er vigtigt at tilføje, at cTrader-mæglere fra listen giver deres brugere store muligheder for udvikling og efterfølgende brug af elektroniske rådgivere i løbet af Forex trading.
On tärkeää lisätä, että listan cTrader-välittäjät tarjoavat käyttäjilleen laajat mahdollisuudet kehittää ja myöhemmin käyttää sähköisiä neuvonantajia Forex-kaupankäynnin aikana.

Efter et par måneder kan det være, at den binære indstillinger broker vil blive tvunget til at reducere deres aktiviteter, således aktivt på udkig efter andre muligheder for udvikling.
Muutaman kuukauden jälkeen se voi olla, että binary vaihtoehtoja välittäjä on pakko vähentää niiden toimintaa, näin etsii aktiivisesti muita kehitysmahdollisuuksia.

Faktisk, fremkomsten af nye teknologier og udvidelse af de globale markeder skaber løbende muligheder for udvikling af nye virksomheder og udfordre de etablerede markedspositioner.
Itse asiassa uusien tekniikoiden syntyminen ja globaalien markkinoiden laajentuminen luovat jatkuvasti uusia liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksia ja haastavat vakiintuneet markkina-asemat.

De udenlandske investorers muligheder for udvikling på gensidigt gavnligt grundlag af fiskerflåden og kystindustrien, der beskæftiger sig med forarbejdning af fisk og skaldyr, anvendes ikke tilstrækkeligt.
Ulkomaisten sijoittajien mahdollisuuksia kehittää molempia osapuolia hyödyttävää kalastuslaivastoa ja rannikkotoimialoja, jotka harjoittavat kalojen ja äyriäisten jalostusta, ei käytetä riittävästi.

Vores land i 45 plan, har udviklingen af titanium materiale som et fremtidige nationale strategiske spirende industrier nøglen støtte objekt, politisk støtte til titanium industri giver muligheder for udvikling.
Suunnitelma on titanium-materiaali kehittäminen tulevan kansallisen strategisen syntymässä teollisuuden tukea objektin, politiikan tukeminen titaani teollisuus tarjoaa kehitysmahdollisuuksia.

Vi tilbyder flere muligheder for udvikling Gennem vores forskelligartede akademiske, kulturelle, sportslige og sociale aktiviteter bidrager vi til vores studerendes faglige og personlige udvikling..
Tarjoamme useita mahdollisuuksia kehitykseen Monipuolisten akateemisten, kulttuuristen, urheilu- ja yhteiskunnallisten toimintojen avulla edistämme opiskelijoiden ammatillista ja henkilökohtaista kehitystä.

Vi har også permanent kontakt med Ukraine, og jeg ved, at man også der nærer håb om mere, om flere muligheder for udvikling af det sociale samarbejde og flere kontakter, og de håber også, at vi ikke trækker os ind i en europæisk selviskhed.
Olemme jatkuvasti yhteydessä Ukrainaan, ja tiedän, että sielläkin toivotaan paljon enemmän- lisää mahdollisuuksia kehittää sosiaalista yhteistyötä ja lisää kontakteja, ja siellä toivotaan ettemme vetäydy eurooppalaiseen itsekkyyteemme.

Men der er ikke så hyggelige muligheder for udvikling, hvoraf den ene undgår og forekommer, hvis der er en følelsesmæssig forsømmelse på modersiden til barnets behov, og forældrenes adfærd og tilgængelighed er uforudsigelig, så bliver barnet påtrængende, fokuseret på ekstern evaluering og devaluerer tætte relationer.
Mutta ei ole niin miellyttäviä kehitysmahdollisuuksia, joista yksi on välttää, ja tapahtuu, jos vanhemman puolella on emotionaalinen laiminlyönti lapsen tarpeisiin, ja vanhemman käyttäytyminen ja saavutettavuus on arvaamaton, niin lapsi kasvaa tunkeilevasti, keskittyy ulkoiseen arviointiin ja devalvoi läheiset suhteet.

Hvad kan jeg sige, hvis man opdeler mappe Pinball med den mest berømte kabale, men i modsætning solitaire det mere dynamisk og har en masse muligheder for udvikling af plottet og den generelle ændring af spillet og gameplayet end udviklerne af Lugus Studios og besluttede at bruge til at gøre spillet Pinball Planet, her Kun hun betalte….
Mitä voin sanoa, jos jokin jakaa Pinball kansio kuuluisin pasianssi, mutta toisin pasianssi se dynaamisempi ja on paljon mahdollisuuksia kehittää juonen ja yleistä muutosta pelin ja pelattavuus kuin kehittäjät Lugus Studios ja päätynyt jotta peli Pinball Planet, tässä Vain hän maksoi….

Levende virksomhedernes vækst og ekspansion i kommunikation, der giver os mulighed for at overveje, at der vil være et stigende behov for fagfolk, der behersker de relaterede teknikker til distribution og logistik, fordi logistik og supply chain nuværende store muligheder for udvikling og strategisk merværdi til fremstillingsprocesser og tjenester.
Live liiketoiminnan kasvusta ja viestintä, jonka avulla voimme katsoa, että siellä on kasvava kysyntä ammattilaisia, jotka hallitsevat vastaavat tekniikat jakeluun ja logistiikkaan, koska logistiikka ja toimitusketjun hetkellä suuria kehitysmahdollisuuksia ja strategista lisäarvoa valmistustoimintaa ja palveluja.

På regionalt plan øger skalabesparelser og teknologisk standardisering mulighederne for udvikling af biobrændstoffer.
Alueellisella tasolla suurtuotannon edut ja teknologian standardointi lisäävät biopolttoainealan kehitysmahdollisuuksia.

Det er en mulighed for udvikling.”.
Se on kasvun mahdollisuus.”.

Dette giver mulighed for udvikling af nye materialer med helt nye materialegenskaber.
Tämä tarjoaa mahdollisuuden kehittää uusia materiaaleja täysin uusia materiaaleja.

Krisen er også en mulighed for udvikling.
Kriisi on kuitenkin myös kasvun mahdollisuus.

Stort set alle computerspil: muligheden for udvikling.
Lähes jokainen tietokonepeli tarkoittaa mahdollisuuden kehitykseen.

Give barnet mulighed for udvikling.
Anna lapselle mahdollisuus kehittyä.

Ud fra dette synspunkt spiller fødevaresikkerhed derfor en nøglerolle, og beskyttelse af den- særlig i form af traditionelle og lokale afgrøder- øger mulighederne for udvikling på hele territoriet.
Tästä näkökulmasta elintarviketurvalla on keskeinen tehtävä ja sen suojeleminen- erityisesti perinteisten ja paikallisten tuotteiden osalta- lisää kehitysmahdollisuuksia koko alueella.

Afvikling af denne produktion vil mindske mulighederne for udvikling i disse regioner og true de små landbrugs eksistens.
Tämän tuotannon tuhoaminen heikentää näiden alueiden kehitysmahdollisuuksia ja uhkaa pieniä tiloja.

Hvordan man bruger "muligheder for udvikling" i en Dansk sætning

Partnerne i dette projekt er børneorganisationer i England, Danmark og Tyskland og vores mål er at tilbyde de bedste muligheder for udvikling for alle børn ved deres institutioner.

For det er her der er muligheder for udvikling, for at turde gøre noget, der kræver overvindelse, styrke handlekraft og fokus.

Vi kan tilbyde nogle gode muligheder for udvikling i jobbet.

Cenvation tilbyder en spændende stilling med rigtig gode muligheder for udvikling.

Nye borgere og virksomheder er med til at skabe positiv økonomisk udvikling og giver nye muligheder for udvikling af vores lokalsamfund.

Er det også okay at spørger ind til muligheder for udvikling, efteruddannelse osv.?

Villa Kullas pædagogiske læreplaner imødekommer dagtilbudslovens formelle krav og understøtter børnenes muligheder for udvikling og læring.

Som kommune er det vores opgave at skabe muligheder for udvikling.

Hübertz var en meget dygtig og idealistisk læge, der ønskede at bringe sine moderne teorier om åndsvage børns muligheder for udvikling ud i livet.

Belønningen kan være løn, anseelse og påskønnelse eller muligheder for udvikling og karriere i forbindelse med jobbet.

Hvordan man bruger "kehitysmahdollisuuksia, mahdollisuuksia kehitykseen, mahdollisuuksia kehittää" i en Finsk sætning

Mikäli huomaat kehitysmahdollisuuksia kävelyn aikana, ryhdy toimenpiteisiin.

Nuoret paikalliset yrittäjät näkivät mahdollisuuksia kehitykseen kaikkialla. ”Rakenna ja investoi tulevaisuuteen” oli heidän mottonsa tuohon aikaan.

Kriisinhallintaoperaatiot tarjoavat mahdollisuuksia kehittää sotilaallisia kykyjämme.

Parantaa tietoliikenneoperaattoreiden mahdollisuuksia kehittää tarjottavia palveluita.

Vastapainoksi työelämä tarjoaa kehitysmahdollisuuksia ja joustavia työskentelymahdollisuuksia.

Työssä tarkastellaan joukkoliikennepysäkin kehitysmahdollisuuksia muotoilun näkökulmasta,.

Lisäksi tutkittiin mahdollisuuksia kehittää likaantumattomia paperikonepintoja.

Näemme paljon mahdollisuuksia kehittää niitä entisestään.

Tarjoamme useita mahdollisuuksia kehitykseen Monipuolisten akateemisten, kulttuuristen, urheilu- ja yhteiskunnallisten toimintojen avulla edistämme opiskelijoiden ammatillista ja henkilökohtaista kehitystä.

Eiköhän 17v ole mahdollisuuksia kehittää fyysisyyttä?