Eksempler på brug af Muligheder for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det giver os en masse muligheder for at udvikle byen.
Utallige muligheder for at udvikle dyb international ekspertise og lederskab.
Lukemattomia mahdollisuuksia kehittää syvää kansainvälistä osaamista ja johtajuutta.HDI-levyt FPC tarjoaa mahdollisuuksia kehittää.Muligheder for at udvikle dine produkt- og servicekoncepter til en lancering niveau Kursus struktur:…[-].
Og her er der gode muligheder for at udvikle et online-projekt.
Ja tässä on hyviä mahdollisuuksia kehittää online-projekti.Det er især kvinder og landmænd,som ikke får tilstrækkelige muligheder for at udvikle deres levevilkår.
Varsinkin naisille jamaanviljelijöille ei anneta tarpeeksi mahdollisuuksia kehittää elinolojaan.Derfor er der gode muligheder for at udvikle dig i virksomheden, både personligt og professionelt.
Siksi sinulla on hyvät mahdollisuudet kehittyä yrityksessä sekä henkilökohtaisesti että ammatillisesti.Føreren fjernundervisning Business Administration tilbyder en række muligheder for at udvikle dit potentiale.
Master's Distance Learning Business Administration tarjoaa monia mahdollisuuksia kehittää potentiaalia.Programmet giver gode muligheder for at udvikle forskningsevner og en følelse af kunstnerisk og kritisk tænkning.
Ohjelma tarjoaa hyvät mahdollisuudet kehittää tutkimusta ja taitoa ja kriittistä ajattelua.Føreren fjernundervisning Business Administration tilbyder en række muligheder for at udvikle dit potentiale.
Päällikkö etäopiskelu Business Administration tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet kehittää potentiaalia.Har en gunstig horoskop og finde muligheder for at udvikle din karakter og bruge klogt dine kognitive evner.
On suotuisa horoskooppi ja löytää mahdollisuuksia kehittää hahmosi ja käyttää viisaasti kognitiivisia kykyjä.Psykologer og psykoterapeuter mener, at et barn, som oplever sig elsket, set og accepteret,har gode muligheder for at udvikle et godt selvværd.
Psykologien ja psykoterapeuttien mukaan lapsella, joka kokee itsensä rakastetuksi, nähdyksi ja hyväksytyksi,on hyvät mahdollisuudet kehittää vahva itsetunto.Fremover er der også betydelige muligheder for at udvikle en innovativ, verdensomspændende cirkulær plastindustri.
Tulevaisuudessa on myös merkittäviä mahdollisuuksia kehittää kiertotalouden mukaista innovatiivista muoviteollisuutta maailmanlaajuisesti.En iværksætter hub vil blive placeret på kernen i vores nye forretning skolebygning ogvi allerede give de studerende gode muligheder for at udvikle nye projekter.
Yrittäjämäinen napa tulee sijaitsemaan ytimessä uuden liiketoiminnan koulurakennus jameillä on jo antaa opiskelijoille hyvät mahdollisuudet kehittää uusia hankkeita.Skibe af spillet- det er en masse kampagner og muligheder for at udvikle spillet på forskellige måder.
Alukset peli- se on paljon kampanjoita ja mahdollisuuksia kehittää pelin eri tavoin.Muligheder for at udvikle de færdigheder, der er nødvendige for at opbygge vellykkede karrierer, herunder rådgivning, genoptagelse af skrivning, interviewuddannelse og samarbejde med fakultets- og alumn mentorer.
Mahdollisuudet kehittää onnistuneen uran rakentamiseen tarvittavia taitoja, mukaan lukien neuvonta, kirjoittamisen jatkaminen, haastatteluharjoittelu ja yhteistyö tiedekunnan ja alumnin mentorien kanssa.Derfor tilbyder universitetet dem store muligheder for at udvikle og sprede deres ekspertise.
Siksi yliopistollinen korkeakoulu tarjoaa heille laajan mahdollisuuksia kehittää ja levittää osaamistaan.Vores studerende får enestående muligheder for at udvikle deres bredere kompetencer, bliver iværksætter- og arbejdsmarkedet og skille sig ud fra mængden.
Meidän opiskelijat saavat ainutlaatuisen mahdollisuuden kehittää laajempia taitoja, tulee yrittäjyyteen ja työllistämiskelpoisina ja erotu joukosta.Hiwassee College som en lille,liberal kunst kollegium giver de studerende muligheder for at udvikle lederevner så tidligt som i freshman år.
Hiwassee College pieni,taiteet college tarjoaa opiskelijoille mahdollisuudet kehittää johtamistaitojen jo lukuvuoden aikana.Udviklingslandene har foreløbig ikke muligheder for at udvikle en kommercielt udnyttet energikilde af fusionsenergien, så arbejdet skal udføres i de industrialiserede lande.
Kehitysmailla ei ole toistaiseksi mahdollisuuksia kehittää fuusioenergiasta kaupallisesti hyödynnettävää energianlähdettä, joten työ täytyy tehdä teollistuneissa maissa.Baxter har seks vidensområder, som giver virksomheden konkurrencefordele og unikke muligheder for at udvikle og fremstille produkter og tjenester.
Baxterin kilpailuvaltit ovat sen kuusi osaamisaluetta, jotka tarjoavat ainutlaatuisia mahdollisuuksia kehittää ja valmistaa tuotteita sekä palveluita.Vi skaber fremtid: Vi tilbyder mange muligheder for at udvikle færdigheder og omfavne nye oplevelser og udfordringer uden for dit kursus for at gøre dig klar til industrien.
Muodostamme tulevaisuuden: Tarjoamme paljon mahdollisuuksia kehittää taitoja ja omaksua uusia kokemuksia ja haasteita kurssin ulkopuolella, jotta voit valmistautua teollisuuteen.Arbejde i en hurtigt voksende virksomhed giver store muligheder for at udvikle i den retning, jeg ønsker.
Työskentely yhtiössä, joka kasvaa tällä nopeudella, antaa niin monia mahtavia tilaisuuksia kehittää itseään haluamaansa suuntaan.Den første del af graden inkluderer muligheder for at udvikle specialiserede færdigheder inden for tolkning af public service, audiovisuel oversættelse, maskinoversættelse og softwarelokalisering, terminologistyring, videofremstilling eller digital publicering…[-].
Tutkinnon ensimmäiseen osaan sisältyy mahdollisuuksia kehittää erikoistuneita taitoja julkisen palvelun tulkkauksessa, audiovisuaalisessa käännöksessä, konekääntämisessä ja ohjelmistojen lokalisoinnissa, terminologian hallinnassa, videonvalmistuksessa tai digitaalisessa julkaisemisessa…[-].Dette giver potentielle studerende en lang række muligheder for at udvikle karriere i deres ønskede erhverv.
Tämä tarjoaa mahdollisille opiskelijoille monenlaisia mahdollisuuksia kehittää uraa halutussa ammatissaan.Kemi- og Bioteknologi Programmet giver eleverne muligheder for at udvikle virkelige løsninger til globale udfordringer ved at udføre strenge kursusstudier og avanceret forskning inden for kemiteknik.
Kemiallinen ja biotekniikkaohjelma tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää reaalimaailman ratkaisuja globaaleihin haasteisiin tekemällä tiukkoja työselostutkimuksia ja huippututkimusta kemian tekniikassa.Ved at bringe de rette individer sammen, både klinisk og ikke-klinisk,katalyserer og skaber vi muligheder for at udvikle spændende arbejde, som gør forskel for folks liv.
Yhdistämällä oikeat yksilöt sekä kliinisiin että ei-kliinisiin,me katalysoimme ja luodamme mahdollisuuksia kehittää jännittävää työtä, joka tekee eron ihmisten elämään.Det er netop denne landbrugsniches muligheder for at udvikle fremtidsorienterede produkter, vi skal fremme på europæisk plan.
Meidän on edistettävä eurooppalaisella tasolla nimenomaan näitä tämän maatalouden haaran mahdollisuuksia kehittää elinkelpoisia tuotteita.I 1985 blev man lagt sammen med den store dækproducent Continental,hvilket gav et endnu bredere repertoire og muligheder for at udvikle dæk, der kan klare øgede sikkerhedskrav.
Vuonna 1985 yritys yhdistyi rengasvalmistaja Continentalin kanssa,mikä antoi entistä paremmat mahdollisuudet kehittää laaja valikoima renkaita, jotka täyttävät tiukentuneet turvavaatimukset.Kandidatuddannelsen i Logistik giver gode muligheder for at udvikle en karriere i logistik eller forbedre kompetencer til logistik fagfolk.
Maisteriohjelman Logistics tarjoaa hyvät mahdollisuudet kehittyä uran logistiikan tai parantaa osaamista logistiikan ammattilaista.
