Hvad er oversættelsen af " MULIGHEDER FOR AT UDVIKLE " på engelsk?

• opportunities to develop
• possibilities for developing
• ability to develop

Eksempler på brug af Muligheder for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

 € ¢ muligheder for at udvikle færdigheder og karrierer.
Opportunities to develop skills and careers.

Informationer der fremskyndte deres muligheder for at udvikle atomvåben.
Information which accelerated their ability to build an atomic bomb.

At afprøve nogle muligheder for at udvikle en europæisk offentlighed og diskutere de politiske perspektiver heri.
To test a number of possibilities of developing a European public opinion and discuss the political perspectives of it.

Jeg vidste, at der ville være utroligt mange muligheder for at udvikle mentorforhold hos EA.
I knew at EA there would be so many opportunities to develop mentoring relationships.

Der findes dog store muligheder for at udvikle vedvarende energi i forbindelse med nybyggeri af boliger eller anlæg af nye infrastrukturer.
There are great possibilities for developing the use of renewable energies in the construction of new housing and infrastructure.

Det er især kvinder og landmænd, som ikke får tilstrækkelige muligheder for at udvikle deres levevilkår.
It is women and farmers, especially, who are not being given enough opportunities to develop their livelihoods.

Der er mange muligheder for at udvikle din karriere hos os.
There are many ways to develop your career with us.

I Finland mødes de tre LAG'er i området regelmæssigt, og dette giver dem mange muligheder for at udvikle fælles projekter.
In Finland, the three LAGs in the territory meet regularly, and this gives them many opportunities for developing common projects.

Det er forfriskende at samarbejde med et team, der ser muligheder for at udvikle vores processer, implementere ændringer og løbende lave forbedringer.
It's refreshing to work with a team that spots opportunities to evolve our processes, make changes and continuously improve.

Den sætter fokus på handicappedes færdigheder og giver kvinder og piger nye beføjelser og muligheder for at udvikle færdigheder i lederskab.
It showcases the skills of people living with disabilities and empowers women and girls, providing opportunities to develop leadership skills.

Vores mål er at give medlemsstaterne flere muligheder for at udvikle public service radio- og tv-virksomhed, så længe traktatens bestemmelser om konkurrence overholdes.
Our aim is to give Member States more possibilities to develop public service broadcasting, as long as the Treaty provisions on competition are respected.

En velmarkeret manke og overlinie, samt et så ideelt defineret kryds, skaber gode muligheder for at udvikle fremragende grundgangarter.
A highly marked upper line combined with an ideally shaped hindquarter, creates perfect opportunities to develop marvellous basic gaits.

Et europæisk satellitnavigationssystem kan betyde gode muligheder for at udvikle transportsektoren, især når det handler om kombineret transport, hvor forskellige transportformer skal virke samtidig på en smidig måde.
A European satellite navigation system can, in fact, mean major opportunities for developing the transport sector, especially when it comes to combined transport, dovetailing different types of transport.

Med tålmodighed, umage og bevidsthed kan du forvandle disse verdslige problemer til muligheder for at udvikle styrke, engagement og udholdenhed.
With patience, effort, and consciousness, you could turn mundane difficulties into opportunities for developing strength, commitment, and tenacity.

Fakta er også, at vi her her i Parlamentet har alt for få muligheder for at udvikle tilstrækkelig kvalificeret ekspertise. Dette kan ændres ved at omdirigere midler, og dette er noget, jeg rigtig gerne vil støtte.
The fact is also that here in this House we have far too few opportunities to develop sufficiently qualified expertise; this could be changed quickly by redirecting funding and this is something I would very much support.

Den økonomiske krise og klimakrisen kan kombineres med henblik på at tilvejebringe store økonomiske muligheder for at udvikle nye teknologier og skabe nye job.
The economic crisis and the climate crisis can be combined to offer major economic opportunities to develop new technologies and create jobs.

Børn skal kunne få en generel uddannelse, som skaber lige muligheder for at udvikle deres evner- deres individuelle dømmekraft, moral og sociale ansvar- så de kan blive til harmoniske, ansvarlige samfundsmedlemmer.
Children should be able to receive a general education that fosters equal opportunities to develop their abilities- their individual power of discernment and sense of moral and social responsibility- so that they might grow as well-balanced, responsible members of society.

Gynectrol er lavet af synergistisk formel, der er målrettet subkutane væv af mælkekirtler, forhindrer eventuelle muligheder for at udvikle gynækomasti.
Gynectrol is made from synergistic formula that targets subcutaneous tissues of the mammary glands, avoiding any type of possibilities of creating gynecomastia.

En ting er sikkert, jeg har mange muligheder for at udvikle mig i virksomheden.
One thing is certain, I have plenty of opportunity to develop my own competencies at Tradono.

Med udvidelsen mod Øst er Europas grænser til søs blevet rykket tilbage, og vi har således fået nye betingelser og muligheder for at udvikle motorveje til søs.
With the enlargement to the East, Europe's maritime borders have been pushed back, and we now have new conditions and opportunities for developing the motorways of the sea.

Danske virksomheder skal have bedre muligheder for at udvikle nye metoder og produkter.
Danish companies must have better opportunities for developing new methods and products.

Gynectrol er lavet af synergistisk formel, der er målrettet subkutane væv af mælkekirtler, forhindrer eventuelle muligheder for at udvikle gynækomasti.
Gynectrol is made from synergistic formula that targets subcutaneous tissues of the mammary glandulars, protecting against any sort of opportunities of developing gynecomastia.

Ikke alle disse vil findes hos én person, og muligheder for at udvikle tværfaglige hold bør identificeres.
Not all of these will be found in one person and opportunities to develop multidisciplinary teams should be identified.

Du kan også bruge den indbyggede i USB-stikket til at opgradere firmwaren og administrere den pedal effekter, hvilket giver dig yderligere muligheder for at udvikle og manipulere din lyd.
You can also use the built in USB jack to upgrade the firmware and manage the pedal's effects, giving you further opportunities to develop and manipulate your sound.

Det er korrekt, at vi skal finde en balance mellem muligheder for at udvikle offentlige og private radio- og tv-virksomheder.
It is correct that we must find a balance between the possibilities for developing public and private broadcasting services.

Deres undersøgelse viste, muligheder for at udvikle avanceret lommeregner Api‘er i stand til at trække fra flere sæt af data, kend-din-kunde-Api' er, og produkt-sammenlægning Api‘ er, der kan hjælpe kunder med at få adgang til nødvendige oplysninger, hurtigere og skære ned på form-fyld anmodninger.
Their review revealed opportunities to develop advanced calculator APIs capable of pulling from multiple sets of data, know-your-customer APIs, and product-aggregation APIs that could help customers access needed information more quickly and cut down on form-filling requests.

Perspektiver Der nedsættes en tværfaglig gruppe, der skal belyse muligheder for at udvikle et bredere sæt af indikatorer.
An interdisciplinary group will be established with a view to elucidating the opportunities for developing a wider set of indicators.

SaphirKeramiks særlige egenskaber åbner desuden op for nærmest ubegrænsede muligheder for at udvikle særlige designløsninger, der adresserer badeværelsets begrænsninger- endnu et incitament for de kreativt anlagte til at arbejde sammen med Laufen.
Moreover, the special properties of SaphirKeramik open up almost limitless possibilities for developing novel design solutions in the limited spaces of the bathroom- yet another incentive for creatives to work with Laufen.

Forekomsten af astma, allergi og overfølsomhedslidelser Perspektiver Der nedsættes en tværfaglig gruppe, der skal belyse muligheder for at udvikle et bredere sæt af indikatorer.
Perspectives for development of indicators An interdisciplinary group will be established with a view to elucidating the opportunities for developing a wider set of indicators.

For EU's virksomheder åbner muligheden for at genbruge offentlige data op for en lang række nye unikke muligheder for at udvikle innovative og kreative digitale tjenester. Dermed bidrager forslaget til at skabe vækst i Europa.”.
The opportunity to reuse public data gives the Eu-ropean businesses a large number of new unique opportunities to develop innovative and creative services, thereby supporting European growth.”.

Hvordan man bruger "muligheder for at udvikle" i en Dansk sætning

Det gav rigtigt fine muligheder for at udvikle spillet i forbindelse med lejrskoler og teater/musicals.

Der er mange muligheder for at udvikle forholdet mellem USA og Grønland.

Vi tilbyder en spændende projektstilling i en kommunal virksomhed med klare vækstmål, hvor du vil have gode muligheder for at udvikle dig fagligt såvel som personligt.

Metallet har til alle tider givet mennesket nye muligheder for at udvikle sig og drive civilisationen fremad. 26.

Danmark står i den nærmeste fremtid med gode muligheder for at udvikle en helt ny vækstindustri med tusindvis af varige arbejdspladser i forbindelse med nye datacentre.

Alt i alt giver vi dig de bedste muligheder for at udvikle dig, og vi holder dig skarpe på de ting du skal arbejde med.

Vi er store nok til, at du har muligheder for at udvikle dig, og små nok til, at der er kort vej fra tanke til handling.

Dette er et eksempel på, uyttelse af mediets muligheder for at udvikle og vedligeholde sociale relationer.

Du får mange muligheder for at udvikle netværk med branchens aktører til at hjælpe oprette dig selv som en kunst professionel.

Alle giver udtryk for at have lært rigtig meget som er vigtigt i forhold til deres muligheder for at udvikle deres forretningsideer og virksomheder.

Hvordan man bruger "opportunities to develop, ability to develop, possibilities for developing" i en Engelsk sætning

Megan had many opportunities to develop her musicality.

The ability to develop multi-task skill levels.

Opportunities to develop marketing strategies and promotions.

This park offers various possibilities for developing eco-tourism, winter sports, equitation, horse riding etc.

Demonstrate the ability to develop art assets.

Ability to develop and install program procedures.

Ability to develop and follow project plans.

Ability to develop and deliver compelling presentations.

We are given daily opportunities to develop joy.

You also get many opportunities to develop yourself.