Hvad er oversættelsen af " POSSIBILITIES FOR DEVELOPMENT " på dansk?

• muligheder for udvikling
• udviklingsmuligheder

Eksempler på brug af Possibilities for development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tourism is considered to be one of the biggest possibilities for development.
Turisme anses for at være en af de største muligheder for udvikling.

Sitecore contains so many possibilities for development, tailored to our wishes for a customer-centric e-commerce solution.
Sitecore rummer så mange muligheder for udvikling, der er skræddersyede til vores à ̧nsker om en kundecentreret e-commerce-là ̧sning.

It shows after all that one is not quite sacrosanct yet, that one is still alive and has hope and possibilities for development.
Det viser jo, at man ikke er helt sakrosankt endnu, at man endnu er i live og har Haab og Udviklingsmuligheder.

Liquidation of this production will reduce the possibilities for development in these regions and threaten the existence of small farms.
Afvikling af denne produktion vil mindske mulighederne for udvikling i disse regioner og true de små landbrugs eksistens.

Crop replacement has to be preceded by a dialogue with the peasant farmers, who must be offered other possibilities for development.
Substitutionen af afgrøderne kræver en forudgående dialog med bønderne og andre udviklingsmuligheder for dem.

It spoils all the possibilities for development and also for a bilateral relationship, which would have very great potential.
Det ødelægger alle muligheder for udvikling og for bilaterale forbindelser, der ville rumme store muligheder..

It must be easier and cheaper to make energy improving changes as well as creating growth and possibilities for development in the local business environment.
Det skal altså være lettere og billigere at lave energiforbedrende tiltag samtidig med, at der skabes vækst og udviklingsmuligheder i det lokale erhvervsliv.

PE make a number of possibilities for development available and ensures that there is a running dialogue about the needs of each individual employee for development..
Vi stiller en række udviklingsmuligheder til rådighed og sørger for, at der løbende er dialog om den enkeltes individuelle udviklingsbehov.

That delighted Carl Nielsen:"It shows after all that one is not quite sacrosanct yet, that one is still alive and has hope and possibilities for development," he said, with a smile.
Det glædede kun Nielsen:"Det viser jo, at man ikke er helt sakrosankt endnu, at man endnu er i live og har Håb og Udviklingsmuligheder," sagde han med et smil.

The internal market is highly remunerative but has limited possibilities for development, also because the biggest competitor is a state-owned company.
Det interne market er særdeles lønsomt, men har begrænsede muligheder for udvikling, delvis fordi den største konkurrent er et statsejet firma.

We must not forget that people working in tourism, especially women, encounter particular problems such as seasonal work, the need to renew contracts from one year to the next, social protection, lack of interest in continuing education, and reduced possibilities for development.
Vi må ikke glemme, at de, der arbejder inden for turismen, og især kvinderne, står over for særlige problemer såsom sæsonarbejde, fornyelse af deres kontrakter fra det ene år til det andet, social beskyttelse, mangel på interesse for vedvarende uddannelse og færre muligheder for udvikling.

Economic recovery will, in large measure, depend on the possibilities for development open to SMEs which, after all, account for almost 99% of all businesses.
Det økonomiske opsving vil i stort omfang afhænge af SMV'ernes muligheder for at udvikle sig, idet de immervæk sammen udgør næsten 99% af alle virksomheder.

Multi-disciplinary efforts create the conditions for the village to create knowledge and accommodate the individual's possibilities for development at a highly qualified level.
Flerfaglige indsatser danner forudsætningen for, at landsbyen på et højt kvalificeret niveau, skaber viden og tilgodeser den enkeltes udviklingsmuligheder.

In Germany, on the other hand, there are a number of possibilities for development, as the access of persons with job experi ence to university, higher vocational edu cation and university education are all regulated by law.
I Tyskland viser der sig derimod her end nu en række udviklingsmuligheder, da uddannelsessystemet er retligt forankret såvel i forbindelse med adgangen til højere læreanstalter for personer med er hvervserfaring som i den højere erhvervs uddannelse og de videregående uddan nelser.

At the talks we must be able to ensure that electronic shopping remains free and dynamic, and guarantee the possibilities for developments in electronic shopping in Europe in the next Millennium also.
Ved forhandlingerne skal den elektroniske handels frie og dynamiske udvikling og udviklingsmulighederne for den europæiske handel kunne sikres også for det næste årtusinde.

This second package of measures opens up new possibilities for development for rail transport in the enlarged European Union, and I therefore hope that Parliament will adopt the results of the conciliation and therefore give the definitive green light for implementing these texts.
Denne anden pakke med foranstaltninger åbner nye perspektiver for udviklingen af jernbanetransporten i det udvidede EU, og jeg håber derfor, at Parlamentet godkender forligsresultaterne og dermed definitivt giver grønt lys for gennemførelsen af disse tekster.

I know that this is a difficult issue, because there is still legislative zeal of a national nature, but it is one of the possibilities for development by means of Community legislation, instead of merely indirect harmonisation via a directive.
Jeg ved, at spørgsmålet er vanskeligt, for der er fortsat en national lovgivningsmistro, men dette er en af mulighederne for at skabe udvikling ved hjælp af fællesskabsregler i stedet for blot at lave indirekte harmonisering ved hjælp af et direktiv.

That lightens things up, but even though the Concerto is rounded off in a kind of spirit of conciliation, it never achieves true serenity. At the first performance in 1928 there were few who could see any future for Nielsen's most envelope-pushing work hitherto. That delighted Carl Nielsen:"It shows after all that one is not quite sacrosanct yet, that one is still alive and has hope and possibilities for development," he said, with a smile.
I sidste afsnit hiver klarinetten en spillemandsmelodi frem- det letter, men selv om koncerten afrundes i en form for forsonlighed, kommer det aldrig til en egentlig afklaring. Ved uropførelsen i 1928 var det kun få, der kunne se nogen fremtid for Nielsens hidtil mest grænsesøgende værk. Det glædede kun Nielsen:"Det viser jo, at man ikke er helt sakrosankt endnu, at man endnu er i live og har Håb og Udviklingsmuligheder," sagde han med et smil.

Ea Energy Analyses has worked closely together with EAPP and the countries in analysing the possibilities for development of the power system and has among other things pointed out 6 prioritised transmissions connections to be established until 2020 and 3 more by 2025.
Ea Energianalyse har arbejdet tæt sammen med EAPP og de 10 lande om at analysere mulighederne for udvikling af elsystemet og har derigennem blandt andet peget på få etableret 6 transmissionsledninger frem mod 2020 og yderligere 3 før 2025.

Virtually every computer game means the possibility for development.
Stort set alle computerspil: muligheden for udvikling.

We must not bind people, but create possibilities for regional development.
Vi skal ikke stavnsbinde folk, men skabe basis for regional udvikling.

Finally, digital information offers candidate countries with an ailing rail and road infrastructure possibilities for economic development.
Sluttelig tilbyder digital information ansøgerlande med manglende jernbane- og vejinfrastruktur alternative muligheder for økonomisk udvikling.

It also investigates the possibilities for future development of the relations between the European Parliament and the national parliaments.
Den undersøger også mulighederne for en fremtidig udvikling af forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter.

We must not bind people, but create possibilities for regional development. We must also develop our democracy and self-understanding.
Vi skal ikke stavnsbinde folk, men skabe basis for regional udvikling. Vi skal udvikle vores demokrati og selvforståelse.

We are talking about further enlargement of the European Union, and we are doing so in spite of those who are saying that the EU has reached the upper ceiling of its possibilities for territorial development.
Vi taler om yderligere udvidelse af EU og det til trods for de personer, der siger, at EU har nået den øvre grænse for sine muligheder for territorial udvikling.

These skills and talents will also have broader opportunities for expression because the Learning Society will offer unprecedented' possibilities for personal development and fulfilment.
Disse færdigheder og talenter vil desuden have bredere muligheder for udtryk, fordi det Livslange uddannelsessamfund vil give hidtil uanede muligheder for personlig udvikling og selvrealisering.

The ACP-EEC Centre for Industrial Development has the task of gathering and disseminating information on the opportunities for industrial cooperation, having studies carried out on the possibilities for industrial development.
AVS/EØF-centret for industriel Udvikling har til opgave at indsamle og udbrede alle informationer om mulighederne for industrielt samarbejde, at lade foretage undersøgelser om mu lighederne for industriel udvikling og følge disse op.

Not all settings or environments provide possibility for development.
Ikke alle miljøer og rammer giver talentet udfoldelses-muligheder.

The possibilities for the development of new tourist-real estate projects in Almería are exceptional at this time if we take the focus with a medium-term perspective.
Mulighederne for udvikling af nye turist-ejendomsprojekter i Almería er ekstraordinære på nuværende tidspunkt, hvis vi fokuserer på et mellemlangt perspektiv.

Hvordan man bruger "possibilities for development" i en Engelsk sætning

There have been cases of misrepresentations in the past on the possibilities for development of parcels.

From this the possibilities for development can be assessed, or the need for management be determined.

Agribusiness subsectors are constantly under review to identify possibilities for development and expansion of agri-business industries.

There are possibilities for development within the parcel while still using it as a golf course.

Daniel Meltzer, a member of the committee overseeing the possibilities for development in the North Yard.

We'd love to have a google hangout ASAP to discuss possibilities for development help and partnering.

This approach to work opens up infinite possibilities for development and makes the ordinary drink admirable!

How can (and should) we talk about the challenges and possibilities for development in the 21st century?

Functioning with make my trip brings not only possibilities for development but every day challenges as effectively.

Jet Aviation as an international company offers numerous possibilities for development and opens reams of professional perspectives.

Hvordan man bruger "muligheder for udvikling, udviklingsmuligheder" i en Dansk sætning

Sproglig kompetence udvikles i et samspil mellem medfødte muligheder for udvikling af sprog, social kompetence, personlighedsudvikling, kognitiv udvikling, kropslig udvikling m.m.

Du vil derfor gerne lære nyt og har stor teknisk interesse, så du opsøger de udviklingsmuligheder, du får her.

Kommunalbestyrelsen har besluttet at skabe muligheder for udvikling og omdannelse af Ballerup Bymidte til en attraktiv by med flere boliger, mere erhverv og flere butikker.

Vi tilbyder muligheder for udvikling, opkvalificering og specialisering.

Er det også okay at spørger ind til muligheder for udvikling, efteruddannelse osv.?

For det er her der er muligheder for udvikling, for at turde gøre noget, der kræver overvindelse, styrke handlekraft og fokus.

gode muligheder for udvikling af egne kompetencer og det neuropsykologiske fagområde.

Her er der plads til alle og det enkelte barn gives de bedste muligheder for udvikling og læring.

Faglighed Low Arousal pædagogik Personaleledelse Personaleudvikling Social kapital Faglig leder søger job med udviklingsmuligheder!

Vi tilbyder dig en spændende og udfordrende hverdag i en lokalt forankret, men international virksomhed med masser af muligheder for udvikling.