What is the translation of " POSSIBILITIES FOR DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklungsmöglichkeiten
• Möglichkeiten für die Entwicklung

Examples of using Possibilities for development in English and their translations into German

No other trade show opens more possibilities for development than Playtime.
Keine andere Messe eröffnet mehr Entwicklungsmöglichkeiten als die Playtime.

Possibilities for development, self-reliance and attractive career options are the source of their exceptional motivation.
Entfaltungsmöglichkeit, Eigenverantwortung und attraktive Karrierewege sind Quellen für überdurchschnittliche Motivation.

Here, there are many different possibilities for development, and that worldwide.
Es gibt hier so viele unterschiedliche Entwicklungsmöglichkeiten und das weltweit.

Otherwise The Tom Vieth Blues Band also offered a pleasant program in which there are certainly many possibilities for development.
Ansonsten bot aber auch die"Tom Vieth Blues Band" ein ansprechendes Programm, in dem sicherlich noch mannigfaltige Entwicklungsmöglichkeiten stecken.

That way, we focussed on its long-term possibilities for development from the beginning.
Dadurch galt unser Augenmerk von Anfang an auch dessen langfristigen Entwicklungsmöglichkeiten.

It has many possibilities for development of sports and recreation, health, excursion, rural, hunting and fishing tourism.
Sie verfügt über zahlreiche Möglichkeiten für die Entwicklung des Sport- und Erholungs-, Gesundheits-, Ausflugs-, Dorf-, Jagd- und Angeltourismus.

Specialized business administrators and specialists have virtually unlimited possibilities for development in our company.
Spezialisierte Kaufleute und Fachkräfte haben bei uns nahezu unbegrenzte Entfaltungsmöglichkeiten.

The opportunities and possibilities for development for us as a company and for our committed employees.
Sie eröffnet neue Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten für uns als Unternehmen und für engagierte Mitarbeitende.

The use of typographic words as a portal to a concept provides endless possibilities for development and new directions.
Die Verwendung typographischer Wörter als ein Portal zu einem Konzept bietet endlose Möglichkeiten der Entwicklung und neuer Richtungen.

It spoils all the possibilities for development and also for a bilateral relationship, which would have very great potential.
Sie macht alle Entwicklungsmöglichkeiten zunichte und macht bilaterale Beziehungen, die ein großartiges Potenzial hätten.

In the area of rural competitiveness, it stressed the possibilities for development offered by the Structural Funds.
In Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit des ländlichen Raums hob der AdR die durch die Strukturfonds gebotenen Entwicklungsmöglichkeiten hervor.

Nevertheless, the possibilities for development won't stop in the spiritual kingdom either, the soul can constantly rise higher and always increase in strength and light.
Doch die Entwicklungsmöglichkeiten nehmen auch im geistigen Reich kein Ende, die Seele kann unentwegt höhersteigen und ständig zunehmen an Kraft und Licht.

This must genuinely open markets and free up trade, and deliver real possibilities for development of the world's poorest countries.
Sie muss zu einer wirklichen Öffnung der Märkte und Befreiung des Handels führen und reale Entwicklungsmöglichkeiten für die ärmsten Länder dieser Welt erschließen.

With our possibilities for development, design and manufacturing at the location in Siegen; Germany we can address the individual requirements of our customers and realize them with innovative and economic solutions.
Mit unseren Möglichkeiten für Entwicklung, Konstruktion und Fertigung am Standort in Siegen können wir auf die individuellen Ansprüche unserer Kunden eingehen und mit innovativen und wirtschaftlichen Lösungen umsetzen.

Liquidation of this production will reduce the possibilities for development in these regions and threaten the existence of small farms.
Die Auslöschung dieser Produktion wird die Entwicklungsmöglichkeiten in diesen Regionen verringern und die Existenz kleiner Betriebe gefährden.

Climatic conditions are not the same everywhere in Europe and running in snow is not an easy thing to do, but we need to increase the possibilities for development in other parts of Europe.
Die klimatischen Gegebenheiten sind nicht Ã1⁄4berall gleich in Europa und es ist nicht leicht, auf Schnee zu laufen. Aber wir mÃ1⁄4ssen mehr Möglichkeiten fÃ1⁄4r die Entwicklung in anderen europäischen Ländern bieten".

We offer our students a huge variety of possibilities for development, but at the same time we live out a simple and consciously ecological lifestyle.
Wir bieten den Jugendlichen eine grosse Vielfalt an Möglichkeiten zur eigenen Entfaltung, leben aber einen einfachen und bewusst ökologischen Lebensstil.

As part of the“Zurich's Transportation 2050” project, the City of Zurich is examining the long-term possibilities for development and their effects on transport.
Im Rahmen des Projekts„Zürichs Verkehr 2050“ beschäftigt sich die Stadt Zürich mit langfristigen Entwicklungsmöglichkeiten und ihren Auswirkungen auf den Verkehr.

Especially economy forgoes possibilities for development and potentials of productivity by ignoring the constitutive impact of gender stereotypes and diversity aspects.
Doch insbesondere auch in der Wirtschaft bedeutet das Ignorieren der gestaltenden Wirkung von Geschlechterstereotypien und anderen Diversitätsaspekten einen Verzicht auf Entwicklungsmöglichkeiten und letztlich auch Produktivitätspotentiale- auf ArbeitgeberInnen- wie ArbeitnehmerInnenseite.

The socialism of a certain epoch, namely of the late 19th and early 20th century, maintained that people in capitalist societies do not receive all possibilities for development and realization;
Der Sozialismus einer bestimmten Epoche, nämlich am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, behauptete, dass der Mensch in den kapitalistischen Gesellschaften nicht alle Möglichkeiten der Entwicklung und der Verwirklichung erhielt;

Economic recovery will, in large measure, depend on the possibilities for development open to SMEs which, after all, account for almost 99% of all businesses.
Der wirtschaftliche Aufschwung wird in großem Maß von den Entwicklungsmöglichkeiten für KMU abhängen, die schließlich 99% aller Unternehmen ausmachen.

These meetings are designed to inform the local community on the scope of work planned, address any concerns raised about environmental impacts and discuss future possibilities for development of the Site, should the PEA confirm an economically attractive business opportunity.
Diese Treffen sind dafür vorgesehen, die örtlichen Gemeinschaften über den Umfang der geplanten Arbeiten zu informieren, jegliche geäußerten Bedenken über ökologische Auswirkungen anzusprechen sowie zukünftige Möglichkeiten für die Entwicklung des Gebietes zu diskutieren, falls die PEA eine wirtschaftlich ertragreiche Geschäftsmöglichkeit aufzeigt.

We offer our trainees a broad range of logistics activities with possibilities for development in both our business segments, Solutions and Air+ Ocean, as well as domestic and international career opportunities,” says Axel Steiner, Director Human Resources at the Logwin business segment Air+ Ocean.
Wir bieten unserem Nachwuchs ein breites logistisches Einsatzfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten in unseren beiden Geschäftsfeldern Solutions und Air+ Ocean sowie nationalen und internationalen Karrierechancen“, sagt Axel Steiner, Director Human Resources im Logwin-Geschäftsfeld Air+ Ocean.

In 1958 and 1959 the Uranus was transiting her Midheaven and Ascendant, what indicates possibilities for development and for gaining freedom from indicated circumstances and according to the age.
In den Jahren 1958 und 1959 bildete der Transit-Uranus Aspekte mit der Himmelsmitte und mit dem Aszendenten, was der Möglichkeit entspricht, sich weiterzuentwickeln und eine, dem Alter und Umständen angemessene Freiheit zu gewinnen.

The liberated space of cathedrals gave unlimited possibilities for development of more realistic art, and the separate figures cut in full, have replaced the relief compositions dominating before which figures as though appeared from a wall.
Der freigemachte Raum der Kathedralen gewährte die unbeschränkten Möglichkeiten für die Entwicklung der mehr realistischen Kunst, und die abgesondert stehenden Figuren, die in vollem Umfang ausgemeißelt sind, haben beherrschend früher reljefnyje die Kompositionen ersetzt, deren Figuren wie aus der Wand zum Vorschein kommen würden.

A simplified European company statute open to SMEs- which the EESC has called for several times- which would offer them new possibilities for development, cooperation and sub-contracting on a European scale, starting with the border areas;
Ein vereinfachtes Statut der Europäischen Gesellschaft, das- wie vom Ausschuss wie derholt gefordert- die KMU einbezieht und die sen neue Möglichkeiten der Entwicklung, Zusammenarbeit und Weitervergabe an Subun ternehmer auf europäischer Ebene, beginnend mit den Grenzgebieten eröffnet;

A simplified European company statute open to SMEs, which would offer them new possibilities for development, cooperation and sub-contracting on a European scale, starting with the border areas;
Ein vereinfachtes Statut der Europäischen Gesellschaft, das die KMU einbezieht und die­sen neue Möglichkeiten der Entwicklung, Zusammenarbeit und Weitervergabe an Subun­ternehmer auf europäischer Ebene, beginnend mit den Grenzgebieten eröffnet;

We have a duty- added Cappellacci- to protect both the right to freedom of movement of individuals and the right of an entire island can not see the wrong tablets possibilities for development and, as before extraordinary situations require extraordinary remedies, we will move forward in the direction indicated.
Wir haben die Pflicht- hat Cappellacci- sowohl das Recht auf Freizügigkeit von Personen und das Recht auf eine ganze Insel kann nicht sehen, die falschen Tabletten Möglichkeiten für die Entwicklung und nach wie vor außergewöhnlichen Situationen außergewöhnliche Mittel erfordern schützen, wir vorankommen werden in die angegebene Richtung.

The Serbian president adhered to the framework of the resolution on Kosovo and offered possibilities for development, whereas Jahjaga stuck to the textbook story about human rights and the so-called independence of Kosovo.
Der serbische Präsident hielt sich an den Rahmen der Resolution über Kosovo und bot die Möglichkeit für Entwicklung an, während Jahjaga die Geschichte über Menschenrechte und die Kosovo-Unabhängigkeit wiederholte.

Virtually every computer game means the possibility for development.
Praktisch jedes Computerspiel bedeutet die Möglichkeit für die Entwicklung.