Eksempler på brug af Optimum conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Well, not really the optimum conditions.
Under optimum conditions with a bankroll.
The low humidity andtemperature in the lab are optimum conditions.
Den lave fugtighed ogtemperatur i laboratoriet er optimale forhold.We will create optimum conditions for your livestock, no matter where in the world the farm is located.
Vi skaber optimale betingelser for din besætning, uanset hvor i verden farmen ligger.A nutrient-rich, moist soil provides optimum conditions for the radish.
En næringsstofrig, fugtig jord byder på optimale forhold for radisen.The optimum conditions are created properly-furnished cellar for storage of domestic preparations.
This beds the seed in thoroughly and provides optimum conditions for germination.
Dette sikrer perfekt pakning af frøet og optimale betingelser for spiring.Gran Canaria has optimum conditions for producing solar energy, due to the consistently warm climate throughout the year.
Gran Canaria har optimale betingelser for produktion af solenergi grundet det konstante varme klima hele året.This beds the seed in thoroughly and provides optimum conditions for germination.
Herved pakkes frøene grundigt og de optimale betingelser for spiring er skabt.Combi-Tunnel ventilation ensures optimum conditions for the animals by letting ventilation depend on the outdoor temperature and the age of the animals.
Combi-Tunnel ventilation sikrer dyrene optimale betingelser ved at lade ventilationen være afhængig af udetemperaturen og dyrenes alder.There would have to be a consensus here on their optimum conditions of use.
Men det ville være nødvendigt med konsensus her om de optimale forudsætninger for brugen af dem.Framing this right and creating optimum conditions for it should be a key priority for this Parliament!
At udforme dette og skabe optimale betingelser for det, er Parlamentets mest presserende opgave!The result is precise seed placement where every seed has optimum conditions for germination.
Resultatet er præcis placering af såsæden, hvor alle frø har optimale betingelser for spiring.To provide participants andaudience alike optimum conditions, stood at the end of a race distance measured by GPS from 220 Meters to Beech.
At give deltagerne ogpublikum ens optimale betingelser, stod i slutningen af et løb afstanden målt ved hjælp af GPS fra 220 Meter til Bøg.The Council attaches particular importance to the implementation of the Galileo programme under optimum conditions.
Rådet lægger særlig vægt på gennemførelsen af Galileo-programmet under optimale forhold.To sum up, Mr President,the agreement creates optimum conditions for mutual development of economic and cultural relations.
Opsummerende, hr. formand,skaber aftalen de bedste betingelser for en gensidig udvikling af Page Content SKOV contributes to a sustainable food production that ensures optimum conditions for the animals.
SKOV bidrager til en bæredygtig fødevareproduktion, der sikrer optimale betingelser for dyrene.Speed and angle of tilt are fixed, providing the optimum conditions for mixing and re-suspending samples in blood and centrifuge tubes.
Hældningshastighed og -vinkel er faste og giver optimale betingelser for blanding og genopløsning af prøver i blodprøveglas og centrifugerør.By providing the perfect climate, our solutions enable farms to operate and produce under optimum conditions.
Ved at tilbyde perfekte klimaløsninger vil landbruget være i stand til at producere under optimale forhold.The ventilation principle ensures optimum conditions for the animals by making the ventilation dependent on the outside temperature and the age of the animals.
Ventilationsprincippet sikrer dyrene optimale betingelser ved at gøre ventilationen afhængig af udetemperaturen og dyrenes alder.Beach volleyball With its multitude of beaches, the land between the seas offers optimum conditions for the No. 1 summer fun sport.
Landet mellem havene med sine talrige strande har de optimale forudsætninger for sommerens funsport nr. 1.Under optimum conditions(background luminance exceeding 200-300 cd/m and contrast of more than 80%) most people have a resolving power(with spectacles if necessary) of 0.8.
Under optimale betingelser(baggrundsluminans over 200 300 cd/m og kontrast over 80%) er opløsningsevnen hos de fleste(evt. med briller) 0.8.Inform you that the personal data you provide to us shall be processed in order to provide optimum conditions by jocurios.
Meddele dem, at de personoplysninger, du leverer til os, skal behandles for at give optimale betingelser ved jocurios.The best down comes from fully-grown birds, andif they have lived under optimum conditions, in particular, geese can yield down with a fill power all the way up to 825.
De bedste dun får man fra fuldvoksne fugle, oghar dyrene levet under optimale forhold, opnås kvaliteter med en bæreevne helt op til 825- fra gæs.SKOV's team of developers started working on how to make a system that fulfilled these needs andstill provided the animals the optimum conditions.
SKOVs team af udviklere begyndte at arbejde med, hvordan man laver et system, der opfyldte disse behov ogstadig gav dyrene optimale betingelser.To ensure optimum conditions for customers, A/S Storebælt, as the owner of the ports, together with Mols-Linien A/S, has upgraded the ticketing facilities at Odden Port.
For at tilgodese optimale forhold for kunderne har A/S Storebælt som havneejer sammen med Mols-Linien A/S gennemført fornyelse af billetteringanlægget i Odden Havn.The tunnel inlet is easy to install and encompasses a very precise opening/closing function,providing optimum conditions for the animals in the house.
Tunnelventilen er let at indstille og har en meget præcis åbne-/lukkefunktion,hvilket skaber optimale betingelser for dyrene i stalden.The aim is to create optimum conditions for growth and development in the business region- among other things by recruiting more international researchers to the university.
Formålet er at skabe optimale betingelser for vækst og udvikling i business regionen- blandt andet ved at rekruttere flere internationale forskere til universitetet.Inform you that the personal data you provide to us shall be processed in order to provide optimum conditions by jocurios… Services on the internet.
Meddele dem, at de personlige data, du leverer til os, skal behandles for at give optimale betingelser ved jocurios… tjenester på internettet.The result is precise seed placement where every seed has optimum conditions for germination. The knife keeps the seed furrow completely clean and no straw comes into contact with the seed.
Resultatet er præcis placering af såsæden, hvor alle frø har optimale betingelser for spiring. Skæret holder furen fuldstændigt ren, så strå ikke kommer i kontakt med frøet.
