Hvad er oversættelsen af " ORBÁN " på dansk?

• orbán

Eksempler på brug af Orbán på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Orbán claims to be a democrat.
Hr. Orbán hævder at være demokrat.

Welcome to the European Parliament, Mr Orbán.
Velkommen til Parlamentet, hr. Orbán.

When Mr Orbán claims in this House.
Når hr. Orbán i denne forsamling hævder.

This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.
Dette er ikke EU værdigt, hr. Orbán.

Mr Orbán was not involved in this at the beginning.
Hr. Orbán var ikke med i dette i begyndelsen.

Asselborn declared to be"ashamed" of Orbán.
Asselborn sagde at han skammede sig over Orbán.

Mr Orbán, we need European economic governance.
Vi har brug for europæisk økonomisk styring, hr. Orbán.

I want to finish on one thing, Prime Minister Orbán.
Jeg vil slutte af med én ting, premierminister Orbán.

However, whether that suits Mr Orbán is another matter.
Om det passer hr. Orbán, er imidlertid en anden sag.

Mr Orbán, you have won the confidence of your electorate in Hungary.
De har vundet vælgernes tillid i Ungarn, hr. Orbán.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, I welcome Mr Orbán.
For EFD-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg byder hr. Orbán velkommen.

Prime Minister Orbán has just said he is a politician.
Premierminister Orbán har netop sagt, at han er politiker.

Today's debate was also attended by the Hungarian Prime Minister Victor Orbán.
Ved dagens debat deltog ligeledes premierminister Victor Orbán.

DE Mr President, Mr Orbán, I agree with you on three points.
DE Hr. formand! Jeg er enig med hr. Orbán på tre områder.

I hope that your Presidency of the EU is as successful, Mr Orbán, as.
Jeg håber, at Deres formandskab for EU er lige så succesfuldt, hr. Orbán, som.

You, Mr Orbán, can do something yourself to help the situation.
De kan selv gøre noget for at bedre situationen, hr. Orbán.

It is encouraging that Prime Minister Orbán himself will participate.
Det er opmuntrende, at premierminister Orbán selv vil deltage.

Finally, Mr Orbán I want to say something about the elephant in the room.
Endelig vil jeg gerne sige noget om elefanten i rummet, hr. Orbán.

IT Madam President, ladies and gentlemen, welcome to Strasbourg, Mr Orbán.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne byde hr. Orbán velkommen til Strasbourg.

I hope that Prime Minister Orbán will take this into consideration.
Jeg håber, at premierminister Orbán vil tage dette med i betragtning.

Mr Orbán and Mr Barroso, only one element, one cornerstone is missing in this package.
Der mangler kun ét element, én hjørnesten, i denne pakke, hr. Orbán og hr. Barroso.

He had met Rozália Kibédi Orbán and they lived together at Domáld from 1834.
Han havde mødt Rozália Kibédi Orbán, og de levede sammen på Domáld fra 1834.

Democracies died when people started restricting freedoms, Prime Minister Orbán.
Demokratier gik til grunde, når folk begyndte at indskrænke friheder, premierminister Orbán.

DE Madam President, Mr Orbán, you have two difficult tasks ahead of you.
DE Fru formand, hr. Orbán! De har to vanskelige opgaver foran Dem.

You face economic challenges. You are putting the economy of Hungary right, Mr Orbán.
De står over for store økonomiske udfordringer, hr. Orbán, og De er i færd med at rette op på Ungarns økonomi.

Mr Orbán, I have not been convinced by the aggressive and unreasonable defence mounted by your allies.
Jeg er ikke blevet overbevist af Deres allieredes aggressive og urimelige forsvar, hr. Orbán.

If we want to strengthen Europe, Mr Orbán, we must strengthen our common ground and reduce our weaknesses.
Hvis vi vil styrke Europa, hr. Orbán, må vi styrke vores fælles fodfæste og mindske vores svagheder.

Mr Orbán, please think again about whether this law is really in accordance with the meaning, the spirit and the aims of the Hungarian revolution.
Jeg vil bede Dem om igen at overveje, om denne lov virkelig er i tråd med den ungarske revolutions ånd og mål, hr. Orbán.

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hotel Monumento Pazo de Orbán that suits you best.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Hotel Monumento Pazo de Orbán.

Viktor Orbán, as the Hungarian prime minister, has ridden roughshod over fundamental democratic principles.
Viktor Orbán har som Ungarns premierminister behandlet de grundlæggende demokratiske principper respektløst.

Hvordan man bruger "orbán" i en Engelsk sætning

Hungary with Mr Viktor Orbán is slightly different.

Orbán is the saviour of the Hungarian nation.

The poem, recited by György Orbán at YouTube.

Nationalists Netanyahu and Orbán get along very well.

Orbán wants to make them feel like lions.

Orbán must keep his eye on the ball.

Orbán knows the numbers are on his side.

Viktor Orbán and Fidesz must show no mercy.

Either way, Orbán expects to increase his power.

In 2010, Orbán led Fidesz back into power.

Hvordan man bruger "orbán" i en Dansk sætning

Han peger på, at flygtningestrømmen har gjort det muligt for Orbán at understrege sin position som en stærk leder. »Ungarerne elsker den slags.

Tirsdag sagde Orbán ifølge nyhedsbureauet AFP, at strafferammen for mord i Ungarn "ikke er afskrækkende nok", og at "spørgsmålet om dødsstraf må på dagsordenen i Ungarn".

Ungarns Viktor Orbán stod skoleret i Europa-Parlamentet.

Orbán har så på sin side truet med at nedlægge veto mod EU's syvårige rammebudget, MFF'en, hvis de nye skærpede retsstatsregler gennemføres.

Hvis Orbán og hans ligesindede ikke mødes af konsekvens, så har vi givet op.

Landets borgere har fået breve fra Viktor Orbán med budskabet.

Hverken Viktor Orbán, Vladimir Putin eller Xi Jinping har tydeligvis tænkt sig at forholde sig evigt i ro.

Marlene Wind: Jeg kan ikke bakke op om EU, hvis regeringscheferne ikke siger stop for Orbán og co. - Altinget: eu Kristian Andersen | 6.

Den udlændingepolitik ville få selv Ungarns Viktor Orbán til at rødme, som Hans Engell har formuleret det.

Således også i JP’s leder forleden, hvor Orbán tilskrives ”totalitære ambitioner”.