Eksempler på brug af
Order to evaluate
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
You can place a trail order to evaluate the product quality and fabrication skill first.
Du kan placere en sti for at vurdere den dygtighed produktkvalitet og fabrikation først.
For a limited time,the R8 Revolver and Negev are enabled in Competitive Matchmaking in order to evaluate their impact.
R8 Revolveren ogNegev er nu aktiveret i Competitive Matchmaking i en begrænset periode for at evaluere deres påvirkning.
In order to evaluate the integration of women in rural projects, a special study has been undertaken.
For at evaluere inddragelsen af kvinder i udviklingsprojekter er der gennemført en særlig undersøgelse.
This was done using an automated tool and many say, that in order to evaluate the true severity of the flaws, you….
Dette blev gjort ved hjælp af et automatiseret værktøj, og mange siger,, atfor at vurdere den sande alvoren af de fejl, du….
In order to evaluate the impact on importers and users of taking or not taking measures, the Commission sent questionnaires to the known importers and users of all 7 products on the Community market.
Kommissionen sendte spørgeskemaer til de kendte importører og brugere af alle 7 varer på fællesskabsmarkedet med henblik på at vurdere virkningerne på disse selskaber af eventuelle foranstaltninger.
Google processes this information on our behalf in order to evaluate the use of our websites and compile statistics about them.
Google behandler disse informationer på vores vegne for at analysere brugen af vores websites og oprette statistikker om den.
CS Prime Minister, Madam President, Commission President, ladies and gentlemen,we are gathered here in order to evaluate the previous Presidency.
CS Fru formand, hr. premierminister, hr. formand for Kommissionen, mine damer og herrer!Vi er her for at evaluere det foregående formandskab.
A pollution aspect is considered in order to evaluate the impact of the new investment on the environmental resources of the area.
Et forureningsaspekt tages med i betragtning for at evaluere den nye investerings indvirkning på områdets miljøressourcer.
A Member State benefiting from the derogation mentioned in paragraph 3 shall establish a sampling plan in order to evaluate the extent of respective landings in the qualifying ports.
Medlemsstater, der er omfattet af undtagelsen i stk. 3, udarbejder en proeveudtagningsplan for at vurdere omfanget af de forskellige landinger i de beroerte havne.
You can try them free for 21 days in order to evaluate the software and the functions before you proceed here and actually make a purchase.
Du kan prøve dem gratis i 21 dage, for at evaluere softwaren og funktionerne, før du fortsætter her og udfører dit køb.
One doesn't need to pay for x-rays or blood tests orspecialists' knowledge in order to evaluate how a dog conforms to a physical standard.
Man behøver ikke betale for røntgen ellerblodprøver eller specialistbedømmelse for at kunne vurderer om en hund lever op til den fysiske standard.
Google will then process it on our behalf in order to evaluate your use of the Website,to compile reports on Website activity and to provide other services related to Internet usage.
Google vil så behandle dem på vores vegne for at evaluere din anvendelse af Hjemmesiden, udarbejde rapporter over hjemmesideaktiviteter og levere andre tjenester i forbindelse med internetanvendelse.
Therefore, it is often necessary to obtain information from parents or other family members in order to evaluate the degree of weight loss and extent of the disorder.
Derfor er, er det ofte nødvendigt at indhente oplysninger fra forældre eller andre familiemedlemmer for at vurdere graden af vægttab og omfanget af lidelsen.
Yandex will then process it on our behalf in order to evaluate your use of the Website,to compile reports on Website activity and to provide other services related to Internet usage.
Yandex vil da behandle dem på vores vegne for at analysere din brug af hjemmesiden, til at samle rapporter om hjemmesideaktivitet og til at levere andre ydelser relateret til internetbrug.
Of course, at the Intergovernmental Conference, compromises did have to be accepted in order to achieve unanimity among the fifteen Member States. But in order to evaluate those compromises one needs to know whether they were progressive ones.
På denne konference har man naturligvis måttet acceptere forskellige kompromiser for at nå frem til enstemmighed mellem de 15 medlemsstater, men for at vurdere kompromiserne skal man vide, om der er tale om et kompromis i den rigtige retning.
In order to evaluate whether there had been in this case any instanceof maladministration by the Commission, it was necessary first toestablish the relevant legal obligations incumbent upon the institution.
For at vurdere, hvorvidt der i denne sag havde været tale om tilfældeaf fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side, var det nødvendigtførst at bestemme de relevante juridiske forpligtelser, der påhvilerinstitutionen.
We have to redefine our objectives, andwe have to delve far more deeply in order to evaluate what is being done with these funds in the European Union.
Vi bliver nødt til at definerevores målsætninger på ny, og vi må gå langt mere i dybden for at evaluere, hvad der sker med disse midler i EU.
In order to evaluate any possible price undercutting, prices of comparable types of hotrolled coils were, as far as possible, compared under similar sales conditions on the Community market, in the same Member State and to the same customers.
For at vurdere eventuelle prisunderbud blev priserne på sammenlignelige typer af varmtvalsede bredbånd så vidt muligt sammenlignet under samme salgsvilkår på markedet i Fællesskabet, i samme medlemsstat og til samme kunder.
This was done using an automated tool and many say, that in order to evaluate the true severity of the flaws, you have to be familiar with the code.
Dette blev gjort ved hjælp af et automatiseret værktøj, og mange siger,, atfor at vurdere den sande alvoren af de fejl, you have to be familiar with te code.
In order to evaluate simulation as a method for military medicaltraining, a total of 117 consecutive participants(doctors, nurses and medics) taking part in a Swedish BATLS course were presented with a questionnaire comprising the following statements.
For at evaluere simulation som en metode til medicinsk træning inden for militæret fik i alt 117 konsekutive deltagere(læger, sygeplejersker og sanitetsfolk), som deltog i et svensk BATLS-kursus, et spørgeskema, som omfattede følgende udsagn.
Management ensures that the liaison committees have sufficient andaccurate information in order to evaluate the competency development initiatives, including the use of resources.
Ledelsen sikrer, at samarbejdsudvalgene har et tilstrækkeligt ogretvisende grundlag for en evaluering af kompetenceindsatsen, herunder ressourceforbruget.
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Yttrium(90Y)to the radiation dose following the administration of Yttrium(90Y)-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of YTRACIS.
Dosimetritabellen nedenfor er medtaget for at kunne vurdere bidraget af ikke- konjugeret yttrium(90Y) til strålingsdosen efter indgivelse af yttrium(90Y)- mærket lægemiddel eller som resultat af en utilsigtet intravenøs injektion af YTRACIS.
Information concerning the connaaor's personal position and information andformalities necessary in order to evaluate the minimum economic and technical standards required of the contraaor to whom the connaa is awarded.
Oplysninger om entreprenørens egne forhold samt de oplysninger og formaliteter,der er nødvendige for vurderingen af de økonomiske og tekniske minimumskrav, han skal opfylde.
In order to evaluate it, try to ask the candidate several situational questions concerning, for example, levels of coordination in a previous job, or difficult situations with which the applicant was able(or not able) to cope.
For at vurdere det, så prøv at spørge kandidaten flere situationsfornemmelse spørgsmål vedrørende for eksempel niveauer af koordinering i et tidligere job eller vanskelige situationer, som sagsøgeren var i stand(eller ikke er i stand) til at klare.
Information concerning the contractor's personal situation and information andformalities necessary in order to evaluate the minimum economic and technical standards required of the contractor to whom the contract is awarded.
Oplysninger om entreprenørens egne forhold samtde oplysninger og formaliteter, der er nødvendige for at vurdere de minimumskrav af økonomisk og teknisk art, som entreprenøren skal opfylde.
From this stems my support for a report that is necessary in order to evaluate advances made in the common security and defence policy following the entry into force of the Treaty of Lisbon and to identify what scope there is for improvement.
Som følge deraf støtter jeg en betænkning, som er nødvendig for at evaluere de fremskridt, der sker inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse, og for at identificere mulighederne for forbedringer.
Pilot projects: to enable tests to be carried out on management plans and fishing eort allocation plans,including, if necessary, the establishment of no-shing zones, in order to evaluate the biological and financial consequences and experimental restocking.
Pilotprojekter: til at afprøve forvaltningsplaner og planer for fordeling af fiskeriindsatsen,herunder eventuelt oprettelse af zoner med forbud mod fiskeri, for at evaluere de biologiske og økonomiske konsekvenser, og forsøgsudsætning.
The Commission will indeed launch very soon a broad debate on the future of VAT in order to evaluate and address the numerous shortcomings in the EU VAT system such as its complexity, the high level of administrative burdens for businesses, and fraud.
Kommissionen vil inden længe lancere en bred debat om momsordningens fremtid for at evaluere og tage de mange mangler i EU's momsordning op som f. eks. dets kompleksitet, den store administrative byrde for virksomhederne og svindel.
One example is the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture, which regularly makes unannounced visits to places of detention in the 47 member states(prisons, police stations,holding centres for foreign nationals) in order to evaluate the way in which people deprived of their liberty are treated.
Et eksempel er Europarådets Komité til Forebyggelse af Tortur, som regelmæssigt foretager uanmeldte besøg på steder, hvor personer tilbageholdes i de 47 medlemsstater(fængsler, politistationer,centre for udenlandske statsborgere), for at vurdere hvorledes man behandler folk, som er berøvet deres frihed.
I intend to meet very soon with producers andthe associations representing them in order to evaluateto what extent the indicators used in the self-regulation scheme are relevant or, I would say, up to date.
Det er min hensigt meget snart at afholde et møde med producenterne og de organisationer,der repræsenterer dem, for at vurdere, hvor relevante- eller rettere aktuelle- indikatorerne i selvreguleringsprogrammet er.
Resultater: 39,
Tid: 0.0907
Hvordan man bruger "order to evaluate" i en Engelsk sætning
In order to evaluate transload impact on your business, .
in order to evaluate and emmit the diplomas or certificates.
It employs alternate scenarios in order to evaluate different designs.
In order to evaluate their effect on the health of.
In order to evaluate treatment, treatment services must be established.
Discussions will continue in order to evaluate these commercial opportunities.
José Carlos Veras in order to evaluate brain-injured children there.
versicolor in order to evaluate the effect on redox potential.
In order to evaluate the proposed methods, PETSc was used.
many years of training in order to evaluate the codex.
Hvordan man bruger "for at evaluere, for at analysere, for at vurdere" i en Dansk sætning
Der er selvfølgelig behov for at evaluere, hvad der kommer ud af at anvende de to modeller i praksis.
De 5 elementer giver mig mulighed for at analysere et rum og skabe balance i rummet og/eller komplementere en bestemt ønsket funktion af rummet.
Vi satte os for at evaluere det mikrobielle nedbrydningspotentiale i grønlandsk havvand ved at studere data fra knap 200 publicerede studier.
Det giver dig og dit motiv (hvis motivet er et menneske, forstås) de bedste muligheder for at evaluere billederne løbende.
Bestyrelsen besluttede at åbne en Blog om forsikringer og forsikringsordninger for at vurdere, priser, dækning og på denne måde samle erfaringer fra medlemmerne.
Center for Boligsocial Udvikling sidder i styregruppen hos baba og står for at evaluere hele deres indsats.
Download resultaterne og statistikker for at evaluere dine eksamener og øvelsesmateriale.
Ryd alle Begynd din anmeldelse af Atlantis Books Klik her for at vurdere
Oia, Santorini Alle aktiviteter i Oia (49)
Har du nogen spørgsmål?
NinjaVOD Kommer pakket i en multi layer kodning og er ganske vanskeligt for antivirus således installeret på pc’en for at analysere det ordentligt.
Disse oplysninger er nødvendige for en konstant overvågning af markedet for olivenolie for at evaluere, om der foreligger en alvorlig markedsforstyrrelse.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文