Hvad er oversættelsen af " ORDER TO STABILISE " på dansk?

• for at stabilisere

Eksempler på brug af Order to stabilise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.
Vi må derfor blive mere effektive til at skabe stabilitet i regionen.

In order to stabilise the climate on the basis of equality, the United States will have to cut back on their emissions by 90% and the European Union will have to cut back by 80.
For at opnå en stabilisering af klimaet med lighed skal USA reducere med 90%, og vi i Den Europæiske Union skal reducere med 80.

They will, however, temporarily be making a lesser profit in order to stabilise their competition position in the future.
Industrien vil dog få mindre fortjeneste på kort sigt for at kunne stabilisere sin konkurrenceposition i fremtiden.

The first is that the number of children per woman is low, with an Union average of 1.5 children, which is far below replacement rate, which needs to be slightly higher than 2- 2.1- in order to stabilise population size.
For det første er antallet af børn pr. kvinde lavt med et EU-gennemsnit på 1,5 barn, hvilket ligger et godt stykke under den udskiftningskvotient på mindst 2-2,1, som er nødvendig for at kunne stabilisere befolkningens størrelse.

Europe must use the many channels available in order to stabilise this country, and the entire region as well, especially at election time.
Europa bør tage de mange til rådighed værende midler i anvendelse for at stabilisere landet og regionen som sådan, ikke mindst i forbindelse med afholdelsen af valg.

But of course we also need cooperation with Yugoslavia not just for this process but also in order to stabilise the region.
Men vi har naturligvis også brug for samarbejdet med Jugoslavien, ikke bare til denne proces, men også for stabiliseringen i regionen.

We have two options: one option which, in order to stabilise the presidency, assumes that the Treaties will have to be amended, and another option which would not require any such amendment.
Der er to veje at gå. Enten den vej, der kræver en traktatændring for at sikre stabilisering af formandskaberne, eller den vej, der ikke kræver en sådan traktatændring.

The European Union too has a role to play in Iraq in the months to come- the role of supporting democratic development in order to stabilise the whole region.
EU har også en rolle i Irak i de kommende måneder- i støtten af den demokratiske udvikling til stabilisering af hele området.

Currently, Latvia is working on measures to stimulate the economy in order to stabilise the financial and economic situation swiftly and effectively.
For øjeblikket arbejder Letland på økonomisk stimulerende foranstaltninger med henblik på at stabilisere den finansielle og økonomiske situation hurtigt og effektivt.

In order to stabilise the economies of the developing countries and bring peace to them, it is vitally important that the Union keeps to its target to increase its share of development aid by 0.7% of GDP by the year 2015.
For at stabilisere økonomierne i udviklingslandene og bringe fred til landene er det yderst vigtigt, at EU holder fast i målet om at øge sin andel af udviklingsbistanden til 0,7% af BNP i 2015.

The upward sloping line was the target at which the government had to aim in order to stabilise the debt ratio assuming a 5 per cent real interest rate and 3 per cent growth.
Den opadgående skrålinie var det mål, som regeringen måtte sigte efter for at opnå en stabilisering af gældsætningsforholdet under forudsætning af en realrente på 5% og en vækstrate på 3.

I must emphasise that there can be no doubt about the European Commission's determination to maintain and improve this scheme in order to achieve the reduction in emissions of greenhouse gases required in order to stabilise concentrations of these gases in the atmosphere.
Jeg vil understrege, at der ikke må herske nogen tvivl om, at Kommissionen er fast besluttet på at bibeholde og forbedre denne ordning for at opnå den reduktion af drivhusgasemissionerne, der kræves for at stabilisere koncentrationerne af disse gasser i atmosfæren.

Of course, there will no longer be a need to intervene in the exchange markets in order to stabilise exchange rates between the currencies of the participating countries, and this obviously removes the need to keep reserves for this purpose.
Ganske vist vil der ikke længere skulle interveneres på valutamarkederne for at stabilisere valutakurserne mellem de deltagende landes valutaer, hvilket jo heldigvis fjerner behovet for at fastholde reserverne med dette formål.

As affirmed by the proposed amendments made by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, the military interventions, supposedly undertaken in order to stabilise certain countries or regions, are on the wrong track.
Som bekræftet af de foreslåede ændringer fra Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre er militære indgreb, angiveligt foretaget for at stabilisere visse lande eller regioner, på det forkerte spor.

It is in the EU's interests to lend a helping hand and to offer advice in order to stabilise the political situation, but excessive interference on our part could have the opposite effect, by upsetting the balance that is gradually being established in the country.
Det er i EU's interesse at række en hjælpende, rådgivende hånd frem for at stabilisere den politiske situation. Hvis vi imidlertid blander os for meget, kan netop dette påvirke den ligevægt, der langsomt er ved at finde sit leje i landet.

As the financial crisis is deepening with no end in sight, I think that more funds will be necessary in order to stabilise the European economy and stop the downward spiral.
Da finanskrisen bliver stadig værre uden noget lys for enden af tunnellen, tror jeg, at der vil være behov for flere midler for at stabilisere den europæiske økonomi og stoppe den nedadgående spiral.

In this directive the European Commission is also contravening the international cocoa agreement which requires the Union to encourage the free import of cocoa in order to stabilise the revenue of cocoa producing countries.
Kommissionen krænker med dette direktiv også den internationale kakaoaftale, som forpligter Unionen til at fremme den frie import af kakao for på den måde at stabilisere de kakaoproducerende landes indkomster.

Following the short-term rapid intervention, we urgently need to carry out an institutional reform of the financial system in order to stabilise the economy, reinvigorate economic growth and reinforce or improve what financial innovation has to offer.
Efter det kortsigtede hasteindgreb er det bydende nødvendigt at foretage en institutionel reform af finanssystemet for at stabilisere økonomien, give den økonomiske vækst fornyet kraft og styrke eller forbedre det, den finansielle innovation har at tilbyde.

Playing as one of 8 Legendary Lords across 4 iconic races from the world of Warhammer Fantasy Battles, players must succeed in performing a series of powerful arcane rituals in order to stabilise or disrupt The Great Vortex, while foiling the progress of the other races.
Spil som en af de 8 legendariske Lords på tværs 4 ikoniske racer fra Warhammers verden, og udfør en serie af kraftige mystiske ritualer for at stabilisere eller afbryde The Great Vortex, mens du prøver at forhinde de andre racer.

If we factor in the economic crisis, too, direct payments to farmers will have to be maintained after 2013 in order to stabilise their incomes and help them withstand market volatility.
Hvis vi også medregner den økonomiske krise, skal de direkte betalinger til landmændene opretholdes efter 2013 for at stabilisere deres indkomster og hjælpe dem til at modstå ustabiliteten på markederne.

This is another reason why it is very important for monetary policy to be credible in its objective of maintaining price stability- in order to stabilise longer-term inflation expectations at low levels, in line with price stability.
Det er altså endnu en grund til, at det er vigtigt, at penge- politikkens mål om at fastholde prisstabilitet er tro- værdigt- nemlig for at stabilisere de langfristede inflationsforventninger på et så lavt niveau, at det er i overensstemmelse med definitionen på prisstabi- litet.

However, one point of particular importance in this situation, a point that has yet to be addressed, is that developments in Russia make it absolutely imperative to press on with the enlargement of the European Union in order to stabilise the heart of Central Europe, so that this stabilisation can also have an impact on the situation in Russia.
Men hvad der er særlig vigtigt i forbindelse med denne situation, og hvad der hidtil ikke er blevet talt om, er, at det i betragtning af udviklingen i Rusland er uomgængeligt at fremme udvidelsen af Den Europæiske Union. Dette skal ske for at stabilisere Centraleuropa grundlæggende, således at denne stabilisering også påvirker situationen i Rusland.

Hvordan man bruger "order to stabilise" i en Engelsk sætning

The report requested that the landfill soil be compressed in order to stabilise it .

In order to stabilise the wood used it is conditioned to below 6% moisture content.

In order to stabilise the economic situation, Ukraine needs approximately US$15 billion of foreign credit.

In any other position, some of his muscles must work in order to stabilise him.

I finally treated her at four-weekly intervals in order to stabilise the immune system further.

More than ever, banks must challenge existing cost structures in order to stabilise operating profits.

Note the extra support that I needed to install in order to stabilise the cabinet.

Create employment to improve lives in order to stabilise the region, particularly at the borders.

In order to stabilise your lower back keep your upper body in an upright position.

Improve housing quality in the private rented sector, and lengthen tenancies in order to stabilise rents.

Hvordan man bruger "for at stabilisere" i en Dansk sætning

Sund og varieret kost, kombineret med kost tilskud er vigtigt for at stabilisere vores kropslige fundament.

Hjernens celler sultes, og hvis der ikke træffes foranstaltninger for at stabilisere sukkerniveauet, kan patienten udvikle en hypoglykæmisk koma.

Han skyndte sig at fastslå, at ejendomsbeskatningen ikke skal ændres, selv om Rangvids udvalg anbefaler det for at stabilisere markedet.

Læger bruger anti-kolesterollægemidler (Vasilip, Atoris, Crestor) for at stabilisere fedtstofskiftet.

Ingeniørerne spørger derpå hvad vi skal gøre for at stabilisere vores net, når vi ikke har nogle store kraftværker til at holde takten.

Planen er at fortsætte, til hun rammer 130 kilo, hvorefter hun vil holde pause et par måneder for at stabilisere vægten og forbrændingen.

Intrakraniel, epidural, subdural, og intracerebrale hæmatomer har ofte brug for neurokirurgiske indgreb for at stabilisere den skade.

Selvom den havde stået tændt længe for at stabilisere sig drev den.

I få tilfælde vil enkelte naturvinsprocenter anvende en lille smule svovl for at stabilisere vinen under tapning, men det er undtagelsen snarere end reglen.

Sæt derefter en grillspyd eller lignende lodret ned igennem kagen for at stabilisere den. (Ej illustreret) Smør nu kagen helt fint op.