Ud over at stabilisere de fysiske områder, bliver psyken ligeledes trænet og harmoniseret.
In addition to stabilizing the physical areas you also train and harmonize the psyche.
De forsøger at stabilisere den.
They're attempting to stabilise it.
Jeg forsøger at stabilisere hende, men vi har brug for Gideon.
I will try to stabilize her, but we need Gideon.
De må have fundet en måde at stabilisere ham på.
They must have found a way to stabilize him somehow.
En måde at stabilisere, og genopbygge hans centipedesoldater.
A way to stabilize and regenerate his Centipede soldiers.
Det er den eneste måde at stabilisere landet på.
It's the only way to stabilize the country.
Jeg prøvede at stabilisere hende, men hun skal have stærkere medicin.
I tried to stabilize her, but she needs stronger medication.
Vi remodulerer stasefeltet for at stabilisere dens funktioner.
We can modulate the stasis field to stabilize its functions.
Du prøver vist at stabilisere den neurale grænseflade.
Looks like you're trying to stabilize a neural interface.
Ja, men kun som en midlertidig løsning for at stabilisere priserne.
Yes, but only as a temporary measure to stabilise prices.
Du glemte at stabilisere blænden.
You forgot to stabilise the aperture.
Optagelse i EU er den eneste mulighed for at stabilisere regionen.
Accession to the Union is the only option to stabilise the region.
Forsøget på at stabilisere forholdet mellem.
The attempt to stabilise relationships between.
Ifølge artikel 39 har den fælles landbrugspolitik til formål at rationalisere land brugsproduktionen,at sikre landbrugsbefolkningen som helhed en rimelig levestan dard, at stabilisere markederne, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rime lige priser på leverancerne.
Under Article 39, the objectives of the common agricultural policy are to be the rational development of agricultural production,the assurance of a fair standard of living for the whole of the agricultural community, the stabilization of markets and the availability of supplies to consumers at reasonable prices.
Vi har behov for at stabilisere euroen og den økonomiske og monetære union.
We need to stabilise the euro and economic and monetary union.
Begge indgrebene havde overordnet til formål at stabilisere den økonomiske situation.
Both clamp-downs were meant to stabilise the economy.
Det endelige mål er at stabilisere koncentrationerne i atmosfæren på et uskadeligt niveau.
The ultimate goal is to stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.
Og dog er det i vores grundlæggende interesse at stabilisere regionen Vestbalkan.
And yet it is in our fundamental interest to stabilise the western Balkan region.
Derfor er det vigtigt at stabilisere den økonomiske situation.
It is therefore important to stabilise the economic situation.
Efter min opfattelse vil gennemførelse af programmet på den ene side gøres lettere ved at stabilisere reglerne og på den anden side ved denne fleksibilitet.
In my opinion, implementation of the programme will be facilitated on the one hand by stabilisation of the rules, and on the other hand by this flexibility.
Resultater: 539,
Tid: 0.0494
Hvordan man bruger "at stabilisere" i en Dansk sætning
Så må du have tommelfingeren UNDER sikringen, den skal jo være OVER sikringen, hvis du skal bruge den til at stabilisere pistolen under skudafgivelse.
Det kan være nødvendigt at stabilisere bukkestilladset med trykudlignere eller ved opklodsning.
Kiropraktoren behandler naturligvis ikke de hypermobile led med manipulationer, men søger snarer at stabilisere de hypermobile led og frigøre de fastlåste led.
Støttebenene er kun beregnet til at stabilisere campingvognen.
Intervention har til formål at stabilisere kronekursen.
Han tager fat om begge hendes fødder for at stabilisere og skabe balance, og kan nu trænge ind i hende.
Blåbær virker blodsukkerregulerende, og sammen med gode proteiner og en solid portion grød er det med til at stabilisere dit blodsukker for resten af dagen.
Vent på ~ 5 min at stabilisere trykket til 40 Pa.
Hvis det er muligt, holde knapperne på møbler hvide til accent resten af indretningen.
•Tilføj hvide accenter til at stabilisere pink og sort.
Først sys der en ligesøm væk fra dig for at stabilisere knaphullets venstre stolpe, og derefter sys en satinsøm mod dig.
Hvordan man bruger "balancing" i en Engelsk sætning
Ecosystem Worksheet Balancing Chemical Equations Worksheet.
Balancing throttling and siphoning flow systems.
Balancing principles for teaching elementary reading.
Balancing long-term goals with short-term demands.
Refiguring Obama’s rhetoric: the balancing act.
Oh, and balancing time and money.
They have excellent temperature balancing ability.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文