Hvad Betyder AT STABILISERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a estabilizar
• estabilidad
• de estabilización

Eksempler på brug af At stabilisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At stabilisere markederne.
Estabilizar los mercados;

Nødvendigt at stabilisere Afrika.
Urgente de estabilidad en África.

At stabilisere tilstanden forårsaget af hypothyroidisme.
Para estabilizar la condición causada por el hipotiroidismo.

Kirurgi for at stabilisere knoglen.
Cirugía para estabilizar el hueso.

Jeg bliver her og hjælper frk. Cillian, med at stabilisere energien.
Me esforzaré para estabilizar la flujo de energía con la señorita Cillian.

Typer af at stabilisere markedet.
Tipos de estabilización del mercado.

Vi fjerner økosystemer, som normalt hjælper med at stabilisere klimaet.
Estamos quitando el ecosistema que normalmente nos ayuda a estabilizar el clima.

Tilsættes for at stabilisere produktet.
Necesarias para la estabilización del producto.

For at stabilisere det på benet, fastgør velcro.
Para estabilizarlo en la pierna, sujetar velcro.

Kan du hjælpe mig med at stabilisere ham først?
Podrías ayudarme a estabilizarlo primero?

Prøv at stabilisere den motoriske hjernebark med en neurosekvensator.
Trate de estabilizar su corteza motriz.

Du kan forsøge at stabilisere staten selv.
Puede intentar estabilizar el estado usted mismo.

At stabilisere opløsningen blev SDS tilsat i forholdet~ 1% af opløsningen.
Para estabilizar la solución, se añadió SDS a la proporción de 1% de la solución.

Dette gør det muligt at stabilisere situationen.
Esto contribuirá a la estabilización de la situación.

At stabilisere den energi situationen i huset vil hjælpe poppel, lind, fyr.
Para estabilizar la situación energética en la casa le ayudará álamo, tilo, pino.

Det er nødvendigt at stabilisere, rense og overføre cachen.
Es necesario estabilizar, limpiar y transferir el caché.

At stabilisere statens foreskrevne lægemidler, fysioterapi og massage kursus.
Para estabilizar el estado prescrito de medicamentos, fisioterapia y curso de masaje.

Dette er nødvendigt for at stabilisere trykket i rørene.
Esto es necesario para estabilizar la presión en las tuberías.

Vi finder, at stabilisere forbindelse med båndet hjælper med at forhindre dette problem.
Encontramos que estabiliza la conexión con cinta ayuda a prevenir este problema.

Tuvok foreslog en sindsforening for at stabilisere dit neuralmønster.
El Comandante Tuvok ha propuesto una fusión mental para ayudar a estabilizar tu patrón neural.

Steen Jakobsen, der er cheføkonom i Saxo Bank, siger ifølge Reuters, at"verdensøkonomien lider", men at Kinas regering gør, hvad den kan for at stabilisere.
Steen Jakobsen, economista jefe de Saxo Bank de Dinamarca, dijo que"la economía mundial está sufriendo", pero agregó que el gobierno de China"hará todo lo posible por la estabilidad".

Det gælder om at stabilisere maskinen, før I besvimer.
El reto es estabilizar la máquina antes de desmayarse.

Lægemidler kan anvendes til at hjælpe med at stabilisere hjertefrekvens.
Los medicamentos pueden ser utilizados para ayudar a estabilizar el ritmo cardíaco.

Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved at sætte foden.
No intente estabilizar la máquina poniendo un pie.

ESCB fastlægger den monetære politik med det klare sigte at stabilisere priserne.
El BCE establece la política monetaria con la clara misión de garantizar la estabilidad de los precios.

Alt dette hjælper med at stabilisere funktionen af denne krop.
Todo esto ayuda a estabilizar el funcionamiento de este cuerpo.

Den anden mulighed er, at statslig regulering kan hjælpe med at stabilisere Bitcoin.
La otra posibilidad es que la regulación gubernamental podría ayudar a estabilizar Bitcoin.

Det har vist sig at stabilisere og bistå mave-tarmkanalen.
Se ha demostrado que estabiliza el tracto gastrointestinal y lo apoya.

Euroområdets evne til at reagere hurtigt i samarbejde med centralbankerne har hjulpet med at stabilisere hele det internationale valutasystem.
La capacidad del BCE para actuar rápidamente en colaboración con los grandes bancos centrales ha contribuido a la estabilidad de todo el sistema monetario internacional.

Det er nødvendigt at stabilisere en persons følelsesmæssige tilstand.
Es necesario estabilizar el estado emocional de una persona.

Hvordan man bruger "at stabilisere" i en Dansk sætning

Markedet har taget godt imod meddelelse fra Torm om, at redningsplanen er faldet på plads, hvilket har fået aktien til at stabilisere sig.

med henblik på at stabilisere og redde individuelle kriseramte finansielle virksomheder.

Og det er aktivt involveret i bestræbelserne på at stabilisere den dybt problematiske situation i Yemen.

Klassikeren her rammer primært baller og lårenes forside, samtidig med at din kropskerne skal arbejde hårdt for at stabilisere overkroppen.

Energien er effektiv til at stabilisere energifeltet, især i forbindelse med bevidsthedsåbning.

Klinisk psykolog Krista Straarup hjælper sine patienter med at stabilisere deres sygdom så godt som muligt.

Urias bandagen hjælper til forebyggelse af kontrakturer, og med at stabilisere svage3 muskler, således at motorisk aktivitet kan genereres og kraft opbygges.

Top-up gel tilføres for at stabilisere resultatet.

Osmolytter dannes og akkumuleres i høje koncentrationer i ekstremofile planter og mikroorganismer til at stabilisere biomembraner, proteiner og nukleinsyrer og virker som en naturlig hudcellebeskyttelsesfaktor.

For bare at stabilisere den offentlige gæld på dette nye højere niveau, skal finanspolitikken strammes svarende til en permanent stigning i bundskatten på 7 pct.

Hvordan man bruger "a estabilizar, estabilidad" i en Spansk sætning

A tintura Calgane também ajuda a estabilizar a potência.

Este grupo muscular también ayuda a estabilizar las piernas.

Les exhorta, primero, a estabilizar sus glóbulos rojos.

Necesitas tener una buena estabilidad social.

000, estabilidad laboral, contrato fijo renovable.

La pregunta es: ¿Cómo empezamos a estabilizar la situación?

000 para dar estabilidad hasta 2019.

Van a estabilizar las placas y disminuir el colesterol.

La ingesta regular ayuda a estabilizar la presión arterial.

Básicamente nos ayudan a estabilizar nuestros estados de ánimo.