Eksempler på brug af Estabilizará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Eso estabilizará al?
A medida que el desarrollo de colectiva de los niños la situación se estabilizará.
Lo estabilizará por ahora.
Den vil stabilisere hans tilstand.Esta bien, eso la estabilizará un rato.
Okay, det vil stabilisere hende for en stund.Esto estabilizará la temperatura mejor, y prdesbordamiento evento.
Dette vil stabilisere temperaturen bedre, og PRbegivenhed overløb.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
¿Seguirá creciendo, se estabilizará, volverá a bajar?
Vil de stabilisere sig, stige yderligere eller falde igen?Un pacto que estabilizará la UEM, impulsará el crecimiento sostenible y restaurará la competitividad.
En pagt, der stabiliserer ØMU'en, sætter skub i den bæredygtige vækst og genskaber konkurrencedygtigheden.El medicamento que te daremos estabilizará tu presión en 24 horas.-¿Y.
Medicinen, jeg har givet dig vil stabilisere Dit blodtryk inden for 24 timer.En el norte de África está iniciándose un proceso de acercamiento y unas posibilidades razonables de quese configure una unidad que estabilizará la zona.
I Nordafrika indledes der nu en tilnærmelsesproces, og der er gode muligheder for, at der dannes en enhed,der kan stabilisere området.Esto lo estabilizará por ahora.
Den vil stabilisere hans tilstand.Sabemos que, en último término,es lo que estabilizará el euro a largo plazo.
Vi ved, at når alt kommer til alt,så er det det, der vil stabilisere euroen på lang sigt.¿Antes de que?. estabilizará su sistema inmunológico antes.
Inden hvad? Spørgsmålet er om min behandling… vil stabilisere hans immunsystem inden.Según las previsiones, la ratio de la deuda se estabilizará a un nivel muy bajo de 34%.
Comer al mismo tiempo todos los días estabilizará el azúcar en la sangre y equilibrará tu nivel de energía, ayudándole a evitar accidentes durante todo el día.
At spise på samme tidspunkt hver dag vil stabilisere dit blodsukker og skabe balance i dit energiniveau- og hjælper dig til at undgå styrtdyk i dagens løb.Exigirá mucha colaboración,pero precisamente por ello estabilizará la región.
Det bliver nødvendigt med en masse samarbejde,hvilket til gengæld vil stabilisere regionen.Una banda de presión más ajustada estabilizará el sistema y reducirá los costes de energía.
Et smallere trykbånd stabiliserer systemet og reducerer dine energiomkostninger.Las predicciones mediante simulación[8]confirman que el reparto modal se estabilizará a largo plazo.
Modelberegninger[8] bekræfter, atfordelingen på transportformer stort set vil stabilisere sig på længere sigt.Se prevé que el ratio de deuda se estabilizará en torno al 30% del PIB en el periodo de 2005 a 2007.
Gældskvoten forventer stort set at stabilisere sig på omkring 30% af BNP i perioden fra 2005 til 2007.Ansiedad: Algunas personas informan algunos nerviosismo al principio,pero informaron que estabilizará después de un rato.
Angst: Nogle mennesker rapport nogle nervøsitet i første omgang,men Este alto nivel de energía se estabilizará y probablemente, cada día, hasta un 80% más de energía que hoy.
Det høje energiniveau vil stabilisere sig, og du El Plan de reducción y compensación de emisiones de carbono para la aviación internacional(CORSIA)es un logro importante que estabilizará nuestras emisiones de carbono a partir de 2020.
Carbon Offsetting and ReductionScheme for International Aviation(CORSIA) er en kæmpe præstation, som vil stabilisere vores CO2-udslip fra 2020.El alto nivel de energía se estabilizará y probablemente tendrá aproximadamente un 80% más de energía que ahora.
Det høje energiniveau vil stabilisere sig, og du ¿Antes de que?. La pregunta es si el tratamiento que le aplico estabilizará su sistema inmunológico antes.
Inden hvad? Spørgsmålet er om min behandling… vil stabilisere hans immunsystem inden.Tomará un poco de tiempo y todo se estabilizará, pero si esto no sucede, debe ponerse en contacto con un ginecólogo.
Det La Comisión mantiene su opinión de que la norma n 2 estabilizará el nivel de los compromisos pendientes.
Kommissionen er fortsat af den opfattelse, Si hay una fractura en el hueso,su veterinario lo estabilizará para evitar un mayor daño a los tejidos y huesos circundantes.
Hvis der er en fraktur i knoglen,din dyrlæge vil stabilisere det for at forhindre yderligere skader på det omgivende væv og knogler.Este mismo proceso librará a la mente de su incesante actividad,que la hace dudar y argüir, y estabilizará al buscador en la omnipresente Conciencia Universal.
Selve denne proces vil skaffe sindet af med dets uophørlige aktivitet,der får det til at tvivle og skændes- samt stabilisere den søgende i den allestedsnærværende Universelle Bevidsthed.Si hay una fractura en el hueso,su veterinario la estabilizará para prevenir un daño futuro a los tejidos y hueso que la rodean.
Hvis der er en fraktur i knoglen,din dyrlæge vil stabilisere det for at forhindre yderligere skader på det omgivende væv og knogler.En quinto lugar, un mercado ucranio autónomo, democrático yplenamente desarrollado estabilizará la situación allende las fronteras orientales de Europa.
For det femte vil et uafhængigt, demokratisk oghelt marked i Ukraine stabilisere situationen uden for EU's østlige grænse.Tras un aumento inicial, entre 2025 y 2030 se estabilizará la prevalência de las fracturas vertebrales tanto en hombres como en mujeres.
Efter den første stigning vil prævalensen af vertebrale frakturer efter 2025 eller 2030 stabilisere sig hos både mænd og kvinder.
