Hvad er oversættelsen af " ORGANISATIONAL REQUIREMENTS " på dansk?

• organisatoriske krav

Eksempler på brug af Organisational requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Organisational requirements Member States shall require the regulated market.
Organisatoriske krav Medlemsstaterne kræver, at det regulerede marked.

I believe that we need to consider now how we are to manage the organisational requirements.
Efter min mening må vi allerede nu overveje, hvordan vi vil klare de organisatoriske udfordringer.

Enhanced organisational requirements to safeguard the efficient functioning and integrity of markets Articles 16, 51.
Skærpede organisatoriske krav for at sikre markedernes effektive virkemåde og integritet artikel 16 og 51.

ANNEX I INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST Section A Organisational requirements 1.
BILAG I UAFHÆNGIGHED OG FOREBYGGELSE AF INTERESSEKONFLIKTER Afsnit A Organisatoriske krav 1.

This should ensure they are subject to organisational requirements under the Directive and are properly supervised.
Dette skulle sikre, at de er omfattet af direktivets organisatoriske krav og er underlagt passende tilsyn.«.

The provisions set procedures for competent authority to authorise the APAs and set organisational requirements for the APAs.
Der fastlægges procedurer for de kompetente myndigheders godkendelse af APA'erne samt organisatoriske krav til APA'erne.

It defines the organisational requirements that such providers will need to meet in order to be able to operate such a scheme.
Det fastlægges, hvilke organisatoriske krav de pågældende udbydere skal opfylde for at drive et sådant system.

The home Member State shall ensure that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 9.
Hjemlandet sikrer, at investeringsselskaber opfylder de i stk. 2-9 fastsatte organisatoriske krav.

Consequently appropriate organisational requirements and transparency rules which support efficient price discovery need to be applied.
Det er således nødvendigt at indføre passende organisatoriske krav og gennemsigtighedsregler, der fremmer en effektiv prisfastsættelse.

Only large transporters and corporations will be able to cope with research and organisational requirements of this magnitude.
Kun store transportører og store selskaber vil kunne håndtere forskning og organisatoriske krav i denne størrelsesorden.

It is appropriate that detailed organisational requirements regarding these new forms of trading should be prescribed in more detail in delegated acts.
Enkelthederne i de organisatoriske krav til disse nye former for handel bør fastlægges nærmere i delegerede retsakter.

The home Member State shall require that investment firms comply with the organisational requirements set out in paragraphs 2 to 8.
Hjemlandet stiller krav om, at investeringsselskaber opfylder de i stk. 2-8 fastsatte organisatoriske krav.

Technical and organisational requirements for the practical implementation of electronic data interchange for the submission of documents and information in accordance with Article 26(4);
Tekniske og organisationsmæssige krav til den praktiske gennemfà ̧relse af elektronisk dataudveksling ved forelæggelse af dokumenter og oplysninger i overensstemmelse med artikel 26, stk. 4.

Firms providing investment services and activities are subject to adequate organisational requirements in the area of internal control functions;
Selskaber, der udøver investeringsservice og -aktiviteter, er underlagt fyldestgørende organisatoriske krav til interne kontrolfunktioner.

I agree that the organisational requirements established under the present directive should not affect the systems and controls imposed by national law for the registration of individuals working within or for investment firms.
Jeg er enig i, at de organisatoriske krav, der opstilles under det nuværende direktiv ikke må påvirke de systemer og kontroller, der indføres gennem national lovgivning vedrørende registrering af personer, der arbejder i eller for investeringsvirksomheder.

The directive requires them to be authorised or registered, to respect operational and organisational requirements, and observe rules of conduct and transparency.
Ifølge direktivet skal de have tilladelse eller være registreret, overholde operationelle og organisatoriske krav samt overholde regler om adfærd og gennemsigtighed.

The key provisions of the proposal concern:-- Organisational requirements for MTF( article 13): MTF will be required to apply transparent and objective commercial criteria in admitting its users.
De vigtigste bestemmelser i forslaget vedrører:-- organisatoriske krav til MHF' er( artikel 13): En MHF vil være forpligtet til at anvende gennemsigtige og objektive forretningsmæssige kriterier, når den giver adgang til sine brugere.

The third country firm should be authorised in the Member State where the branch is established and the branch would be subject to EU requirements in some areas organisational requirements, conduct of business rules, conflicts of interest, transparency and others.
Tredjelandsselskabet skal have tilladelse i den medlemsstat, hvor filialen er etableret, og filialen vil være underlagt EU-krav på visse områder organisatoriske krav, regler om god forretningsskik, interessekonflikter, gennemsigtighed mv.

New(42) Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive 39 allows Member States to require, in the context of organisational requirements for investment firms, the recording of telephone conversations or electronic communications involving client orders.
Ny(42) Kommissionens direktiv 2006/73/EF af 10. august 2006 om gennemførelse af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF for så vidt angår de organisatoriske krav til og betingelserne for drift af investeringsselskaber samt definitioner af begreber med henblik på nævnte direktiv 39 giver medlemsstaterne mulighed for at kræve registrering af telefonsamtaler eller elektroniske meddelelser vedrørende kundeordrer som led i de organisatoriske krav til investeringsselskaber.

In the case of investment firms which provide only investment advice, the competent authority may delegate the function of regular monitoring of operational and organisational requirements to a body meeting the requirements set out in Article 45 2.
I tilfælde af investeringsselskaber, der alene yder investeringsrådgivning, kan den kompetente myndighed henlægge den løbende overvågning af opfyldelsen af driftsmæssige og organisatoriske krav til en institution, der opfylder betingelserne i artikel 45, stk.

In accordance with Article 1( 2) of the proposed directive, credit institutions performing investment services will be subject to the provisions of Articles 12 and 13( organisational requirements, trading process and finalisation of transactions in an MTF) as well as to Chapters II and III of Title II operating conditions for investment firms and rights of investment firms.
I direktivforslaget vil kreditinstitutter, der yder investeringsservice, være underlagt bestemmelserne i artikel 12 og 13( organisatoriske krav, handelsproces og afslutning af transaktioner på en MTF) samt kapitel II og III i afsnit II driftsbetingelser for investeringsselskaber og investeringsselskabers rettigheder.

The ECB notes that the proposed MiFID and MiFIR should ensure a level playing field for all regulated trading venues subjecting them to the same organisational requirements and transparency rules with appropriate calibration, thus avoiding any incentive for regulatory arbitrage.
ECB skal bemærke, at MiFID- og MiFIR-forslagene bør sikre fælles spilleregler for alle regulerede markeds pladser, således at de underlægges samme organisatoriske krav til og regler for gennemsigtighed, herunder behørig kalibrering, for derved at undgå ethvert incitament til regelarbitrage.

The proposals create a new category for organised trading facilities which do not correspond to any of the existing categories, underpinned by strong organisational requirements and identical transparency rules, and upgrade key requirements across all venues to account for the greater competition and cross-border trading generated together by technological advances and MiFID.
Med forslaget skabes der en ny kategori af organiserede handelsfaciliteter, som ikke svarer til nogen af de eksisterende kategorier, som er understøttet af strenge organisatoriske krav og identiske gennemsigtighedsregler, og der foretages en opgradering af vigtige krav til samtlige markedspladser for at tage højde for den øgede konkurrence og handel på tværs af grænserne, der skyldes både de teknologiske fremskridt og MiFID.

A Directive amends specific requirements regarding the provision of investment services, the scope of exemptions from the current Directive, organisational and conduct of business requirements for investment firms, organisational requirements for trading venues, the authorisation and ongoing obligations applicable to providers of data services, powers available to competent authorities, sanctions, and rules applicable to third-country firms operating via a branch.
Et direktiv, som ændrer særlige krav for så vidt angår ydelse af investeringsservice, omfanget af undtagelser fra det nuværende direktiv, krav til organisation og forretningsskik for investeringsselskaber, organisatoriske krav for markedspladser, godkendelse og løbende forpligtelser for udbydere af datatjenester, de kompetente myndigheders beføjelser, sanktioner og gældende regler for tredjelandsselskaber, der opererer gennem en filial.

Besides the organisational requirement, namely cooperation between the responsible institutions, the political will to combat terrorist activities is also essential.
Foruden den organisatoriske forudsætning, samarbejdet mellem de ansvarlige institutioner, hører den politiske vilje også med til bekæmpelsen af terrorhandlinger.

Hvordan man bruger "organisational requirements" i en Engelsk sætning

Adoption of the ideal cloud provider to fit organisational requirements can be overwhelming.

Executive Education - tailored to organisational requirements and personalised to needs of participants.

The three new questions refer to ancillary service, organisational requirements and prudential requirements.

A flexible approach ensures that our client's needs and organisational requirements are met.

Develop knowledge of, and comply with, all regulatory and organisational requirements / procedures.

The solution is future-proof security operations that scale as your organisational requirements evolve.

Organisational requirements for clubs are set out in the Tournament rules and regulations.

Statement of organisational requirements in terms of regulations and standards to be observed.

The OSH Framework Directive defines the basic organisational requirements for OSH in companies.

Follow your own organisational requirements - these resources may be useful for you.

Hvordan man bruger "organisatoriske krav" i en Dansk sætning

I afsnit 2 redegøres først for hjemmelsgrundlaget og de organisatoriske krav.

En MHF skal have gennemsigtige og objektive regler for medlemskab, og der vil gælde samme organisatoriske krav som til et investeringsselskab (bl.a.

Forarbejder til i bekendtgørelse om de organisatoriske krav til værdipapirhandlere

Vi kan hjælpe med at effektivisere, optimere og sikre compliance i virksomhedens processer i forhold til de lovmæssige og organisatoriske krav.

Er ledelsens gennemgang alle resultater at sikre forandringsprocessen er i orden- og at processer er under udvikling for at opfylde eller overstige organisatoriske krav?

Bekendtgørelse om de organisatoriske krav og betingelser for drift af virksomhed som værdipapirhandler.

Vores ServiceNow tilbud omfatter - Rådgivning: Definer ITSM-processer og design et roadmap til ServiceNow-implementering, herunder værktøjsrekommendation baseret på organisatoriske krav.

Dels er vi organisatoriske aktører, konstant konfronteret med det interne organisatoriske krav om udvikling af kvalitet i vores daglige arbejde.

Ved at sætte funktionelle og organisatoriske krav sammen, kan du begynde at skitsere dine ideer og derefter til sidst komponere en formel arkitektur!

Det er således nødvendigt at indføre passende organisatoriske krav og gennemsigtighedsregler, der fremmer en effektiv prisfastsættelse.