Eksempler på brug af Origin client på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Origin client can be downloaded from here.
En oprindelse klient kan downloades fra Her.The use of proxy servers is not supported by the Origin client.
Drag the Origin client launcher to the Trash.
Træk Origin-klientens startprogram til Papirkurv.Toggle the switch to On next toParticipate in Origin client betas.
Stil kontakten på Til ud forDeltag i betaversioner af Origin-klienten.Open the Origin client and log into your EA Account.
Åbn Origin-klienten, og log ind på din EA-konto.This can cause interference when running the Origin client or your games.
Dette kan medføre konflikter, når du kører Origin-klienten eller dine spil.Then restart the Origin client and start your download again.
Genstart derefter Origin-klienten, og start din download igen.Want to test all of the newest andlatest features that the Origin client has to offer?
Vil du afprøve alle de nyeste ogseneste funktioner, som Origin-klienten har at byde på?Close the Origin client and any other non-essential applications.
Luk Origin-klienten og andre programmer, der ikke er nødvendige.You may uninstall EA PC Products at any time within your game settings in the Origin client.
Du kan altid afinstallere EA PC produkter fra dit spil indstillinger i den Origin-klient.Learn how to uninstall the Origin client from your PC or Mac.
Læs, hvordan du afinstallerer Origin-klienten fra din pc eller Mac.The Origin client is designed to be similar to its competitor, Steam.
Oprindelse-klient er designet til at ligne sin konkurrent, Steam.Make sure you're using the Origin client to set up a child account.
Sørg for, at du bruger Origin-klienten til at oprette en børnekonto.After you buy a game,you can access it in the My Game Library tab in the Origin client.
Når du har købt et spil,kan du få adgang til det på fanen Mit spilbibliotek i Origin-klienten.Log in to the Origin client and check for your games in My Game Library.
Log ind på Origin-klienten, og se, om dine spil er vist i Mit spilbibliotek.How to activate game on Origin For newer games,you can redeem your code in the Origin client.
Hvordan du aktiverer spil på Origin For nyere spil,du kan indløse din kode i Origin-klienten.Open the Origin client and try installing again clickInstallon the game you want.
Åbn Origin-klienten, og prøv at installere igen klik påInstallerpå det ønskede spil.Generated key you can redeem on the official website or Origin client like any other game code that you purchase before.
Genereret nøgle du kan indløse på den officielle hjemmeside eller oprindelse klient som andre spil kode, som du køber før.A: Open your Origin client and click on Origin-> Redeem Product Code in the top left corner.
Åbn din oprindelse-klient og klikke på oprindelse-> Indløse produktkode i øverste venstre hjørne.If you switch from Off to On,all you need to do is restart the Origin client to let it check for beta updates.
Hvis du slår indstillingen til,skal du blot genstarte Origin-klienten for at give den mulighed for at søge efter betaopdateringer.If your game or the Origin client needs an update, your Windows permissions may prevent you from updating them.
Hvis dit spil eller Origin-klienten har brug for en opdatering, er det muligt, at dine Windows-tilladelser forhindrer dig i at opdatere.If your new game isn't in your Game Library when you log in to the Origin client, your order might still be processing.
Hvis dit nyt spil ikke ligger i dit spilbibliotek, når du logger ind på Origin-klienten, er din ordre muligvis stadig under behandling.If you uninstall the Origin client from your computer, you won't be able to play any games or content downloaded until you reinstall it.
Hvis du afinstallerer Origin-klienten på din computer, vil du ikke kunne spille spil eller indhold, som du har downloadet, før du geninstallerer den.Learn how to upgrade your operating system(OS) on Mac andPC to enjoy all the features that the Origin client has to offer.
Læs, hvordan du kan opgradere dit operativsystem(OS) på Mac ogpc for at få glæde af alle de funktioner, som Origin-klienten byder på.A: Please check the version of your Origin client and also check your internet connection.
Kontroller versionen af din oprindelse klient og også kontrollere internetforbindelsen.The Origin client is self-updating software that allows users to download games, expansion packs, content booster packs and patches from Electronic Arts.
Oprindelse kunde opdaterer selv programmel at tillader brugernes hen til dataoverføre spil, udvidelsespakker, indhold booster packs og patches fra Electronic Arts.Next, go to My Game Library in the Origin client, then click Filter in the top right corner.
Besøg derefter Mit spilbibliotek i Origin-klienten, og klik på Filter i øverste højre hjørne.Sometimes with technical issues that require extra troubleshooting, you will need to make sure you fully remove all parts of the Origin client from your computer.
Nogle tekniske problemer kræver ekstra fejlfinding, så i disse tilfælde skal du sørge for, at alle dele af Origin-klienten er helt fjernet fra din computer.To redeem your code through the Origin client: Launch and log in to the Origin client with your EA Account.
For at indløse din kode via Origin-klienten: Lancere og logge ind på Origin klient med din EA-konto.If you pre-ordered games on the Origin Store website,you will not see them in your Origin client order history before the game launches.
Hvis du har forudbestilt spil 
