Examples of using Origin client in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How do I get the Origin client?
A Origin client can be downloaded from here.
Ein Origin-Client kann von heruntergeladen werden Hier.Registered as Origin Client Service.
Registriert als Origin Client Service.To redeem your code through the Origin client.
Um Ihren Code durch die Origin-Client einlösen.Launch the Origin client and follow these steps.
Starte den Origin-Client und führe die folgenden Schritte aus.You will find your serial code on the Origin client.
Du findest den Seriencode fürs Spiel im Origin Client.You do not have the Origin client installed on your computer.
Du hast den Origin Client nicht auf deinem Computer installiert.The use of proxy servers is not supported by the Origin client.
Der Einsatz von Proxy-Servern wird vom Origin-Client nicht unterstützt.Close the Origin client and any other non-essential applications.
Schließe den Origin-Client und alle anderen nicht benötigten Anwendungen.For newer games, you can redeem your code in the Origin client.
Für neuere Spiele, können Sie Ihren Code in der Origin-Client einlösen.In the Origin client, click Origin then EA Account and Billing….
Klicke im Origin-Client auf Origin> EA-Konto und Abrechnung….Learn how to uninstall the Origin client from your PC or Mac.
Hier erfährst du, wie du den Origin-Client auf deinem PC oder Mac deinstallierst.You can order from the online Origin Store or through the Origin client.
Du kannst sowohl im Origin Store als auch über den Origin-Client Bestellungen aufgeben.Click on the Origin menu in the Origin client and select Reload Page.
Klicke auf das Origin-Menü im Origin-Client und wähle Seite neu laden.You may uninstall EAPC Products at any time within your game settings in the Origin client.
EA-PC-Produkte können jederzeit in den Spieleinstellungen im Origin-Client deinstalliert werden.Open the Origin client and try installing again clickInstallon the game you want.
Öffne den Origin-Client und versuche dann erneut, dein Spiel zu installieren klicke beim gewünschten Spiel aufInstallieren.Toggle the switch to On next toParticipate in Origin client betas.
Stelle den Schalter nebenAn Beta-Versionen des Origin-Clients teilnehmen auf Ein.Next, go to My Game Library in the Origin client, then click Filter in the top right corner.
Klicke als Nächstes im Origin-Client auf Meine Spielebibliothek und klicke in der rechten oberen Ecke auf Filter.Want to test all of the newest and latest features that the Origin client has to offer?
Du möchtest alle brandneuen Features austesten, die der Origin-Client zu bieten hat?A: Open your Origin client and click on Origin-> Redeem Product Code in the top left corner.
Öffnen Sie den Origin-Client, und klicken Sie auf Herkunft-> Produkt-Code in der oberen linken Ecke zu erlösen.Generated key you can redeem on the official website or Origin client like any other game code that you purchase before.
Generierten Schlüssel, die Sie, auf der offiziellen Website oder Origin-Client wie andere Spiel-Code, die Sie vor dem Kauf einlösen können.Learn how to upgrade your operating system(OS)on Mac and PC to enjoy all the features that the Origin client has to offer.
Hier erfährst du, wie du dein Betriebssystem(OS)auf Mac und PC aktualisierst, um alle Features zu nutzen, die der Origin-Client zu bieten hat.If your game or the Origin client needs an update, your Windows permissions may prevent you from updating them.
Wenn dein Spiel oder der Origin-Client aktualisiert werden müssen, kann es sein, dass deine Windows-Berechtigungen das verhindern.If you switch your settings from On to Off, uninstall and reinstall the Origin client to make sure you're running a non-beta version.
Wenn du die Einstellung wieder deaktivieren möchtest, deinstalliere den Origin-Client und installiere ihn erneut um sicherzugehen, dass du keine Beta-Version nutzt.If you uninstall the Origin client from your computer, you won't be able to play any games or content downloaded until you reinstall it.
Wenn du den Origin-Client auf deinem Computer deinstallierst, kannst du deine heruntergeladenen Spiele und Inhalte so lange nicht spielen, bis du ihn erneut installierst.After purchasing a game through Origin, you will see your Origin product code in your receipt email,Order History, and the Origin client.
Nachdem du ein Spiel über Origin gekauft hast, findest du deinen Origin-Produktcode in der Empfangs-E-Mail,in deinem Bestellverlauf und im Origin-Client.You can run an Origin Error Report when your Origin client is running smoothly or even if it's inaccessible.
Origin-Fehlerberichte kannst du immer ausführen, ganz gleich, ob dein Origin-Client reibungslos funktioniert oder sich nicht starten lässt.Right-click the Origin client icon on your desktop(or in the Origin directory if not on your desktop) and clickRun As Administrator.
Klicke mit rechts auf das Symbol für den Origin-Client auf deinem Desktop(oder im Origin-Verzeichnis, wenn du nicht auf dem Desktop bist) und dann aufAls Administrator ausführen.Once you download the game file, the Origin client will display a timer counting down until the game unlocks or allows you to start playing.
Nachdem du die Spieldatei heruntergeladen hast, zeigt der Origin-Client einen Timer an, der die verbleibende Zeit herunterzählt, bis das Spiel freigeschaltet wird und du loslegen kannst.
