Eksempler på brug af Originally came på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Katherine originally came from europe.
Katherine kom oprindeligt fra Europa.Learn where Jesus was born, where he was raised,and where he originally came from.
Find ud af hvor Jesus blev født, hvor han voksede op,og hvor han oprindelig kom fra.Originally came from a nuclear reaction.
Kom det oprindeligt fra en kernereaktion.Did you know that matcha originally came from China?
Vidste du, at Matcha oprindeligt stammer fra Kina?The onion originally came to Europe from India in the Middle Ages.
Løget kom oprindeligt til Europa fra Indien i middelalderen.The founder of Christianity can be considered to be Jesus,but Christianity originally came from Judaism.
Grundlæggeren af kristendommen kan anses for at være Jesus,men kristendommen oprindeligt kom fra jødedommen.It originally came from Africa and it was dressed up by various tribes there.
Det oprindeligt kom fra Afrika, og det blev klædt af forskellige stammer der.Pasta is made from wheat, which originally came to Northern Europe from Mediterranean climes.
Pasta er lavet af hvede, som oprindelig stammer fra middelhavslandene.It originally came from Asia and was only introduced to Europe in the 15th century.
The Oldenborg royal dynasty in Denmark originally came from the County of Oldenburg in northwest Germany.
Den oldenborgske kongestamme i Danmark kom oprindeligt fra grevskabet Oldenburg i det nordvestlige Tyskland.They originally came primarily from Tibet, central and southern China, and Myanmar.
MacOS Internet Recovery(Option-Command-R)installs the version that originally came with your Mac.
MacOS-internetgendannelse(Alternativ-Kommando-R) installerer den version,som din Mac-computer oprindeligt blev leveret med.I originally came from a planet where the people were not afraid to show their affection.
Jeg kommer oprindeligt fra en planet, hvor folk ikke er bange for at vise deres følelser.Wagyu beef(sometimes incorrectly called Kobe beef) originally came from Japan but its export is still prohibited.
Wagyu-oksekød- der sommetider fejlagtigt kaldes Kobe-kød- stammer oprindeligt fra Japan, men eksport er stadig forbudt.When it originally came out it was an instant hit and now it is coming back in fashion!
Når det oprindeligt kom ud af det var et øjeblikkeligt hit og nu det It seems likely that the name“Poker” descended from the French poque, which originally came from the German pochen,‘to knock.
Det forekommer sandsynligt, at betegnelsen“Poker” nedstammer fra de franske poque, som oprindelig kom fra den tyske pochen, at‘banke.You find that“chimney” originally came from the Greek word“kaminos,” which means“furnace.”.
I oprindelsen finder man ud af, at det oprindeligt kom fra plattysk”schorsten,” ildsted, kamin, skorsten, der betød støttesten.In my opinion, it would be far better to go straight down the line with the proposals that originally came from the Commission in this area.
Efter min mening vil det være langt bedre at følge linjen i de forslag, som oprindeligt kom fra Kommissionen i denne sag.It originally came from the North of China and was rediscovered in eastern Europe during the last century.
Den stammer oprindeligt fra det nordlige Kina og blev genopdaget i Østeuropa i begyndelsen af sidste århundrede.The nursery has consequently found its niche in producing plants which originally came from very warm climes, or even the desert.
Gartneriet har følgelig fundet sin niche i at fremstille planter, der oprindelig stammer fra meget varme områder eller ligefrem ørkenen.She originally came from Mozambique and is considered by some as second only to legendary Amália Rodrigues.
Hun kommer oprindeligt fra Mozambique, og mange mener, at hun Hans Christian Andersen gave the box to colonel Kühle's daughter in Helsinore in 1846, telling her that it originally came from his childhood home.
Æsken skænkede H.C. Andersen oberst Kühles datter i Helsingør i 1846, med ordene om, at den stammede fra barndomshjemmet.The cocoa tree, which originally came from the Latin American rainforest, is primarily famous for its beans- the basic raw material of chocolate.
Kakaobønnen, der oprindeligt stammer fra de sydamerikanske regnskove, er især kendt for sine bønner- grundstoffet til chokolade.Dani, Switheudi, Thuringi andAesirs were in all probability four groups of related people, who originally came from Asia, few in numbers.
Dani, Switheudi, Thuringi ogAser var efter al sandsynlighed fire fåtallige grupper af beslægtede folk, som oprindeligt kom fra Asien.For decades now, many products that originally came from a very specific region are being produced in other regions as a matter of course.
Mange produkter, som oprindelig kommer fra en ganske bestemt egn, er ofte i årtier som en selvfølge blevet produceret i andre regioner.Uh… but the idea that ordering a pizza meant ordering a trafficked person.I still am not 100 percent sure how this originally came about.
Men tanken om at bestille en pizza betød at bestille en menneskehandel.Jeg er stadig ikke helt sikker på, hvordan det egentlig opstod.The energy of the Golden Dolphins originally came to earth to embed their codes before the planet fully transitioned into complete polar duality.
Energien tilhørende De Gyldne Delfiner kom oprindeligt til jorden for at indlejre deres koder inden planeten fuldt overførtes til komplet polmæssig dualitet.This makes it likely that it is true that the Goths,who attacked the Roman Empire, originally came from Scandinavia and the coasts of the Baltic Sea.
Dette gør det sandsynligt, at det er sandt, at Goterne,der angreb det Romerske Imperium, oprindeligt kom fra Skandinavien og Østersø området.The current Starup organ of 20 stops originally came from the Sion Church in Østerbro, Copenhagen, and was installed in Saint Ansgar's Church in 1995.
Det nuværende Starup-orgel på 20 stemmer stammer oprindeligt fra Sionskirken på Østerbro i København og blev opstillet i 1995. Det enskibede kirkerum er ca.Elephants, lions and several unknown gods, represented in a foreign style,indicate that the cauldron originally came from a distant area to the south or southeast.
Elefanter, løver og flere unavngivne guder fremstillet i en fremmed stil viser,at kedlen oprindeligt kom fra fjerne egne mod syd eller sydøst.
