Hvad er oversættelsen af " ORIGINATING IN JAPAN " på dansk?

• med oprindelse i japan

Eksempler på brug af Originating in japan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Imports originating in Japan.
Importen med oprindelse i Japan.

The product under consideration is black colorformers originating in Japan.
Den pågældende vare er sorte farvedannere med oprindelse i Japan.

Certain products originating in Japan OJ I 18, 24.1.1986.
Visse varer med oprindelse i Japan EFTL 18 af 24.1.1986.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of black colorformers originating in Japan.
Om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af sorte farvedannere med oprindelse i Japan.

Wheeled loaders originating in Japan OJ C 146, 3.6.1988.
Gummihjulslæssemaskiner med oprindelse i Japan EFTC 146 af 3.6.1988.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan.
Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan.

Photocopying apparatus originating in Japan OJ C 194, 2.8.1985.
Fotokopieringsapparater med oprindelse i Japan EFT C 194 af 2.8.1985.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Japan.
Om indførelse af endelig antidumpingtold på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan.

Hydraulic excavators originating in Japan OJ C 146, 3.6.1988.
Hydrauliske gravemaskiner med oprindelse i Japan EFT C 146 af 3.6.1988.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of internal gear hubs for bicycles originating in Japan.
Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af indvendige cykelgearnav med oprindelse i Japan.

Certain electronic scales originating in Japan OJ C 235, 1.9.1987.
Visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan EFT C 235 af 1.9.1987.

Proceeding concerning imports into the Community of outer rings of tap ered roller-bearings originating in Japan.
Procedure vedrørende importen til Fællesskabet af udvendige løberinge til koniske rullelejer med oprindelse i Japan.

Certain hydraulic excavators originating in Japan OJ C 201, 31.7.1984.
Visse hydrauliske gravemaskiner med oprindelse i Japan EFT C 201 af 31.7.1984.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of One Dye Black(ODB-1) originating in Japan.
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af One Dye Black 1(ODB-1) med oprindelse i Japan.

Glass textile fibres(rovings) originating in Japan acceptance of undertaking: OJ I 352, 15.12.1983.
Glasfibre(rovings) med oprindelse i Japan Godtagelse af tilsagn: EFT L 352 af 15.12.1983.

Amending Regulation(EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1015/94 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan.

Certain ball-bearings originating in Japan OJ C 159, 18.6.1988 definitive anti-dumping duty: OJ L 193, 21.7.1984.
Visse kuglelejer med oprindelse i Japan EFT C 159 af 18.6.1988 endelig antidumpingtold: EFT L 193 af 21.7.1984.

Factors relating to imports originating in Japan.
Faktorer i tilknytning til importen af varer med oprindelse i Japan.

It was therefore concluded that should the measures be repealed, imports originating in Japan and the People's Republic of China would continue to be made at dumped prices and there is also a likelihood that the volume of dumped imports would increase to significant quantities.
Det konkluderedes derfor, at hvis foranstaltningerne ophæves, vil der fortsat blive importeret varer med oprindelse i Japan og Kina til dumpingpriser, og det er også sandsynligt, at dumpingimporten vil stige til betydelige mængder.

Commission Regulation(EEC) No 3817/91 extending retrospective Com munity surveillance of imports of certain products originating in Japan.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3817/91 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af visse produkter med oprindelse i Japan.

The investigation showed that overall the imports originating in Japan were sold at dumped prices on the Community market during the IP.
Undersøgelsen viste, at den pågældende vare med oprindelse i Japan i undersøgelsesperioden generelt blev solgt til dumpingpriser på fællesskabsmarkedet.

Council Regulation(EC) No 2080/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of internal gear hubs for bicycles originating in Japan.
Rådets forordning(EF) nr. 2080/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af indvendige gearnav til cykler med op rindelse i Japan.

In respect of the products specified in paragraph 1 originating in Japan(Taric additional code: 8708), with the exception of imports which are manufacted and sold for export to the Community by the following companies, which shall be subject to the rates of duty mentioned hereunder.
For de i stk. 1 omhandlede varer med oprindelse i Japan(Taric-tillaegskode: 8708) bortset fra varer fremstillet og solgt til eksport til Faellesskabet af foelgende selskaber, som paalaegges nedennaevnte told.

Regulation(EEC) No 3307/90 extending the provisional anti-dumping duty on imports of linear tungsten halogen lamps originating in Japan.
Forordning(EØF) nr. 3307/90 om for længelse af den midlertidige antidumpingtold på importen af tosoklede halogenglødelamper med wolframtråd med oprindelse i Japan.

Furthermore the limited cooperation of importer in this case leads to the conclusion that the measures in force on imports originating in Japan and the People's Republic of China did not have any significant impact on the situation of unrelated importers and traders of 3,5" microdisks in the Community.
Endvidere konkluderes det på grundlag af importørens begrænsede samarbejdsvilje i denne sag, at de gældende foranstaltninger for import af varer med oprindelse i Japan og Folkerepublikken Kina ikke havde særlig store følgevirkninger for situationen for ikke-forbundne importører og forhandlere af 3,5" disketter i Fællesskabet.

Commission Decision 95/406/EC ter minating the anti-dumping proceeding concern ing imports of parts of gas-fuelled, non-refillable pocket lighters originating in Japan.
Kommissionens afgørelse 95/406/EF om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af dele af lommetændere med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i lapan.

In view of the conclusion on the continuation of dumping regarding imports originating in Japan and the People's Republic of China, it was considered appropriate also to examine the likelihood of recurrence of dumping, i.e. the likelihood of increased quantities of imports at dumped prices originating in these two countries.
På baggrund af konklusionen om, at der fortsat finder dumping sted i forbindelse med importen af varer med oprindelse i Japan og Kina, blev det anset for nødvendigt også at undersøge, om det er sandsynligt, at der igen vil forekomme dumping, dvs. sandsynligheden for import af større mængder varer til dumpingpriser med oprindelse i de to lande.

As meanwhile the measure concerning the Republic of Korea lapsed and the measures concerning the People's Republic of China and Thailand have been amended further to interim reviews as stated in recital 2 of this Regulation, the actual impact of imports originating in Japan, as well as the possible impact seen from the angle of recurrence, had to be examined in isolation.
Da foranstaltningerne vedrørende Republikken Korea i mellemtiden er bortfaldet og foranstaltningerne vedrørende Folkerepublikken Kina og Thailand er blevet ændret som følge af fornyede undersøgelser som nævnt i betragtning 2 i nærværende forordning, var det nødvendigt særskilt at undersøge de faktiske virkninger af importen af den pågældende vare med oprindelse i Japan samt de mulige følgevirkninger, hvis der igen skulle finde dumping sted.

From the above, it was concluded that, in the absence of measures, prices of Japanese exporting producers could at least remain at the current levels found on the Community market which are significantly lower than those of the Community industry and could even potentially fall to levels comparable to the prices for imports originating in Japan into the US, Canadian and Latin-American markets or to the level of prices found in the original investigation.
På baggrund af ovenstående blev det konkluderet, at de japanske eksporterende producenters priser på Fællesskabets marked uden foranstaltningerne i hvert fald vil kunne forblive på det samme niveau, der er betydeligt lavere end EF-erhvervsgrenens prisniveau, og endda muligvis vil kunne falde til et niveau, der kan sammenlignes med priserne på importen til det amerikanske, canadiske og latinamerikanske marked af varer med oprindelse i Japan, eller til det prisniveau, der blev konstateret i den oprindelige undersøgelse.

Hvordan man bruger "originating in japan" i en Engelsk sætning

Date/flight or reroute changes on tickets originating in Japan for outbound travel, no changes are permitted.

Karate is one of internationally recognized martial arts originating in Japan and has become popular in Pakistan.

Haiku is an ancient form of poetry originating in Japan as long as one thousand years ago.

This is a fairly new standard, originating in Japan where finding space for larger layouts is difficult.

Originating in Japan more than 30 years ago, the CSA movement made its way to the U.S.

Not eligible on solely Japanese domestic flights, and single flights originating in Japan or other Asia countries.

Originating in Japan and China, Fuzzy Deutzia has beautiful pink-tinged, white flowers that bloom June to July.

Originating in Japan and adapted in Hawaii, it has of recent times been popularised in the USA.

The principles presented here are quite different, originating in Japan and rooted in Asian tradition and philosophy.

Anime a hand drawn computer animation originating in japan is the subject of our free and printable coloring.

Hvordan man bruger "med oprindelse i japan" i en Dansk sætning

Klassiske Shoji Skærme med oprindelse i Japan, fremhæver mange af deres traditioner, og viser billeder fra deres mytologi, sammen med historien.

Manga løst henviser til en stil af tegnefilm med oprindelse i Japan.

Små hunde der ikke fælder løbesko natural running Hunderace vælger små hunde der ikke fælder Akita er en mellemstor hunderace med oprindelse i Japan.

Akita er en mellemstor hunderace med oprindelse i Japan.

På den anden side er kickboxing en kampsport med oprindelse i Japan.

Alle partier afsendt fra eller med oprindelse i Japan skal ledsages af en erklæring fra de japanske myndigheder.

Akita inu hvalpe til salg piercinger og tatoveringer Post navigation akita inu hvalpe til salg Akita er en mellemstor hunderace med oprindelse i Japan.

Urmærket Seiko med oprindelse i Japan laver nogle af de fineste ure i hele verden.

Akita er en hund hunderace med oprindelse i Japan.

Faktalink top right Manga løst henviser til en stil af tegnefilm med oprindelse i Japan.