Eksempler på brug af Ostrowski på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But why, Mr. Ostrowski?
Dr. ostrowski's in with patients all afternoon.
Dr. Ostrowski har patienter hele dagen.I gets the best grades in class. But why, Mr. Ostrowski?
Ostrowski? Jeg er den dygtigste i klassen?His name's ostrowski. walter ostrowski.
Han hedder Ostrowski. Walter Ostrowski.During his time at Kiel, Hasse kept in close contact with the mathematicians at Hamburg including Artin,Hecke, Ostrowski and Schreier.
Mens han var i Kiel, Hasse holdes i tæt kontakt med matematikere på Hamburg herunder Artin,Hecke, Ostrowski og Schreier.Ostrowski wrote in a 1965 lecture see for example.
Ostrowski skrev i 1965 en forelæsning se for eksempel.It was an arrangement which suited Ostrowski very well indeed.
Det var en ordning, som passer Ostrowski virkelig godt.In 1908 Ostrowski, then a fifteen year old schoolboy.
I 1908 Ostrowski, derefter en femten-årig skoledreng.In the autumn of 1914,after the outbreak of war, Ostrowski was interned as a hostile foreigner.
I efteråret 1914,efter udbruddet af krigen, Ostrowski blev interneret som en fjendtlig udlænding.Ostrowski had an impressive publication record of around 275 works.
Ostrowski haft en imponerende offentliggørelsen rekord på omkring 275 værker.Many were critical of Ostrowski for making this invitation to Bieberbach.
Mange var kritiske over for Ostrowski for at gøre denne invitation til Bieberbach.Ostrowski in the same lecture which we quoted from above wrote see for example.
Ostrowski i samme forelæsning, som vi citerede fra ovenfor skrev se for eksempel.The results of this work allowed Ostrowski to solve Hilbert 's Eighteenth Problem.
Resultaterne af dette arbejde tilladt Ostrowski at løse Hilbert's attende Problem.Ostrowski was in many ways more of a collaborator of Motzkin's than a supervisor.
Ostrowski var på mange måder mere en samarbejdspartner med Motzkin's end en vejleder.I just buy the stones. And this ostrowski, You're sure he's the guy who sold you these?
Ostrowski accepted Hensel 's offer of a place at the Marburg University and in 1912 he began his studies there under Hensel 's supervision.
Ostrowski accepteret Hensel's tilbud om en plads i Marburg University og i 1912 begyndte han sine studier dér under Hensel' s tilsyn.Life is often not that simple,however, for Ostrowski had graduated from the College of Commerce and not from a high school.
Livet er ofte ikke så enkel,dog for Ostrowski var gradueret fra College of Commerce og ikke fra et gymnasium.Ostrowski respected Bieberbach's contribution as a mathematician, and considered his political views were irrelevant in his remarkable contributions to mathematics.
Ostrowski respekteres Bieberbach's bidrag som en matematiker, og fandt hans politiske holdninger var irrelevant i hans bemærkelsesværdige bidrag til matematik.For his doctoral work Motzkin went to Basel where he studied with Ostrowski writing his dissertation on linear programming.
For hans ph.d. arbejde Motzkin gik til Basel, hvor han studerede med Ostrowski skriftligt sin afhandling om lineær programmering.Despite this Ostrowski invited him to lecture at Basel University in 1949.
Trods denne Ostrowski opfordrede ham til forelæsning på Basel Universitet i 1949.Perhaps there is an irony in the fact that de Branges became the first winner of the Ostrowski Prize for solving the Bieberbach conjecture.
Måske er der en ironi i, at de Branges blev den første vinder af Ostrowski Prize for at løse Bieberbach formodninger.The works of Ostrowski win one over by their lucidity, elegance, and wit.
Værker af Ostrowski vinde en overtagelse af deres klarsyn, elegance, og vittigt hoved.In 1991 he received an honorary degree from the Hebrew University and, in the same year,he was awarded the Ostrowski Prize from the Ostrowski Foundation in Switzerland.
I 1991 modtog han en honorær grad fra Hebrew University, og i samme år,blev han tildelt Ostrowski Prize fra Ostrowski Foundation i Schweiz.From Göttingen Ostrowski went to Hamburg in 1920 to work for his habilitation as Hecke 's assistant.
Fra Göttingen Ostrowski gik til Hamburg i 1920 at arbejde for hans habilitationsprocedure som Hecke's assistent.Faddeev in(see also) recalled what B N Delone told him concerning Ostrowski meeting D A Grave, then the head of the mathematics school at Kiev.
Faddeev i(se også) mindede om, hvad BN Delone fortalte ham om Ostrowski møde DA Grave, da lederen af matematik skolen i Kiev.For three years Ostrowski participated in Grave 's seminar while completing his course at the School of Commerce.
For tre år Ostrowski deltaget i Grave's seminar, mens du gennemfører hans kursus på School of Commerce.In 1925 Kurt moved to Göttingen where he attended lectures by Emmy Noether, Courant, Landau, Born, Heisenberg,Hilbert and Ostrowski and acted as unpaid assistant to Norbert Wiener.
I 1925 Kurt flyttet til Göttingen, hvor han deltog i forelæsninger ved Emmy Noether, Courant, Landau, født, Heisenberg,Hilbert og Ostrowski og fungeret som ulønnet assistent for Norbert Wiener.From this time onwards Ostrowski concentrated fully on his mathematics while his wife completely organised the rest of their lives.
Fra dette tidspunkt og frem Ostrowski koncentreret sig fuldt ud om hans matematik, mens hans kone helt organiseret resten af deres liv.Grave pleaded with the educational trust to allow Ostrowski to study at university, even suggesting that he might be allowed to be an external student.
Grave har påberåbt sig med de pædagogiske tillid til at tillade Ostrowski at studere på universitetet, selv antyder, at han kan få lov til at være en ekstern studerende.Ostrowski in the same lecture which we quoted from above wrote(see for example): Because of his dynamic personality his occasional major blunders were somehow tolerated.
Ostrowski i samme forelæsning, som vi citerede fra ovenfor skrev(se for eksempel): På grund af hans dynamiske personlighed hans lejlighedsvise større fejlgreb var på en eller anden måde tolereres.
