Hvad er oversættelsen af " OTHER CAMPS " på dansk?

• andre lejre

Eksempler på brug af Other camps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are other camps nearby.
Der er andre lejre i Loiret.

Then order more in from the other camps.
Så hent noget i de andre lejre.

When we evacuated the other camps due to the enemy approach.
Da vi forlod de andre lejre, da fjenden nærmede sig.

I have been tryin' out the other camps.
Jeg har forsøgt mig med andre lejre.

If you mention the other camps it will mean that the figures for these camps are incorrect too.
Hvis du nævner de andre lejre, betyder det jo så, at tallene for disse lejre også er ukorrekte.

I backslid in the other camps.
Jeg havde tilbagefald i de andre lejre.

Some have visited Auschwitz or other camps and heard the guides announce that a given structure was a gas chamber.
Nogle har besøgt Auschwitz eller en anden lejr, hvor guiderne fortalte dem, at denne eller hin bygning var et gaskammer.

He died of malaria about a year ago in one of the other camps.
Han døde af malaria i en af de andre fangelejre.

They cleaned out all the other camps and dumped us in this one.
De tømte alle de andre lejre og samlede os i den her.

In spite of the relatively good conditions here, everyone still wants to escape. compared to other camps.
Så vil alle stadig flygte. På trods af de relativt gode forhold her… sammenlignet med andre lejre.

I'm surprised at the relatively good conditions here. Compared to other camps, that is. Everyone still wants to escape.
På trods af de relativt gode forhold her… sammenlignet med andre lejre… så vil alle stadig flygte.

The soup kitchen was set up by the NGO Copenhagen house of Food and guests would share tables and get to meet people from other camps.
Folkekøkkenet var arrangeret af NGO'en Fonden Københavns Madhus, og her kunne gæsterne dele borde og lære deltagere fra andre lejre at kende under middagen.

According to the BBC it's the equally in other camps also. If we don't do anything we will soon run into a death march.
BBC siger, at det sker i andre lejre. Men hvis ikke vi gør noget, og de tager os med på en dødsmarch.

Since I would be the one who would have to come find you, And, Janelle, as always, I must request, please don't run away like you have at so many other camps.
Janelle, som altid må jeg bede dig om, ikke at løbe væk, som du har gjort under mange andre lejre. siden det er mig, der skal hente dig.

But in the course of hundreds of trials concerning Auschwitz or other camps, no court ordered any such inquiry.
Men under de hundredvis af retssager vedrørende Auschwitz eller andre lejre har ingen domstole beordret sådan en undersøgelse.

Here you will find out about a very important and moving events in the Polish history and find out about thousands of people who suffered here and in other camps.
Her vil du finde ud af om et meget vigtigt og bev? gende begivenheder i den polske historie og finde ud af om tusindvis af mennesker, der har lidt her og i andre lejre.

Auschwitz was an industry of murder, and in the other camps a methodical starving and exhaustion of prisoners took place resulting in innumerable deaths.
Auschwitz var mord på samlebånd, og i de andre lejre foregik en lige så systema-tisk udsultning og udmattelse af fangerne med utallige dødsfald til følge.

They were permitted to distribute food parcels to major concentration camps in Germany from August 1942, and"from February 1943 onwards this concession was extended to all other camps and prisons" Vol.
De fik tilladelse til at uddele pakker med fødevarer i større tyske koncentrationslejre fra august 1942, og fra februar 1943 og fremover blev tilladelsen udvidet til alle andre lejre og fængsler Vol.

The massacre of around 22 000 Polish citizens and prisoners of war in Katyn, and in other camps and prisons in the Soviet Union in the spring of 1940, has become a symbol of the latter.
Massakren på omkring 22.000 polske borgere og krigsfanger i Katyn og i andre lejre og fængsler i Sovjetunionen i foråret 1940 er blevet et symbol for sidstnævnte.

The evidence shows that Auschwitz-Birkenau was established primarily as a camp for Jews who were not able to work, including the sick and elderly, as well as for those who were temporarily awaiting assignment to other camps.
Beviserne viser, at Auschwitz-Birkenau blev primært bygget som en lejr for jøder, som ikke var i stand til at arbejde omfattende de syge og gamle, såvel som for dem, der midlertidigt afventede overflytning til andre lejre.

Many of the remainder were transferred to other camps and indeed Schwarz was transferred to Buchenwald, a camp which complemented the Sachsenhausen concentration camp..
Mange af de resterende blev overført til andre lejre og faktisk Schwarz blev overført til Buchenwald, en lejr, som suppleres Sachsenhausen koncentrationslejr.

On the assumption that"Holocaust" is the most well documented historical fact, I hereby ask you to to explain where the missing 2.5 Jews were killed then. If you mention the other camps it will mean that the figures for these camps are incorrect too.
Ud fra påstanden om, at"Holocaust" er den mest veldokumenterede historiske kendsgerning, beder jeg dig derfor om at redegøre for, hvor de 2,5 millioner jøder så blev dræbt. Hvis du nævner de andre lejre, betyder det jo så, at tallene for disse lejre også er ukorrekte.

They were permitted to distribute food parcels to major concentration camps in Germany from August 1942, and"from February 1943 onwards this concession was extended to all other camps and prisons"(Vol. 111, p. 78). The ICRC soon established contact with camp commandants and launched a food relief programme which continued to function until the last months of 1945, letters of thanks for which came pouring in from Jewish internees.
De fik tilladelse til at uddele pakker med fødevarer i større tyske koncentrationslejre fra august 1942, og fra februar 1943 og fremover blev tilladelsen udvidet til alle andre lejre og fængsler(Vol. III, p. 78) ICRC fik snart etableret kontakt med lejrkomman- danter og startede et hjælpeprogram med fødevarer, der fungerede lige til de sidste måneder af 1945. Takkebreve for dette strømmede ind fra jødiske fanger.

Can the Council please give details of what it has done to seek a fair trial or repatriation for European citizens and European residents imprisoned in Guantanamo Bay, Bagram, Abu Ghraib, Diego Garcia and other camps administered by the United States authorities, and to what effect?
Kan Rådet oplyse nærmere detaljer om, hvad det har foretaget sig for at sikre en retfærdig rettergang for eller repatriering af borgere fra EU og personer med bopæl i EU, som tilbageholdes i Guantánamo Bay, Bagram, Abu Ghraib, Diego García og andre lejre, som administreres af de amerikanske myndigheder, og med hvilket resultat?

But they never used Zyklon in order to kill anyone, let alone to put to death throngs of human beings at once; because of the draconian precautions for the use of hydrogen cyanide gas, the gassing of inmates as it is alleged to have been done at Auschwitz and other camps would, besides, have been fundamentally impossible.
Men de brugte aldrig Zyklon til at slå nogen ihjel med, endsige til at slå skarer af mennesker ihjel med på en gang. I lyset af de meget strenge regler, der gælder for brugen af blåsyregas, ville den påståede gasning af fanger, som skulle været gennemført i Auschwitz og andre lejre, have været fuldstændigt umulig.

He's some men back at the other camp who could use his leadership.
Nogle mænd i den anden lejr kunne godt bruge hans lederskab.

We gutted the other camp.
Vi slagtede den anden lejr.

Mona's working for the other camp.
Mona arbejder for den anden lejr.

A great size for torches, matches, lighters, pegs and other camping essentials, the box is both handy and practical.
Boksen er både nem og praktisk og har en fantastisk størrelse til lommelygter, tændstikker, lightere, klemmer og andet campinggrej.

Now, Private Hammond believes the other camp should not be hard to track on this ground.
Ikke er svær at spore. Nuvel… Menig Hammond mener, at den anden lejr.

Hvordan man bruger "other camps" i en Engelsk sætning

Unlike other camps there are no hidden etras.

The other camps have a few spots left.

The other camps had supplies, according to villagers.

Some camp staff at other camps seem bored.

Sports competitions against other camps become more frequent.

Coordinate with other camps to share generator power.

Transportation to all other camps are at your discretion.

Some other camps allow both day and overnight campers.

Other camps and dates will be scheduled next Spring.

Check with other camps and festivals on their structure.

Hvordan man bruger "andre lejre" i en Dansk sætning

Nu har Shoah-tilhængere travl med at påstå, at drabene så fandt sted i andre lejre.

Og så finder han lynhurtigt på en forklaring : de blev myrdet i andre lejre.

Benedictus er igennem en satire af Petrarca og blandt ikke-katolikker sommetider blevet ført til de mere kritiserede paver, mens han i andre lejre indtager en æresplads.

Martin G Veise : Hvor svært kan det være at forstå, at der var andre lejre end Auschwitz, hvor var den danske folkeuddannelse.

Tilskuddet gives til faste aktiviteter samt til weekendture og andre lejre.

De første dage, før musikken begynder, er blandt andet blevet brugt på at være på besøg i andre lejre med koncepter, der mest handler om gratis drinks.

Modsat andre lejre har SS ikke nået at rydde op i Buchen­wald, så ligene flyder overalt.

Glem den lille transportable højtaler derhjemme - byg i stedet et vildt monster, der kan blæse de andre lejre et stykke.

For sommerlejren er der stadig tale om først til mølle princip, mens der har været ændringer i tilmeldingskriterierne for de andre lejre.

For hver dag har vi følt, at vi gik lidt mere i stykker, mens vi sad i Sandholm, Kongelunden, Auderød eller en af de andre lejre.