Hvad er oversættelsen af " OTHER COMPETENT AUTHORITIES CONCERNED " på dansk?

• oevrige beroerte kompetente myndigheder
• øvrige berørte kompetente myndigheder
• andre berørte kompetente myndigheder

Eksempler på brug af Other competent authorities concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Copies of this notice shall be sent to the other competent authorities concerned.
Kopi af denne meddelelse sendes til de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

As soon as possible and not later than 180 days following receipt of the waste the consignee, under his responsability, shall send a certificate of recovery of the waste to the notifier and the other competent authorities concerned.
Snarest muligt og senest 180 dage efter modtagelse af affaldet sender modtageren paa sit ansvar et bevis for nyttiggoerelse af affaldet til anmelderen og de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

The Commission shall send this information without delay to the other competent authorities concerned in the Community and to the OECD Secretariat.
Kommissionen sender straks disse oplysninger til de oevrige beroerte kompetente myndigheder i Faellesskabet og til OECD's sekretariat.

The competent authority of destination shall send its decision to the notifier in writing, with copies to the other competent authorities concerned.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed sender sin beslutning skriftligt til anmelderen med kopi til de oevrige beroerte myndigheder.

It shall send a certified copy of the decision to the other competent authorities concerned, to the customs office of departure from the Community and to the consignee.
Den sender en bekraeftet kopi af beslutningen til de oevrige beroerte kompetente myndigheder, til Faellesskabets udgangstoldsted og til modtageren.

Decisions taken in accordance with this paragraph shall be notified to the other competent authorities concerned.
Afgørelser truffet i overensstemmelse med dette stykke meddeles de øvrige berørte kompetente myndigheder.

The other competent authorities concerned shall recognise the final draft decision and, within 7 days of the receipt of the draft final decision, adopt a decision in conformity with the final draft decision.
De øvrige berørte kompetente myndigheder godkender dette endelige udkast til afgørelse og vedtager en afgørelse i overensstemmelse med det endelige udkast til afgørelse senest syv dage efter modtagelsen af det endelige udkast til afgørelse.

These objections shall be conveyed in writing to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned.
Indsigelsen skal meddeles anmelderen skriftligt med kopi til de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

These conditions, which shall be forwarded to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned, may not be more stringent than those laid down in respect of similar shipments effected wholly within the area of jurisdiction of the competent authority in question.
Disse betingelser, der skal meddeles anmelderen med kopi til de oevrige beroerte kompetente myndigheder, maa ikke vaere strengere end dem, der kraeves for tilsvarende overfoersler, som udelukkende foretages inden for den paagaeldende kompetente myndigheds omraade.

The competent authority of the reference Member State shall inform the other competent authorities concerned.
Referencemedlemsstatens kompetente myndighed underretter de øvrige berørte kompetente myndigheder.

Other competent authorities concerned, where relevant, in the opinion of the authorities referred to in(a) and(b); this opinion shall especially take into account the market share of the regulated entities of the conglomerate in other Member States, in particular if it exceeds 5%, and the importance in the conglomerate of any regulated entity established in another Member State;
Andre berørte kompetente myndigheder, hvis det skønnes relevant af de myndigheder, der er nævnt i litra a og b. Dette skøn skal særlig tage hensyn til konglomeratets regulerede enheders markedsandel i andre medlemsstater, navnlig hvis den overstiger 5%, samt til betydningen i konglomeratet af regulerede enheder etableret i en anden medlemsstat.

Any objection must be provided in writing to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned.
Eventuelle indsigelser skal meddeles anmelderen skriftligt med kopi til de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

Within 30 days following the date of the start of the procedure, the competent authority of the reference Member State shall prepare an assessment report on the basis of the quality documents referred to in Module 3 of Annex I to Directive 2001/83/EC and a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.
Referencemedlemsstatens kompetente myndighed udarbejder senest 30 dage efter procedurens påbegyndelse en vurderingsrapport på grundlag af de kvalitetsdokumenter, der er omhandlet i modul 3 i bilag I til direktiv 2001/83/EF, og et udkast til afgørelse, som meddeles de øvrige berørte kompetente myndigheder.

A translation shall be supplied by the notifier at the request of the other competent authorities concerned in a language acceptable to them.
Anmelderen skal paa anmodning af de oevrige beroerte kompetente myndigheder tilvejebringe en oversaettelse til et sprog, som disse kan acceptere.

As soon as possible and not later than 180 days following the receipt of the waste, the consignee shall, under his responsibility, send a certificate of disposal to the notifier and the other competent authorities concerned.
Snarest muligt og senest 180 dage efter modtagelsen af affaldet sender modtageren paa sit ansvar et bevis for bortskaffelse til anmelderen og de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

Any objection must be provided in writing to the notifier and to other competent authorities concerned within the 30-day period.
Enhver indsigelse forelaegges skriftligt for anmelderen og for de oevrige beroerte kompetente myndigheder inden for fristen paa tredive dage.

Within 60 days from the start of the procedure, the competent authority of the reference Member State shall prepare an assessment report and a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.
Senest 60 dage efter procedurens påbegyndelse udarbejder referencemedlemsstatens kompetente myndighed en vurderingsrapport og et udkast til afgørelse, som sendes til de øvrige berørte kompetente myndigheder.

ANNEX II Technical Application of the Provisions on Intra-group transactions and Risk concentration The co-ordinator, the competent authorities responsible for the sectoral group-wide supervision of the regulated entities in a financial conglomerate and where relevant other competent authorities concerned shall identify and agree with each other on the type of transactions and risks regulated entities in a particular financial conglomerate shall report in accordance with the provisions of Article 6( 3) on the reporting of intra-group transactions and risk concentration.
BILAG II Teknisk anvendelse af bestemmelserne om koncerninterne transaktioner og risikokoncentration Koordinatoren, de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for det sektorielle tilsyn på koncernplan med de regulerede enheder i et finansielt konglomerat, og, hvor det er relevant, andre berørte kompetente myndigheder identificerer og aftaler indbyrdes, hvilken type transaktioner og risici regulerede enheder i et bestemt finansielt konglomerat skal indberette i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 3, om indberetning af koncerninterne transaktioner og risikokoncentration.

The competent authority of destination shall authorize the shipment only in the absence of objections on its part or from the other competent authorities concerned.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed giver kun tilladelse til overfoerslen, dersom den selv eller de oevrige beroerte kompetente myndigheder ikke har gjort indsigelse herimod.

The competent authority of the reference Member State shall close the procedure and shall inform the other competent authorities concerned and the holder accordingly.
Referencemedlemsstatens kompetente myndighed afslutter proceduren og meddeler de øvrige berørte kompetente myndigheder og indehaveren dette.

On receipt of the notification, the competent authority of dispatch shall within three working days send the notifier a written acknowledgement of the notification, with copies to the other competent authorities concerned.
Senest tre arbejdsdage efter modtagelse af anmeldelsen sender den kompetente afsendelsesmyndighed en skriftlig bekraeftelse af modtagelsen af anmeldelsen til anmelderen med kopi til de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

It may, however, take its decision earlier if it has the written consent of the other competent authorities concerned.
Den kan dog traeffe afgoerelse tidligere, hvis den har de oevrige beroerte kompetente myndigheders skriftlige samtykke.

If a competent authority is of the opinion that a regulated entity authorised by that competent authority is a member of a group which may be a financial conglomerate, which has not already been identified according to this Directive, the competent authority shall communicate its view to the other competent authorities concerned.
Skal en kompetent myndighed, hvis den mener, at en reguleret enhed, som den selv har meddelt tilladelse, indgår i en gruppe, der eventuelt kunne være et finansielt konglomerat, som ikke allerede er identificeret i henhold til dette direktiv, meddele sin opfattelse til de øvrige berørte kompetente myndigheder.

In order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis, the coordinator and the other relevant competent authorities, and where necessary other competent authorities concerned, shall have coordination arrangements in place.
For at lette det supplerende tilsyn og basere det på et bredt retsgrundlag iværksætter koordinatoren og de andre relevante kompetente myndigheder samt om nødvendigt andre kompetente myndigheder koordineringsordninger.

If within the time limit laid down in paragraph 2 the competent authorities are satisfied that the problems giving rise to their objections have been solved and that the conditions in respect of the transport will be met, they shall immediately inform the notifier in writing, with copies to the consignee and to the other competent authorities concerned.
Hvis de kompetente myndigheder inden for tidsfristen i stk. 2, har sikret sig, at de problemer, der har givet anledning til indsigelsen, er loest, og at overfoerslen vil opfylde de stillede betingelser, underretter de omgaaende skriftligt anmelderen herom med kopi til modtageren og de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

The notifier shall send the notificaion to the com-petent authority of dispatch by means of the consignment note in accordance with Article 3(5), with copies to the other competent authorities concerned and to the consignee.
Anmelderen sender anmeldelsen til den kompetente afsendelsesmyndighed ved hjaelp af ledsagedokumentet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 5, med kopi til de oevrige beroerte kompetente myndigheder og til modtageren.

Those methods must be agreed upon at least by the competent authorities responsible for the sectoral group-wide supervision of the regulated entities in the financial conglomerate, and where relevant by other competent authorities concerned.
Der skal være enighed om disse metoder i hvert fald hos de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for det sektorielle tilsyn på koncernplan med de regulerede enheder i det finansielle konglomerat, og, hvis det er relevant, hos andre berørte kompetente myndigheder.

On receipt of the notification, the competent authority of destination shall, within three working days, send an acknowledgement to the notifier and copies thereof to the other competent authorities concerned and to the consignee.
Senest tre arbejdsdage efter modtagelse af anmeldelsen sender den kompetente bestemmelsesmyndighed en bekraeftelse af modtagelsen til anmelderen og en kopi deraf til de oevrige beroerte kompetente myndigheder og til modtageren.

If, within the time limits laid down in paragraph 2, the competent authorities are satisfied that the problems giving rise to their objections have been solved and that the conditions in respect of the transport will be met, they shall immediately inform the notifier in writing, with copies to the consignee and to the other competent authorities concerned.
Hvis de kompetente myndigheder inden for tidsfristen i stk. 2 har sikret sig, at de problemer, der har givet anledning til indsigelsen, er loest, og at overfoerslen vil opfylde de stillede betingelser, underretter de omgaaende skriftligt anmelderen herom med kopi til modtageren og de oevrige beroerte kompetente myndigheder.

Where waste for disposal and, except in cases covered by Article 24, recovery is shipped through(a) Member State(s), notification shall be effected by means of the consignment note to the last competent authority of transit within the Community, with copies to the consignee, the other competent authorities concerned and the customs offices of entry into and departure from the Community.
Naar affald til bortskaffelse og affald til nyttiggoerelse, bortset fra de i artikel 24 omhandlede tilfaelde, transporteres gennem en eller flere medlemsstater, foretages anmeldelsen ved hjaelp af ledsagedokumentet til den sidste transitmyndighed i Faellesskabet med kopi til modtageren og de oevrige beroerte kompetente myndigheder samt til Faellesskabets indgangstoldsted og udgangstoldsted.