Hvad er oversættelsen af " OTHER END OF THE SPECTRUM " på dansk?

• den anden ende af spektret

Eksempler på brug af Other end of the spectrum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the other end of the spectrum.
På den anden side af spektrummet.

The situation is different at the other end of the spectrum.
Situationen er anderledes på den anden ende af spektret.

No, and on the other end of the spectrum is invisibility.
Nej, i spektrummets anden ende er usynlighed.

When you saw him, he was the best and then the other end of the spectrum, grotesque.
Da du så ham, var han bedst og i den anden ende af spektret, grotesk.

At the other end of the spectrum: People with severe psychiatric diagnoses.
I den anden ende af spektret: Mennesker med svære psykiatriske diagnoser.

Then… You have the other end of the spectrum.
Så har vi den anden ende af spektret.

On the other end of the spectrum, we stayed in a very cramped room for 3 nights.
I den anden ende af spektret, vi boede i et lille værelse i 3 nætter.

It is a different story at the other end of the spectrum.
Det er en helt anden historie i den anden ende af spektret.

On the other end of the spectrum, it will cost you 100.00 at the maximized bet levels.
På den anden enden af spektret vil det koste dig 100,00 med et maksimum bet.

The same diminished perception of blue light applies at the other end of the spectrum.
Det samme mindsket opfattelse af blå baggrund gælder på den anden ende af spektret.

On the other end of the spectrum, the Modern Tone Snare can be tuned low for fat, earth-shaking back beats.
På anden enden af spektret, den moderne Tone Snare kan være stemt for fedt, jord-ryste tilbage beats.

A good impact play session can deliver soft almost caress like blows and at the other end of the spectrum hard stinging strikes.
En god slagspilssession kan levere blød næsten kærtegn som slag og i den anden ende af spektret hårde stikkende strejker.

At the other end of the spectrum, the world's 3.5 billion poorest adults each have assets of less than $10,000 £7,600.
I den anden ende er verdens 3.5 milliarder fattigste voksne, som hver har en formue på mindre end $10.000.

When the going gets tough, give yourself reasons as to why you should improve your bad posture, rather than focusing at the other end of the spectrum.
Når det bliver hårdt, Giv dig selv grunde til, hvorfor du bør forbedre dine dårlige arbejdsstillinger, snarere end at fokusere på anden enden af spektret.

On the other end of the spectrum are simulated horse racing games, where you will be presented with a lineup of digital horses and their odds.
På den anden ende af spektret findes der simuleret hestevæddeløb, hvor du vil blive præsenteret med en rakke af digitale heste og deres odds.

There will be souls whose lifetime choices automatically will take them to first or second density placements; and at the other end of the spectrum are the souls who came from fourth, fifth and higher density worlds specifically to assist Earth in her ascension-when their mission is completed, they will return to their homelands.
Men der vil være sjæle, hvis levetids valg automatisk vil føre dem til første eller anden tætheds placeringer, og i den anden ende af spektret befinder sig de sjæle, som kom fra fjerde, femte og højere tætheds verdener specifikt for at hjælpe Jorden i hendes opstigning. Når deres mission er afsluttet, vil de vende tilbage til deres hjemlande.

At the other end of the spectrum are risks that are considered acceptable, and there is a fair degree of agreement about that area of risk as well.
I den anden ende af spektret er risici, der anses for acceptable, og der er en rimelig grad af enighed om det risikoområde også.

At the other end of the spectrum is the Marshall 4 x 12, a bigger cab incurs more bass end, creating a wall of sound on stage or in the studio.
I anden enden af spektret er den Marshall 4 x 12, en større cab pådrager sig mere bas slutningen, at skabe en mur af lyd på scenen eller i studiet.

At the other end of the spectrum, the noise can be unbearable and make it very difficult for the person to think about anything else.
I den anden ende af spektret, støj kan være uudholdeligt og gøre det meget vanskeligt for den person at tænke på noget andet..

On the other end of the spectrum, you can bet at the 1.00 credit value with as high as 5 credits per line, making for a max bet amount of 125.00.
På anden enden af spektret kan du satse på værdien 1,00 credit med så højt som 5 credits per linje, hvilket giver for et maks. bet på 125,00.

At the other end of the spectrum divorce means that in an intestacy the former matrimonial partner will not be a beneficiary of the other partners estate.
I den anden ende af spektret betyder skilsmisse, at den tidligere ægtefælle i en intestation ikke vil være modtager af den anden partners ejendom.

At the other end of the spectrum(in terms of height, at least) is subterranean Maggie Choo's, a slick speakeasy boasting creative cocktails and a 1920s-style interior design.
I den anden ende af spektret(i hvert fald når det drejer sig om højde) findes underjordiske Maggie Choo's, en elegant'smugkro', der kan bryste sig af raffinerede cocktails og 1920'er interiør.

At the other end of the spectrum are to be found Belgium, with 7.2% of directives, or 117 texts, to be transposed; Italy with 6.8% or 110 texts; Luxembourg, 6.3% or 105 texts and Portugal, 6% or 110 texts.
I den anden ende af skalaen ligger Belgien, der stadig mangler at overføre 7,2% af direktiverne(dvs. 117 lovtekster), Italien 6,8%(110 tekster), Luxembourg 6,3%(105) og Portugal 6% 110.

On the other end of the spectrum, Creative now competes with companies such as Avid/M-Audio and Asus in the recording and hardcore gaming segments that comprise an ever smaller slice of the computer sound market.
På den anden ende af spektret, Creative nu konkurrerer med virksomheder som Avid/ M-Audio og Asus i optagelsen og hardcore gaming segmenter, der omfatter en stadig mindre del af den computerlyd marked.

I n the other end of the spectrum formula boards are fantastic for older and"hardened" windsurfers, who still have the strengths- but who perhaps have lost some of their agility and the thrill by always sailing on the border of their ability.
I den anden ende af skalaen er formula boards fantastiske for ældre og garvede windsurfere, der stadig har kræfterne- men som måske har mistet lidt af adrætheden og ønsket om hele tiden at sejle på grænsen af deres formåen.

At the other end of the spectrum, bullets designed for the largest for game feature a thicker or tapered jacket, often bonded to the bullet's core, in order to provide for deep penetration and controlled expansion while retaining most of the bullet's weight.
I den anden ende af spektret, kugler designet til den største for spillet har et tykkere eller tilspidset jakke, ofte bundet til kuglen kerne, med henblik på at tilvejebringe dyb indtrængen og kontrolleret ekspansion og samtidig bevare de fleste af projektilet vægt.

As rapporteur, I have consulted widely on this issue and examined every option from one end of the spectrum to the other.
I min egenskab af ordfører har jeg søgt råd mange forskellige steder om dette spørgsmål, og jeg har undersøgt alle muligheder fra den ene ende af spektret til den anden.

I was spending some time at the other end of the cultural spectrum.
Jeg tilbragte noget tid i den anden ende af det kulturelle spektrum.

However, at the other end of the sartorial spectrum, you don't want to go, like, super hardcore sexy the first time a guy's coming over.
Men i den anden ende af påklædningsskalaen vil man heller ikke være totalt sexet første gang, han kommer på besøg.

At the other end of the expressive spectrum one finds the highly expressive, virtuosic, free choral works, including Wie ein Kind(1980), which was inspired by the schizophrenic Swiss artist Adolf Wölfli. Per Nørgård has spent most of his life in Copenhagen, where he was born.
I den anden ende af udtryksskalaen finder man de stærkt ekspressive, virtuose og frie korværker, bl.a. Wie ein Kind(1980), der er inspirerede af den skizofrene schweiziske kunstner, Adolf Wölfli. Per Nørgård har tilbragt det meste af sit liv i København, hvor han er født.

Hvordan man bruger "other end of the spectrum" i en Engelsk sætning

On the other end of the spectrum is Facebook.

the other end of the spectrum sat the sitter.

On the other end of the spectrum are stimulants.

On the other end of the spectrum is Dakosaurus.

At the other end of the spectrum is Versace.

On the other end of the spectrum was Rep.

On the other end of the spectrum sits Sears.

On the other end of the spectrum is dependence.

On the other end of the spectrum is NetCredit.

I'm on the other end of the spectrum entirely.

Hvordan man bruger "den anden ende af spektret" i en Dansk sætning

Sideløbende med en særlig satsning på forskningsaktiviteter om metodeudvikling og kemikalievurdering i LCA, har IPU i den anden ende af spektret arbejdet med udvikling af LCA-forenklingsværktøjer til industrien.

Også i den anden ende af spektret -blandt de dyreste minibiler målt efter totaløkonomi -er der godt nyt.

Den anden ende af spektret er et kødædende dyr, et dyr, som spiser udelukkende eller hovedsagelig kød.

I den anden ende af spektret stjæler amatørerne lærredet med uforglemmelige præstationer i filmene ’Onkel’ og ’Kongernes fald’.

Og der er et par i den anden ende af spektret, der kæmper med et tab af appetit.

Den coachende rådgiver I den anden ende af spektret finder vi proceskonsulenten eller coachende rådgiver.

I den anden ende af spektret er der lynstegte retter og salater, der kun bruger lidt eller ingen tillavning.

Mod diarré: I den anden ende af spektret lider loperamid diarré, der kan være forbundet med kramper [18].

I den anden ende af spektret siger et tilsvarende antal, at de kun køber det mest nødvendige og i stedet genbruger alt det, der overhovedet kan genbruges.

Hvor en gruppe på knap 20 procent bruger mellem 0 – 5.000 kroner på at rejse, er der også fyldt op i den anden ende af spektret.