Hvad er oversættelsen af " OTHER FORA " på dansk?

• andre fora

Eksempler på brug af Other fora på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
Kommissionen genkendte alle disse argumenter fra tidligere diskussioner i andre fora.

We had many discussions in trialogue meetings and other fora about this directive, and also about other texts.
Vi havde mange drøftelser i trilogmøderne og andre fora om dette direktiv og også om andre tekster.

It was discussed, before adoption, with the European Nuclear Safety Regulators Group, as well as in other fora.
Det blev inden vedtagelse drøftet med European Nuclear Safety Regulators Group samt i andre fora.

Fifthly, and still in the same vein, the wish to cooperate in other fora and international processes was declared.
For det femte og i tråd med det nævnte blev der givet udtryk for vilje til at samarbejde i andre fora og i internationale processer.

I will ensure that the issue is discussed at European-American business round tables and in other fora.
Jeg vil sikre, at spørgsmålet bliver drøftet ved de europæisk-amerikanske rundbordskonferencer for erhvervsfolk og i andre fora.

Development cooperation itself is, of course, dealt with in other fora, but ASEM is and should remain a forum for dialogue among equal partners.
Udviklingssamarbejdet behandles selvfølgelig i andre fora, men ASEM er og bliver forum for en dialog mellem ligeværdige partnere.

For a number of years I have been giving lectures and spoken at conferences for trade associations and other fora, including the following.
Jeg har i en årrække undervist og holdt oplæg i en lang række brancheorganisationer og andre fora, herunder følgende.

We take note of the work started in other fora in this regard and look forward to further discussion of this charter for sustainable economic activity.
Vi noterer os det arbejde, der blev påbegyndt i andre fora i denne henseende og ser frem til yderligere drøftelser af dette charter for bæredygtig økonomisk aktivitet.

Let me reassure this House that we will also continue to raise those issues in other fora, including at the highest level.
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at vi vil fortsætte med at rejse disse spørgsmål i andre fora, også på allerhøjeste plan.

I would refer you also to the fact- I have said this in other fora- that Director-General Lamoureux has made statements on nuclear energy which vastly exceed the brief of the Commission.
Jeg vil også henlede Deres opmærksomhed- og det har jeg også sagt i andre fora- på, at generaldirektør Lamoureux er kommet med udtalelser om atomenergi, som går langt videre end Kommissionens mandat.

The views it expresses and the positions it takes within international organisations and in other fora are moderate and balanced.
De synspunkter, landet giver udtryk for, og de holdninger, det indtager i internationale organisationer og andre fora, er moderate og afbalancerede.

The Stockholm Convention covers a number of obligations that Denmark has assumed in other fora, including obligations under the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants, the Helsinki Convention and the OSPAR Convention.
Konventionen omfatter en række forpligtelser, som Danmark tidligere har påtaget sig i andre fora, herunder forpligtelser under UNECE's POP-protokol, Helsinkikonventionen og Konventionen af 1992 om beskyttelse af det marine miljø i Nordøstatlanten OSPAR.

The question of transparency between regulators- particularly on access to information on these practices- should also be raised in the G20 and in other fora and bilaterally.
Spørgsmålet om åbenhed mellem lovgivere- især om adgang til information om disse praksisser- bør også rejses i G20 og i andre fora samt bilateralt.

I can assure you all that although I speak for the Presidency today, the United Kingdom has worked tirelessly and literally to the last minute both nationally and in other fora representing the European Union as Presidency, to seek the best possible outcome on non-proliferation and disarmament at that Millennium Review Summit.
Jeg kan forsikre Dem om, at selv om jeg taler på formandskabets vegne i dag, har Det Forenede Kongerige arbejdet utrætteligt og bogstaveligt talt frem til sidste minut både nationalt og i andre fora, hvor vi repræsenterer EU som formandskab, for at sikre det bedst mulige resultat om ikkespredning og afrustning på topmødet om en revision af millenniummålene.

It is also right to say that in OECD discussions on the investment proposal the point has indirectly been raised and we will consider all other fora.
Det bør også siges, at emnet indirekte er blevet rejst i forbindelse med OECD-drøftelserne om investeringsforslaget, og vi overvejer at gøre det i alle andre fora også.

We have engaged in policy dialogue with the United States administration within the United Nations Framework Agreement on Climate Change and within other fora and meetings, such as the Joint Climate Change Science and Technology Workshop.
Vi har etableret en politisk dialog med den amerikanske administration inden for FN's rammeaftale om klimaændringer og inden for andre fora og møder som f. eks. den fælles workshop for videnskab og teknologi vedrørende klimaændringer.

Coreper will ensure consistency and observance of the principles set out in paragraph 1, in particular for matters where substantive preparation is undertaken in other fora.
Coreper drager omsorg for sammenhængen og overholdelse af principperne i stk. 1, navnlig i forbindelse med sager, der med hensyn til substansen forberedes i andre fora.

It has to be said, and I have already mentioned this several times within other fora, that the rail system is gradually losing its environmental edge, not so much because it does not take any initiatives itself, but more so because we ourselves prescribe few, if any, specifications for example, regarding the use of diesel-electric locomotives, the type of electricity used, etc.
Det må siges, og det har jeg adskillige gang taget op i andre forsamlinger, at jernbanerne langsomt, men sikkert er ved at sætte deres miljøfordel over styr, ikke så meget, fordi de ikke selv foretager sig noget, men frem for alt fordi vi selv opstiller få eller slet ingen specifikationer f. eks. for brugen af dieselelektriske lokomotiver, den type elektricitet, som anvendes osv.

As chairman of the last BSE committee, I have probably spoken more frequently in this House and in other fora on BSE than most of you since 1996/97.
Som formand for det sidste udvalg om Creutzfeldt-Jakobs sygdom har jeg siden 1996/97 sandsynligvis talt hyppigere om Creutzfeldt-Jakobs sygdom i Parlamentet og i andre organer end de fleste af Dem.

The Presidency would point out that the Ministers for Justice of the last two States to have exercised the Presidency of the Council gave the Legal Affairs Committee of the European Parliament information on discussions taking place in other fora on the subject.
Formandskabet erindrer om, at justitsministrene fra de to sidste medlemsstater, der har haft formandskabet for Rådet, har givet Europa-Parlamentets retsudvalg oplysninger om det arbejde, der finder sted i andre fora om det emne.

I think that Article 6 and its implementation could be a special item for the joint parliamentary and Commission committee on the European Social Fund, but there are other fora in which views can be exchanged.
Jeg er af den mening, at inden for rammerne af de blandede udvalg, der fungerer mellem Parlamentet og Kommissionen om Den Europæiske Socialfond, kunne artikel 6 og dens realisering være et særligt emne, men der findes også andre fora for udveksling af synspunkter.

In the case of drugs, for example, there is inter-governmental cooperation between the Member States, cooperation in the Council of Europe Pompidou Group, in the United Nations and in other fora as the problem is global.
For eksempel består der på narkotikaområdet samarbejde på regeringsplan mellem medlemsstaterne, samarbejde i Det europæiske Råds Pompidou-gruppe, i De forenede Nationer, og i andre fora, da problemet er globalt.

There is also a consensus on implementing the recommendations of the Intergovernmental Panel on Forests and on promoting the conservation and sustainable management of forests in other fora, for example in the context of the Biodiversity Convention.
Der er endvidere konsensus om at gennemføre henstillingerne fra det mellemstatslige panel vedrørende skove samt om at fremme bevaring og bæredygtig forvaltning af skove i andre fora, bl.a. under konventionen om biodiversitet.

I can assure him it is a matter on which we are making continued efforts but we are convinced that the way forward is not to address it on 21 November at the forthcoming General Affairs Council, but to seek to make what will be important progress in these other fora which I have described.
Jeg kan forsikre ham om, at det er et spørgsmål, hvor vi gør os stadige bestræbelser, men vi er overbevist om, at vejen frem ikke er at tage fat på det den 21. november på det kommende møde i Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser), men at søge at gøre væsentlige fremskridt i de andre fora, som jeg har beskrevet.

This has already been debated in the G20 and many other forums.
Dette spørgsmål er allerede drøftet i G20 og mange andre fora.

We will work within UNEP and other forums to achieve these objectives, and will participate actively in UNEP's work to protect biodiversity.
Vi vil arbejde inden for UNEP og andre fora for at opfylde disse målsætninger, og vi vil deltage aktivt i UNEP's arbejde for at beskytte den biologiske mangfoldighed.

Other forums dedicated to adult content include giantess, shrunken man, shrunken women, POV, illustration, 3D rendering among many others..
Andre fora dedikeret til voksent indhold omfatter kæmper, krympet mand, krympede kvinder, POV, illustration, 3D-gengivelse blandt mange andre..

In statements made in several UN and other forums, the EU has reiterated its opinion that a respect for human rights is vital in the work to combat terrorism.
I erklæringer fremsat i diverse FN- og andre fora har EU gentaget synspunktet om, at respekt for menneskerettighederne er afgørende for arbejdet med at bekæmpe terrorisme.

That is why other forums- also having started with higher retention proposals- are tending to settle on 5% too.
Det er derfor, at andre fora, som ligeledes startede med forslag om en højere tilbageholdelse, nu ser ud til også at ville lægge sig fast på 5.

Apply 129( 1)( c) taking into account the work of other forums that may be established in this area.
Litra c, under hensyntagen til det arbejde, der udføres i andre fora, der eventuelt er etableret på dette område.

Sådan bruges "other fora" i en sætning

and foreign corporations in state courts and other fora to hold them accountable for serious human rights violations.

ERAC, ESFRI, Open Science, Joint Programming and many other fora discussed ERA-related topics during the Austrian Council Presidency.

Elaborate management responses, implementation plans, presentation to executive boards and other fora are steps in the right direction.

I've been in plenty of other fora where name-calling would've ensued soon after the fourth mail or so.

Represent the project in relevant donor meetings, working group meeting and other fora as assigned by the supervisor.

Teamail does not encourage discussion of herbal medicine on this list; there are other fora for these topics.

I think the daily grind forum still has this feature, but the other fora don't have it anymore.

I have come across the P-18 next gen DDG on some of the other fora on the interweb.

On other fora I've used human babies but don't think anything I currently have is quite right for SM.

We commend TEL for its coordination with other fora to develop a safe and reliable information technology environment. 63.