Hvad er oversættelsen af " OTHER NATURAL DISASTERS " på dansk?

• andre naturkatastrofer

Eksempler på brug af Other natural disasters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, we have numerous fires, numerous earthquakes and other natural disasters.
Derudover har vi mange brande, mange jordskælv og andre naturkatastrofer.

When hurricanes, floods tornadoes and other natural disasters strike, you can relax with Home Asset Manager.
Når orkaner, oversvømmelser tornadoer og andre naturkatastrofer strejke, kan du slappe af med Home Asset Manager.

This Directive may be waived:(a) in the case of floods or other natural disasters;
Undtagelser fra dette direktiv fatsaettes: a i tilfaelde af oversvoemmelser eller andre naturkatastrofer;

Unlike other natural disasters, the impact of drought does not affect infrastructures but production and the environment, as well as the lives of local people.
I modsætning til andre naturkatastrofer påvirker tørken ikke infrastrukturer, men produktion og miljø og lokalbefolkningens hverdag.

If we fail to act, climate change will intensify droughts, floods and other natural disasters.
Hvis vi undlader at handle, vil klimaændringer intensivere tørke, oversvømmelser og andre naturkatastrofer.

In the resolution, we should mention the other natural disasters, too, not just the fires, because summer floods unfortunately are not a new phenomenon; this is one of the scenarios that we will have to face in future, as a consequence, sadly, of climate change due to global warming.
I beslutningsforslaget bør vi også nævne de andre naturkatastrofer og ikke kun brande, for oversvømmelser om sommeren er desværre ikke et nyt fænomen. Dette er et af de scenarier, som vi er nødt til at se i øjnene i fremtiden som en trist konsekvens af klimaændringerne som følge af den globale opvarmning.

So now we are facing extreme weather, sand storms, droughts, floods and other natural disasters.
Så nu står vi over for ekstreme vejrforhold, sandstorme, tørke, oversvømmelser og andre naturkatastrofer.

We continue, and rightly so, to express our dismay at the fires and other natural disasters which have affected all of Europe over the past few years.
Vi beklager igen og igen, og helt berettiget, brandene og andre naturkatastrofer, som har ramt hele Europa de seneste år.

The people are suffering not only from the effects of the civil war, but also from the consequences of the tsunami and other natural disasters.
Folk lider ikke kun under følgerne af borgerkrigen, men også under følgerne af tsunamien og andre naturkatastrofer.

The EU countries should develop structures for helping each other in the event of forest fires and other natural disasters. These are typically areas in which international coordination is constructive and necessary.
EU-landene burde oprette strukturer for at kunne hjælpe hinanden ved skovbrande og andre naturkatastrofer, for det er et typisk område, hvor det er godt og nødvendigt med international koordinering.

Answer: Why does God allow earthquakes, tornados, hurricanes, tsunamis, typhoons, cyclones, mudslides, wildfires, and other natural disasters?
Svar: Hvorfor tillader Gud jordskælv, tornadoer, orkaner, tyfoner, cykloner, mudderskred, og andre naturkatastrofer?

But let us not forget that this debate- and certainly the resolution we are adopting tomorrow- also addresses other natural disasters that have occurred over the summer period.
Men lad os ikke glemme, at denne forhandling- og især beslutningsforslaget, som vi skal vedtage i morgen- også vedrører andre naturkatastrofer, der er sket i løbet af sommeren.

Also, there are arguments that the existence of a European fire-fighting force would give a false sense of security to many national authorities, which might neglect the necessary investment required in human resources, in fire-fighting resources and, more importantly, in the prevention of fires and other natural disasters.
Der fremføres også argumenter om, at eksistensen af en europæisk beredskabsstyrke til bekæmpelse af brande kan afstedkomme en falsk følelse af tryghed hos de nationale myndigheder, som kunne tænkes at forsømme den nødvendige investering i menneskelige ressourcer, brandslukningsmidler og ikke mindst forebyggelsen af brande og andre naturkatastrofer.

This has clear tangible benefits for European citizens: when they fall victim to floods and other natural disasters, they receive assistance from the EU budget.
EU's indsats har åbenlyse konkrete fordele for borgerne i EU: Hvis de bliver offer for oversvømmelser og andre naturkatastrofer, modtager de hjælp fra EU-budgettet. Strukturfondene, som forvaltes af Europa-Kommissionen.

An e-mail downtime of even 30 minutes can carry with it serious ramifications for employee productivity and corporate revenue, not to mention downtime incidents that can last days or weeks because of hurricanes, floods, or other natural disasters.
En e-mail nedetid af selv 30 minutter kan bære med det alvorlige konsekvenser for medarbejdernes produktivitet og virksomhedernes indtjening, for ikke at nævne nedetid hændelser, der kan vare dage eller uger på grund af orkaner, oversvømmelser eller andre naturkatastrofer.

If it cannot be channelled directly to producer organisations, then the budget that is left over, in the light of major frost damage in large parts of Europe and other natural disasters, including drought, can still be spent in the sector in order to ensure that it survives these difficult times.
Hvis de ikke kan gå direkte til producentgrupperinger, kan det budget, som er tilovers, i betragtning af den store frostskade i store dele af Europa og andre naturkatastrofer såsom tørke, måske alligevel anvendes i sektoren for at sikre, at denne overlever trods vanskelige perioder.

As the fourth dimension moves closer to the third dimension, the third dimension will experience rumbling and disruption in the form of earthquakes and other natural disasters.
Som den fjerde dimension bevæger sig tættere på den tredje dimension, vil den tredje dimension erfare rumlen og sammenbrud i form af jordskælv og andre katastrofer.

All of the factors are things we cannot do something about on a large scale- flooding, tsunami, earthquakes and other natural disasters that cut food production exponentially.
Alle faktorerne er stort set ting, vi ikke kan gøre noget ved- oversvømmelser, tsunami, jordskælv og andre naturkatastrofer, der reducerer fødevareproduktionen eksponentielt.

In view of this, will the Commission conduct an investigation into the terms governing storm damage insurance in the Member States and if necessary, in the light of this investigation, draw up proposals for common guidelines in the Community for payments in respect of damage caused by storm or other natural disasters?
Vil Kommissionen på denne baggrund undersøge de eksisterende vilkår for forsikring i Fællesskabets medlemslande mod skader efter storm, og eventuelt på baggrund af en sådan undersøgelse udarbejde forslag til fælles retningslinjer i EF for udbetaling af erstatning til ofre for skader efter storm og andre former for naturkatastrofer?

Mr President, I agree with Mr Dimas that we need to do more in order to make the way in which the European Union addresses extensive natural disasters, both those which affect Europe itself, such as floods, drought or fires, and other natural disasters beyond our borders, such as the tsunami or the hurricane in Mississippi and Louisiana, stronger and more effective.
Hr. formand, jeg er enig med hr. Dimas i, at vi bør styrke og effektivisere EU's indsats i forhold til omfattende naturkatastrofer, både de, der rammer Europa såsom oversvømmelser, tørke eller brande, og andre naturkatastrofer uden for vores grænser såsom tsunamien eller orkanen i Mississippi og Louisiana.

Deviations from the values referred to in Article 3 shall not be taken into consideration in the calculation of the percentage referred to in paragraph 1 when they are the result of floods, other natural disasters or abnormal weather conditions.
Overskridelser af de i artikel 3 omhandlede vaerdier, som skyldes oversvoemmelser, andre naturkatastrofer eller usaedvanlige meteorologiske forhold, tages ikke i betragtning ved opgoerelse af de i stk. 1 omhandlede procentsatser.

Last year, Uber established a disaster relief fund to provide free rides, food, and other relief to people affected by hurricanes, wildfires, and other natural disasters, as well as assistance to first responders.
Sidste år oprettede Uber en nødhjælpsfond, der bistod med fri transport, fødevarer og anden nødhjælp til mennesker, der var ramt af orkaner, skovbrande og andre naturkatastrofer, samt med assistance til nødhjælpsarbejdere.

We are all aware that the background and the origins of the European Solidarity Fund lie in the devastating floods in Central Eastern Europe in 2002; its necessity was further cemented by other natural disasters such as the forest fires in Greece.
Vi er alle klar over, at den europæiske Solidaritetsfond udspringer af de ødelæggende oversvømmelser i det centrale Østeuropa i 2002. Dens nødvendighed blev yderligere cementeret ved andre naturkatastrofer som skovbrandene i Grækenland.

Flood, earthquake, avalanche or any other natural disaster.
Oversvømmelser, jordskælv, laviner eller andre naturkatastrofer.

Studies show that droughts and floods kill more people than any other natural disaster.
Undersøgelser viser, at tørke og oversvømmelser dræber flere mennesker end nogen andre naturkatastrofer.

I have this other natural disaster I have to deal with.
Jeg har en anden naturkatastrofe at tage mig af.

There are natural disasters other than fires.
Der er også andre naturkatastrofer end brande.

In Greek mythology, the god of the seas, storms, tempests earthquakes and other miscellaneous natural disasters.
Lfølge græsk mytologi er han gud for havet, stormene, jordskælvene, og diverse andre naturkatastrofer.

We welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters or other events with devastating consequences.
Vi hilser international solidaritet velkommen, når et land rammes af naturkatastrofer eller andre ødelæggende hændelser.

Hvordan man bruger "other natural disasters" i en Engelsk sætning

The “cover story” for other natural disasters could be HAARP.

Community members now take hurricanes and other natural disasters seriously.

Wildfires, floods, and other natural disasters can strike anywhere, anytime.

Hurricanes and other natural disasters don’t discriminate in their victims.

Earthquakes and other natural disasters don't need to be fear-inducing.

Hurricanes, earthquakes and other natural disasters cause enormous physical damage.

Tsunamis, earthquakes, volcanoes, and other natural disasters are all well-known.

Refugees from floods, droughts, and other natural disasters of unnecessary gravity.

Do recent earthquakes, tsunamis, and other natural disasters indicate the endtimes?

Storms and other natural disasters are common candidates for Damage Reports.

Hvordan man bruger "andre naturkatastrofer" i en Dansk sætning

Mit ministerium har forholdt sig til andre naturkatastrofer, oversvømmelser og ildebrande; mens lynnedslag er noget helt nyt for os”.

Andre naturkatastrofer, der har fordrevet personer, omfatter: jordskred, vulkanudbrud, høje temperaturer, storme, brande, og oversvømmelse.

Jeg mener også, at disse sværme ikke kun er et tegn på større jordskælv, men der kommer også andre naturkatastrofer.

B Naturkatastrofer Jordskælv eller andre naturkatastrofer i Danmark.

Som med andre naturkatastrofer som jordskælv og tsunamier udvikler de de lande, der lider mest, da der er færre planer på plads.

I nogle tilfælde er der blevet brugt til at forudsige jordskælv, storme og andre naturkatastrofer.

jordskælv eller andre naturkatastrofer i Danmark inkl.

Skader der skyldes jordskælv, eller andre naturkatastrofer, krig, oprør eller borgerlige uroligheder; eller skader der skyldes udlosning af atomenergi. 9.

B Naturkatastrofer Jordskælv eller andre naturkatastrofer i Danmark, Færøerne og Grønland.

Skader der skyldes jordskælv eller andre naturkatastrofer, krig, oprør eller borgerlige uroligheder - eller skader der skyldes udløsning af atomenergi. 13.