Eksempler på brug af Other necessities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consider me your man. If other"necessities" arise.
Så kontakt mig. Hvis andre nødvendigheder" dukker op.All other necessities have been amply provided by my staff.
De øvrige fornødenheder har mine folk sørget for.Consider me your man. If other"necessities" arise.
Overveje mig din mand. Hvis der opstår andre"nødvendigheder.If other"necessities" arise, consider me your man.
Hvis der opstår andre"nødvendigheder" overveje mig din mand.Volunteer Ministers provided physical help in the form of food, water, clothing,gear and other necessities.
We buy water and other necessities at a supermarket.
Vi passerede et supermarked i aftes, og her køber vi vand og andre fornødenheder.Naturally, the EU should continue its work with the Iranian authorities to help those affected obtain care,roofs over their heads and other necessities.
EU bør naturligvis fortsætte arbejdet sammen med de iranske myndigheder for at bidrage til, at de ramte kan få pleje,tag over hovedet og andre fornødenheder.Visitors bought beer and other necessities by scanning the NFC chip in their wristband using the Toughpad at the stands.
Gæsterne handlede øl og andre fornødenheder ved at scanne NFC-chippen i armbåndet på bodernes toughpads.On the 8th Waxing Day,there are communal offering of dry rations and other necessities to the monks from nearby monasteries.
Den 8. Tiltagende Day,er der fælles udbud af tørrationer og andre fornødenheder til munkene fra nærliggende klostre.The British feared the high cost, if they took over responsibility for keeping Greenland, Iceland and the Faroe Islands supplied with food,clergymen and other necessities.
Briterne frygtede store omkostninger, hvis de selv tog ansvaret for at holde Grønland, Island og Færøerne forsynet med fødevarer,præster og andre fornødenheder.We buy butter, eggs, bacon, sausages, cheese, milk,juice and other necessities such as a bottle of white wine and then go home for lunch.
Her køber vi smør, æg, bacon, pølser, ost, mælk,juice og andre småfornødenheder såsom en flaske hvidvin, hvorefter vi går hjem og laver frokost.No other power on earth can aid us as you can; therefore they implore you, in God's name, to have compassion on the Holy Land, andto join them inavenging the contempt of Jesus Christ by furnishing them with ships and other necessities, so that they may pass the seas.
Ingen If you walk along the beach you will find play areas for children,showers and other necessities, but the beach is much less commercialized than you might expect close to a holiday centre.
Hvis man spadserer langs stranden vil man her og der finde legeområder,brusebade og andre nødvendigheder, men området er langt mindre kultiveret end man skulle forvente i nærheden af et feriecenter.We come in the name of the noblest barons of France," said the emissaries to the Doge Enrico Dandolo."No other power on earth can aid us as you can; therefore they implore you, in God's name, to have compassion on the Holy Land, andto join them inavenging the contempt of Jesus Christ by furnishing them with ships and other necessities, so that they may pass the seas.
Vi kommer med navnet på den ædleste barons i Frankrig," sagde, at udsendinge til Doge Enrico Dandolo."Ingen It has been laden planes with blankets and other necessities which then dropped from the air because one does not come to the people who really needed help in ordinary cars on the roads.
Det har været lastet banen med tæpper og andre fornødenheder, som derefter faldt fra luften, fordi du ikke kan komme op med de mennesker, der virkelig havde brug for hjælp i almindelige biler på vejene.They were in close contact with the family of the plantation owner, which gave them access to better clothing,food and other necessities than others who were enslaved.
De omgikkes plantageejerens familie, hvilket gav dem bedre adgang til tøj,mad og andre fornødenheder end den øvrige slavegjorte befolkning.Israel 's continuing blockade of the Gaza Strip, a measure that is depriving its population of food,fuel, and other necessities, constitutes a form of collective punishment in violation of article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Israels fortsatte blokade af Gazastriben- en foranstaltningsom berøver befolkningen fødevarer, brændstof og andre fornødenheder- udgør en form for kollektiv afstraffelse i strid med artikel 33 i den fjerde Genèvekonvention.With an NFC chip on a wristband, the happy festival goers have been able to easily and securely pay for beer,food and other necessities via Panasonic's rugged FZ-A1 tablet.
Med en NFC-chip i armbåndet har de festivalglade danskere nemt og sikkert betalt for øl,mad og andre herligheder via Panasonics robuste tablet FZ-A1.Mesh fabric pockets, liquid bottle holder, a detachable backpack and a large zipped pocket for water, diapers, clothes,rainwear and every other necessity.
Meshlommer, lomme til væskebeholdere, aftagelig rygsæk og et stort rum med lynlås til vand, bleer, tøj,regntøj og andre fornødenheder.Back panel and hip belt can be easily adjusted for a perfect fit for both parents to be able to comfortably take turns doing the carrying. Mesh fabric pockets, liquid bottle holder, a detachable backpack and a large zipped pocket for water, diapers, clothes,rainwear and every other necessity.
Rygstykke og hoftebælte kan justeres nemt og giver en perfekt pasform, så begge forældre kan bære komfortabelt og let skiftes til at bære. Meshlommer, lomme til væskebeholdere, aftagelig rygsæk og et stort rum med lynlås til vand, bleer, tøj,regntøj og andre fornødenheder.Fuel and other primary necessities are almost impossible to procure&….
Brændsel og andre livsfornødenheder er næsten umu ligt at skaffe…«.There will be massive riots all over the US, with people killing for food and other basic necessities.
Der vil blive massive optøjer i hele USA, hvor folk vil slå ihjel for mad for fødevarer og andre basale fornødenheder.Aside from duvet covers,you can also get cheap deals in other bedroom necessities like pillows, comforters, and so on.
Bortset fra dynebetræk,kan du også få billige tilbud i andre soveværelse fornødenheder som puder, dyner, og så videre.At this very moment a Community citizen, Mr Ferreiro,is in prison in the United States for running a business supplying food and other basic necessities to Cuba.
For øjeblikket er en fællesskabsborger, hr. Ferreiro,fængslet i De Forenede Stater for at have udøvet handelsvirksomhed med henblik på at levere levnedsmidler og andre livsnødvendige varer til Cuba.From the resort, all were taken to the quarters they chose andgiven their chosen mode of private transportation, and food and all other basic necessities were provided for housekeeping.
Alle blev ledsaget fra resorten til de hjem, de havde valgt, ogmodtog den private transportform, de havde valgt, og der blev sørget for mad og alle andre basale fornødenheder i en husholdning.If those effects had been foreseen in the year I was born(1944) when the Chicago Convention was concluded,it is unlikely that tax exemption for fuel and other aircraft necessities would have been agreed upon.
Hvis man i mit fødeår(1944) ved indgåelsen af Chicago-konventionenhavde kunnet forudse følgerne, havde man sandsynligvis ikke aftalt skattefrihed for brændstof og andre fornødenheder til fly.The lockable glove compartment allows convenient andsecure storage of car documents and other small necessities.
Handskerummet, der kan aflåses,er praktisk til sikker opbevaring af bildokumenter og andre vigtige småting.Let the working people,unemployed and housewives control the price of bread and other basic necessities, and arrest speculators and crooks!
Lad det arbejdende folk, de arbejdslà ̧se oghusmà ̧drene kontrollere prisen på brà ̧d og andre basale livsfornà ̧denheder, og arrestér spekulanterne og svindlerne!Let the working people, unemployed andhousewives control the price of bread and other basic necessities, and arrest speculators and crooks!
Lad det arbejdende folk, de arbejdsløse oghusmødrene kontrollere prisen på brød og andre basale livsfornødenheder, og arrestér spekulanterne og svindlerne!There must be state intervention to control the distribution of food,medicines and other basic necessities in order to guarantee supplies and prevent hoarding and speculation.
Der må være statsintervention for at kontrollere distributionen af fà ̧devarer,medicin og andre basale fornà ̧denheder for at sikre forsyningerne og forhindre hamstring og spekulation.
