Hvad er oversættelsen af " OTHER PARENT " på dansk?

• den anden forælder

Eksempler på brug af Other parent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every other parent has come and gone.
Alle andre forældre er kommet.

In this room hates you. So every other parent.
Så alle andre forældre i rummet hader dig.

So every other parent in this room hates you.
Så alle andre forældre i rummet hader dig.

A certificate of registration of the other parent;
Certifikat fra registreringen af den anden forælder;

Your kids' other parent.
Var dit barns anden forælder… en transkvinde?

There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
Retslige midler til at få børnene tilbage til den anden forælder savnes.

We're just asking for what any other parent would come in and ask for.
Vi beder bare om det samme som enhver anden forælder-.

Neumanniana probably came into being as a hybrid, with spring cinquefoil as its other parent.
Neumanniana kom sandsynligvis til som en hybrid, hvor Vår-Potentil var dens anden forælder.

We're just asking for what any other parent would come in and ask for.
Vi beder bare om det samme som enhver anden forælder ville komme og bede om.

All too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.
Alt for ofte, når der foregår en bortførelse, sker der en ny bortførelse fra den anden forælders side.

Normally when a parent dies, the other parent tends to overcompensate.
Normalt når en forælder dør… prøver den anden forælder at overkompensere.

The other parent should then have a normal heart and have no close relatives* diagnosed with HCM.
Den anden forælder, bør have et normalt hjerte, og ingen tætte slægtninge* diagnosticeret positiv for HCM.

It seems highly unlikely that they or any other parent would.
Det ville, de eller andre forældre næppe have gjort.

A certificate stating that the other parent did not receive benefits for the birth at work.
Et certifikat om, at den anden forælder ikke modtager en godtgørelse ved fødslen på arbejde.

As an adoptive parent, you will have the same rights and obligations towards your child as any other parent.
Som adoptivforælder har du samme rettigheder og forpligtelser over for dit barn som enhver anden forælder.

This explains the fact that the other parent is often attracted to the litigation as a third party.
Dette forklarer, at den anden forælder ofte er tiltrukket af retssager som en tredje part.

You can apply for family benefits in any EU country where you or your children's other parent are entitled to benefits.
Du kan søge om familieydelser i ethvert EU-land, hvor du eller dine børns anden forælder er berettiget til ydelser.

Cause you get him away from the other parent, and… they're just a whole different person one-on-one.
Fordi så får du ham væk fra den anden forælder, og… De er en helt anden person, når I er en-til-en.

One parent wants the absolute power of decision over the children in order to exclude the other parent forever.
Den ene forælder vil have absolut forældremyndighed over børnene for at kunne udelukke den anden forælder for altid.

This applies regardless of whether the other parent takes more than 6 weeks of paid parental leave in accordance with different rules.
Dette gælder uanset om den anden forælder holder mere end 6 ugers lønnet forældreorlov efter andre regler.

I have never, ever, ever given her a taste of beer in her life, Number one, I have to convince every other parent there and number two, now I gotta try the cake.
Jeg skal overbevise alle de andre forældre om, at jeg aldrig har ladet hende smage øl.

If the child's other parent is not covered by the parental leave agreement, you are entitled to the 6 additional weeks with pay, i.e.
Hvis den anden forælder ikke er omfattet af statens barselsaftale, har du ret til løn i disse yderligere 6 uger- dvs.

This leads to the fact that the kid was nervous all the time because of varying estimates of its action one way or the other parent.
Dette fører til, at kid var nervøs hele tiden på grund af forskellige skøn over sin indsats i den ene eller den anden forælder.

If a parent is debarred from succession, the other parent and the surviving spouse shall receive equal shares.
Hvis en af forældrene er udelukket fra arvefølgen, modtager den anden af forældrene og den overlevende ægtefælle lige andele.

The other parent should of course have a normal heart and not have any close relatives* who have been diagnosed with HCM.
Den anden forældre til katten, bør selvfølgelig være testet negativ for HCM og ikke have nogen tætte slægtninge* der er testet positiv for HCM.

We also recognise the equally terrible situation in which the other parent, often the father, abducts the child and makes him or her untraceable.
Vi kender også den lige så frygtelige situation, hvor den anden forælder, ofte faderen, bortfører barnet og gør det umuligt at finde det..

If the action is brought against only one of the parents, the child's place of residence to the decision of the court is determined by the other parent.
Hvis sagen er anlagt mod kun den ene af forældrene, er et opholdssted for barnet, inden rettens afgørelse bestemmes af den anden forælder.

If your children's other parent does not work, you must pay health insurance contributions for your dependants in the country where you work.
Hvis dine børns anden forælder ikke arbejder, skal du betale sygesikringsbidrag for din familie i det land, hvor du arbejder.

This by no means implies that nothing should to be done before 2012 while the old Groundwater Directive remains in place and other parent legislations remain in force.
Dette betyder på ingen måde, at der ikke bør gøres noget før 2012, medens det gamle Grundvandsdirektiv stadig er gældende og anden overordnet lovgivning stadig er i kraft.

If your children's other parent works in your home country, she or he must pay health insurance contributions for your dependants there.
Hvis dine børns anden forælder arbejder i dit hjemland, skal han eller hun betale sygesikringsbidrag for jeres familiemedlemmer dér.

Hvordan man bruger "other parent" i en Engelsk sætning

And the other parent should agree graciously.

Perhaps the other parent Datimg abusive, negligent.

For other Parent related forms, click here.

Missing the other parent This will happen.

Can I pay the other parent directly?

The other parent will retain visitation rights.

What access does the other parent have?

Other parent has alienated child from birth.

we both got each other parent ornaments.

If you and the other parent agree.

Hvordan man bruger "den anden forælder" i en Dansk sætning

Hvis barnet kun er ledsaget af én forælder på rejsen til Colombia, kan vedkommende skulle fremvise et rejsesamtykke, der er bekræftet notarielt og underskrevet af den anden forælder.

En flytning skal varsles til den anden forælder, 6 uger før man ønsker at flytte.

Det er desværre ikke udsædvanligt, at den ene forælder ikke vil udlevere barnet til den anden forælder, af den ene eller anden årsag.

Derved får den børnesagkyndige et indtryk af, om den anden forælder har berettiget grund til at ønske, at kontakten skal afbrydes.

Hvis du ikke kan blive enig med den anden forælder om længden af dit samvær, kan du rette henvendelse til Statsforvaltningen og ansøge om fastsættelse af samvær.

Søge at skabe ro for barnet, når det skal være sammen med ”den anden forælder” eller ved skift imellem de to forældre.

Man slås med den anden forælder om at vinde sig fritid i weekenden, så man kan motionere eller gå ud med andre voksne mennesker.

Fx en veninde, den anden forælder, en mormor eller lignende, der bor tæt på.

Er der en af forældrene som har den fulde forældremyndighed over barnet, skal den anden forælder normalt betale børnebidrag til denne forælder.

Den forælder, der har bopælsretten, kan træffe beslutninger om overordnede forhold i barnets hverdag uden at konsultere den anden forælder.