Hvad er oversættelsen af " OTHER PHASES " på dansk?

• andre faser

Eksempler på brug af Other phases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other phases last from 20 to 30 minutes.
Andre faser vare fra 20 til 30 minutter.

Ascenders here develop increased appreciation of the broadcasts and other phases of local universe culture and progress.
De opstigende udvikler her en større værdsættelse af informationsudsendelserne og andre faser af lokaluniversets kultur og fremskridt.

The other phases can primarily be influenced by the producer.
De øvrige faser kan hovedsageligt påvirkes af producenten.

The provisions for competitive play, humor, and other phases of personal and group achievement are ample and appropriate.
Bestemmelserne vedrørende de konkurrenceprægede lege, humor og andre faser af personlige og gruppe aktiviteter er rigelig og passende.

Certain other phases of this triune grouping have to do with other-than-divinity values in the expanding cosmos.
Visse andre faser af denne trefoldige gruppering har at gøre med andre end guddommeligheds værdier i det ekspanderende kosmos.

Under the competitiveness and innovation framework programme, one phase addresses the issue at hand, and the other phases are addressed through the framework programme.
Under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation drejer en fase sig om dette spørgsmål, og de øvrige faser tages op gennem rammeprogrammet.

In this phase, the results from the other phases are summed up, discussed and interpreted in relation to the stated goal.
På dette trin opsummeres, diskuteres og fortolkes resultat e rne fra de øvrige trin i relation til det opstillede form å l.

Many superfinite activities take place in the Havona of the present universe age, involving untold diversities of absonite and other phases of mind and spirit functions.
Mange superendelige aktiviteter foregår i den nuværende univers tidsalder i Havona, der involverer utallige forskellige absonitte og andre faser af sind og ånde funktioner.

There are many other phases of the mystery of the incarnation of the Paradise Sons of unrevealed types on missions of universe service which are undisclosed to you.
Der er mange andre faser i mysteriet om uåbenbarede inkarnation af Paradissønner på opgaver i universets tjeneste som ikke er åbenbaret til jer.

Though personally occupied with administrative duties, Gabriel maintains contact with all other phases of universe life and affairs through the Brilliant Evening Stars.
Selvom Gabriel personligt er beskæftigede med administrative opgaver opretholder han gennem de Lysende Aftenstjerner kontakt med alle andre faser af livet og anliggenderne i universet.

In patients with CML in other phases(accelerated, myeloid blast and lymphoid blast) and in ALL, between a quarter and a third of patients showed a complete response.
Hos patienter med CML i andre faser(accelereret, myeloid blastfase og lymfoid blastfase) og hos patienter med ALL opnåedes komplet bedring hos mellem en fjerdedel og en tredjedel af patienterne.

If you have previously given priority to avoiding substances that can cause undesirable environmental impacts in your own production, you could decide to look at relevant aspects in other phases of the life cycle.
Hvis I tidligere har prioriteret at undgå stoffer, som kan give uønskede miljøpåvirkninger i jeres egen produktion, kan I vælge at inddrage forhold i andre faser af livscyklus.

The other phases of the Sevenfold Deity are variously integrated in the present universe age, but all are likewise destined to be unified in the Supreme.
De øvrige faser i den Syvfoldige Guddom er på forskellig måde integreret i den nuværende universtidsalder, men de er alle ligeledes bestemt til at blive forenet i den Højeste.

As time passed, Jesus did much to liberalize and modify the family teachings and practices related to Sabbath observance and many other phases of religion, and to all these changes Mary gave hearty assent.
Med tiden, gjorde Jesus meget for at liberalisere og ændre familiens tro og praksis i relation til Sabbatten og mange andre faser af religionen, og til alle disse ændringer gav Maria hjerteligt sit samtykke.

As in all other phases of the ascending career those who are most advanced in any line of endeavor are required constantly to impart their superior knowledge and skill to their less favored fellows.
Som ved alle andre faser i opstigningsforløbet fordres det at de som er mest avancerede på et eller andet område vedvarende deler deres overlegne kundskab og dygtighed til deres mindre begunstigede kammerater.

These are the practices growing out of vanity proclivities and pride emotions; and they embrace customs in dress and personal adornment, social usages, war for glory, dancing, amusement, games, and other phases of sensual gratification.
De omfatter skikke, som gælder klædedragter og personlig udsmykning, sociale kutymer, krig for ærens skyld, dans, underholdning, konkurrencer og andre faser af sensuel tilfredsstillelse.

While this is an adequate presentation of the divinity aspects of this Trinity, it should be recorded that there are other phases of this Trinity, which, however, appear to be perfectly co-ordinating with the divinity aspects.
Selv om dette er en fyldestgørende præsentation af guddommelighedsaspektet af denne Treenighed, skal det bemærkes, at der er andre faser i denne Treenighed, som dog ser ud til at være helt koordinerende med de guddommelige aspekter.

Most companies find it most natural to link their environmental work with their work on occupational health and safety, and it may also be sensible to think about health and safety issues in other phases of a product's life cycle.
For de fleste virksomheder er det naturligt at koble miljø- og arbejdsmiljøindsatsen sammen, og det kan også være fornuftigt at tænke på arbejdsmiljøforholdene i andre faser af et produkts livsforløb.

The rapporteur suggests that, in addition to support for the start-up and initial development phase, as the Commission proposes, there should also be better coverage of other phases in the life of a new company, and he also underlines the importance of improving the geographical spread in the take-up of the remaining facilities.
Ordføreren foreslår, at der ud over støtten til igangsætningen og den indledende fase, som Kommissionen foreslår, bør fastsættes bedre dækning af andre faser i en ny virksomheds liv, og han understreger også betydningen af at forbedre den geografiske spredning for udnyttelsen af de tilbageværende faciliteter.

You have been instructed concerning reflectivity functions in relation to the ascension scheme of mortal survival, and it does so operate, but reflectivity is also an indispensable feature of the normal working of numerous other phases of universe occupation.
I er blevet instrueret om refleksionens funktioner i forhold til opstigningsplanen for den dødeliges overlevelse, og det virker sådan, men refleksionen er også et uundværlig element i den normale funktion af universets talrige andre faser af aktiviteter.

Likewise, in other phases not so immediately concerned with divinity and personality, does the First Great Source and Center self-realize the limitlessness of reality around the circle of eternity, from the absoluteness of self-existence, through the endlessness of self-revelation, to the finality of self-realization- from the absolute of existentials to the finality of experientials.
Ligeledes i andre faser som ikke umiddelbart anvender guddommelighed og personlighed, selv realiserer den Første Store Kilde og Center grænseløsheden af virkeligheden omkring evighedens cirkel, fra absoluthed af selv-eksistens gennem uendelighed af selv-åbenbaring, til endelighed af selvrealisering- fra det eksistentielles absolut til den erfaringsmæssige endelighed.

Man, being personal and ascending by spiritual progression, finds the personal and spiritual divinity of the Sevenfold Deity; but there are other phases of the Sevenfold which are not concerned with the progression of personality.
Mennesket, som er personlig og som stiger op gennem åndelig udvikling finder Gud den Syvfoldiges personlige og åndelige guddommelighed; men der er andre faser af den Syvfoldige, som ikke vedrører personlighedens udvikling.

These are the practices growing out of vanity proclivities and pride emotions; and they embrace customs in dress and personal adornment, social usages, war for glory, dancing, amusement, games, and other phases of sensual gratification.
Det er de skikke og praksis, som vokser frem af tilbøjeligheder til forfængelighed og følelser af stolthed. De omfatter skikke, som gælder klædedragter og personlig udsmykning, sociale kutymer, krig for ærens skyld, dans, underholdning, konkurrencer og andre faser af sensuel tilfredsstillelse.

Different persons, according to their choice of profession, find the money-motive playing a large or a small part in their daily lives, and historians can tell us about other phases of social organisation in which this motive has played a much smaller part than it does now.
Forskellige personer, i afhængig deres valg af profession, finder at penge-motivet spiller en stor eller lille rolle i deres daglige liv, og historikere kan fortælle os om andre perioder i sociale organisationers historie, i hvilken dette motiv har spillet en meget mindre rolle, end det gør nu.

This Communication proposed actions such as the prohibition of fishing gear intended for the capture of silver eels in certain areas, measures to facilitate their emigration downstream and also, finally, additional proposals intended to improve the survival rate during other phases of their life cycle.
I denne meddelelse blev der foreslået handlinger som forbud mod fangstredskaber rettet mod fangst af sølvål i visse områder, foranstaltninger til fremme af deres vandring ned ad floden og endelig supplerende forslag med henblik på at forbedre overlevelsesindekset i andre faser af deres livscyklus.

These four and twenty counselors are his personal agents on Jerusem, and they have authority to represent the Master Son in all matters concerning the roll calls of Satania and in many other phases of the scheme of mortal ascension on the isolated worlds of the system.
Disse fireogtyve rådgivere er hans personlige repræsentanter i Jerusem, og de har beføjelse til at repræsentere Mestersønnen i alle sager som gælder navneopråbet i Satania og i mange andre faser af planen for de dødeliges opstigning i de isolerede verdener i systemet.

Nevertheless, it must be acknowledged that there is still a lot to be done in order to have real and active partnership and governance, not only in the preparation and negotiation process but also in the other phases of the life of the operational programmes, that is: implementation, monitoring and evaluation.
Ikke desto mindre må det erkendes, at der stadig er meget, der skal gøres for at opnå et reelt og aktivt partnerskab og forvaltning, ikke blot hvad angår forberedelses- og forhandlingsprocessen, men også med hensyn til andre faser i de operationelle programmers liv, nemlig gennemførelse, overvågning og evaluering.

To that end, the Commission has commissioned studies on the cost of universal services, the consequences of liberalising cross-border mail and direct mail, the consequences of reducing weight and cost limits in the reserved sector, the consequences of liberalising the other phases of the postal process, excluding distribution, and an overall appraisal of the results of those studies.
Til dette formål har Kommissionen fremlagt undersøgelser af omkostningerne forbundet med den universelle posttjeneste, virkningen af liberaliseringen af grænseoverskridende post og reklameforsendelser, virkningen af nedsættelsen af vægt- og prisgrænserne på eneretsområdet, virkningen af liberaliseringen af andre faser af postprocessen end omdeling og en samlet vurdering af undersøgelsernes resultater.

One component is dissolved chemical, leaving the other phase(s) intact.
En komponent er opløst kemikalie, mens den anden fase(r) intakt.

One component is dissolved chemical, leaving the other phase(s) intact. By the dissolution, the integrity of the structure is lowered and attrition can take place.
En komponent er opløst kemikalie, mens den anden fase(r) intakt. Ved opløsning, integriteten af strukturen sænket og nedslidning kan finde sted.

Hvordan man bruger "other phases" i en Engelsk sætning

Other phases in the sequence are called compulsory phases.

The other phases of the restoration went very well.

The other phases would also have their mandatory steps.

The other phases are where you implement these strategies.

All other phases are safe for a short break.

Depending on funding, two other phases are potential options.

Similar default behavior exists for other phases as well.

Meanwhile other phases of education were not being neglected.

Other phases might be more appropriate for different purposes.

The same is true for other phases of delivery.

Hvordan man bruger "andre faser" i en Dansk sætning

De fleste vil først komme i en chok tilstand/fase, og siden følger sorgens 3 andre faser.

Nu skulle få lyst til at handle frem for praksis, på de andre faser af kurset.

Processen skal altid have en tidsrammen (ligeså alle andre faser i denne proces) og bør ikke overskride en lektion.

De andre faser burde så være sort og hvid og I princippet burde du kunne tage fasen til dit komfur fra en af dem istedet.

Bare rolig, vi hjælpe dig med dette, og de andre faser i produktudviklingen.

Dette er, når den kronisk leukæmi udvikler sig til akut leukæmi, og chancen for en vellykket behandling er betydeligt lavere end i de to andre faser.

Her, Vi ’ ll benævner disse andre faser af de fælles forbruger egenskaber, som vi støder på i hver fase.

For at behandle patologien i andre faser følger korrigering af indholdet af skjoldbruskkirtelhormoner på det optimale niveau tæt på normen.

Og samtidig begynder de andre naboer, der drives af andre faser, at lyse skarpt og eksplodere lamper, udbrænde apparater, og endda en brand kan forekomme.

I forbindelse med tilslutning af de to andre faser oprettes der således hoppe mellem stifter 4 og 5, 7 og 8.