Hvad er oversættelsen af " OTHER PUBLIC AUTHORITIES " på dansk?

• andre offentlige myndigheder

Eksempler på brug af Other public authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Formalities of customs, police or other public authorities.
Toldformaliteter og politiets eller andre offentlige myndigheders krav.

Trainees from other public authorities at local, regional or national level;
Praktikanter fra andre offentlige myndigheder, enten på lokalt, regionalt eller nationalt plan.

The result is transparency in financing by the State or other public authorities.
Resultatet er gennemskuelighed i statens eller andre offentlige myndigheders finansiering.

Other public authorities whose public supply contracts are subject to control by the State.
Andre offentlige myndigheder, hvis offentlige indkøbsaftaler er undergivet statens kontrol.

We may also be required to provide information to law enforcement agencies or other public authorities.
Vi kan også blive pålagt at levere oplysninger til retshåndhævende eller andre offentlige myndigheder.

Other public authorities whose public works contracts are subject to control by the State.
Andre offentlige myndigheder, hvis offentlige bygge- og anlægskontrakter er un dergivet statens kontrol.

Thousands of cyber attacks are committed daily against European Union institutions and other public authorities.
Der begås dagligt tusinder af cyberangreb mod EU-institutioner og andre offentlige myndigheder.

But governments or other public authorities do not prescribe or authorise the opinions expressed by individuals.
Men regeringerne eller andre offentlige myndigheder kan ikke foreskrive eller sanktionere det enkelte menneskes holdninger.

Circulars contain directives on cooperation between the Factory Inspectorate and other public authorities.
Cirkulærer indeholder retningslinjer for samarbejde mellem arbejdstilsynet og andre offentlige myndigheder.

The objective is to disseminate information to other public authorities working with remediation of contaminated sites.
Begrundelsen er at sprede informationer til andre offentlige instanser, som arbejder med oprydning af forurenede grunde.

The turnstile can also be used as documentation towards fire authorities and other public authorities.
Tælleapparatet kan derfor også anvendes som sikkerhedsdokumentation over for brandmyndigheder og andre offentlige myndigheder.

All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III.
Alle øvrige offentlige myndigheder indberetter skøn over deres forestående valutatransaktioner, som ligger over tærskelværdierne i bilag III.

The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities.
Fremgangsmåden for centralregeringens ex ante og ex post indberetning adskiller sig fra den, der gælder for øvrige offentlige myndigheder.

Police and other public authorities will not have unrestricted access to the retained data and will have to meet national standards to access private information.
Politimyndigheder og andre offentlige myndigheder vil ikke have ubegrænset adgang til de opbevarede data og skal opfylde nationale standarder for at få adgang til private oplysninger.

It is important that the second instrument allows for this assistance to be given irrespective of the consent of the governments of third countries and other public authorities.
Det er vigtigt, at vi med det andet instrument sikrer, at denne bistand kan ydes, uanset om regeringerne eller andre offentlige myndigheder i tredjelandene accepterer det.

All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB, as set out in Annex VI.
Alle øvrige offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstater indberetter deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, som overstiger de af ECB fastsatte tærskelværdier i bilag VI.

These offices are present in several municipalities and the government has suggested that their tasks should be extended to include functions performed by other public authorities.
Sådanne kontorer findes i adskillige kommuner, og regeringen har foreslået, at deres opgaver burde udvides til også at omfatte funktioner, der varetages af andre offentlige myndigheder.

Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end-of-month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI.
Øvrige offentlige myndigheder skal kun foretage indberetning, såfremt det største beløb af enten deres gennemsnitsbeholdning for måneden eller deres beholdning ultimo i måneden overstiger tærskelværdien i bilag VI.

At the request of the Authority, the competent authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information.
Efter anmodning fra myndigheden bistår de kompetente myndigheder og andre offentlige myndigheder i medlemsstaterne myndigheden med at indsamle sådanne oplysninger.

Data where EEA has been requested to arrange access, for instance to act as a data provider for third parties e.g. European Commission, Copernicus services, R& D projects, other public authorities.
Data, som EEA er blevet anmodet om at give adgang til, f. eks. for at fungere som dataudbyder for tredjepart f. eks. Europa-Kommissionen, Copernicustjenester, F& U-projekter eller andre offentlige myndigheder.

Recipients or categories of recipients The Ministry of Foreign Affairs will disclose personal data about you to other public authorities if the enquiry is relevant for the tasks of these authorities..
Modtagere eller kategorier af modtagere Udenrigsministeriet vil kunne videregive personoplysninger om dig til andre offentlige myndigheder, hvis henvendelsen har relevans for disse myndigheders opgavevaretagelse.

It should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end-of-month holdings exceeds the reporting threshold.
Det bør bemærkes, at øvrige offentlige myndigheder kun er forpligtet til at foretage indberetning, såfremt det største beløb af enten deres gennemsnitsbeholdning for måneden eller månedens ultimobeholdning overstiger tærskelværdien for indberetning.

It also says in the treaty that neither the Union nor the Member States will assume or respond to the obligations of the central government or other public authorities of another Member State.
Det hedder også i traktaten, at hverken Unionen eller medlemsstaterne vil påtage sig eller reagere på de forpligtelser, der påhviler centralregeringen eller andre offentlige myndigheder i andre medlemsstater.

In some cases, we pass on your data to partners such as suppliers and vendors, grant givers, other public authorities, other research institutions and in connection with the use of external data processors.
Vi videregiver i nogle tilfælde dine oplysninger til samarbejdspartnere som f. eks. leverandører og forhandlere, bevillingsgivere, andre offentlige myndigheder, andre forskningsinstitutioner og i forbindelse med anvendelsen af eksterne databehandlere.

Iv Governmental or regulatory authorities- We may, if necessary or authorised by law, provide your personal data to law enforcement agencies, governmental or regulatory organisations, courts or other public authorities.
Iv Statslige eller regulerende myndigheder- Vi vil muligvis, hvis det er nødvendigt eller godkendt ved lov levere dine personlige data til retshåndhævende myndigheder, statslige eller regulerende organisationer, domstole eller andre offentlige myndigheder.

The Community shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State.
Fællesskabet hæfter ikke for og må heller ikke påtage sig forpligtelser indgået af centralregeringer, regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder, andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i en medlemsstat.

All other public authorities shall provide the ECB with estimates of all forthcoming transactions, including those transactions carried out through the national central banks acting as agents on behalf of participating Member States, with foreign exchange working balances above the threshold levels established by the ECB, as set out in Annex III.
Alle øvrige offentlige myndigheder fremsender til ECB et skøn over alle forestående transaktioner, herunder transaktioner udført gennem nationale centralbanker som befuldmægtiget på vegne af de deltagende medlemsstater, med arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, som ligger over de af ECB fastsatte tærskelværdier som angivet i bilag III.

Tenders Electronic Daily(TED) is the primary source of information about big public procurement procedures organised by the European Commission and other public authorities across the EU: http://ted. europa. eu/.
Tenders Electronic Daily(TED) er den vigtigste kilde til informationer om de offentlige udbud, der aoldes af Europa-Kommissionen og de andre offentlige myndigheder i EU: http: //ted. europa. eu/.

(PT) Obviously there is no question about our support for the essential participation of local and regional authorities or other public authorities, social and economic organisations and the general public in the definition of objectives and programmes and in the implementation and control of the use of Community structural funds within each Member State, given that we have always argued for this.
Der er naturligvis ingen tvivl om vores støtte til den afgørende inddragelse af lokale eller regionale myndigheder eller af andre offentlige myndigheder, sociale og økonomiske organisationer og offentligheden i definitionen af målsætninger og programmer og i gennemførelsen og kontrollen af anvendelsen af Fællesskabets strukturfonde i hver medlemsstat, idet vi altid har talt for dette.

For the purposes of this Regulation,'public sector' means Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law or public undertakings of Member States.
I denne forordning forstaas ved»den offentlige sektor« faellesskabsinstitutioner eller -organer, centralregeringer, regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder, andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i medlemsstaterne.

Hvordan man bruger "other public authorities" i en Engelsk sætning

If any other public authorities or publicly owned companies are involved, then make Freedom of Information requests to them.

Spying powers used by police, intelligence agencies and other public authorities will be scrutinised by a newly-created watchdog from Friday.

Courts, prosecutor’s offices or other public authorities to comply with the law or in response to a mandatory legal procedure.

We will only share personal information with law enforcement or other public authorities and regulators if required by applicable law.

Please be assured that no such calls will ever be made by the BAMF or other public authorities in Germany.

They can also provide traceability for all actions and interoperability with other public authorities at local, regional and international level.

The Danish Council of Ethics in an independent body that advises parliament, ministers and other public authorities on ethical issues.

The level of access to environmental information is exemplary and other Public Authorities are striving to reach the same standards.

This requires other public authorities to play their part in referring those threatened with homelessness to a local housing authority.

The purges of the civil service and other public authorities that followed last year’s coup attempt have not helped matters.

Hvordan man bruger "andre offentlige myndigheder" i en Dansk sætning

For kommuner og andre offentlige myndigheder, der har brug for råd og vejledning på konsulentbasis, er man velkommen til at kontakte os for et møde.

telefonaflytning og indhentning af oplysninger fra andre offentlige myndigheder.

Nogle oplysninger kan vi selv indhente fra andre offentlige myndigheder eller fælles registre, så som indkomstoplysninger, SKAT, BBR mv.

jobcenter og andre offentlige myndigheder har til dem.

Det vil være oplagt, at staten og andre offentlige myndigheder drager nytte af de positive erfaringer, som universiteter og højskoler overalt i Norden allerede er i besiddelse af.

Endelig rådgiver Medierådet kulturministeren, kulturministeriet og andre offentlige myndigheder i spørgsmål om films egnethed og børn og unges benyttelse af film- og medier.

Bemærk: Din synsindkaldelse kan være sendt til din e-Boks, hvis du har accepteret post fra Færdselsstyrelsen, eller andre offentlige myndigheder.

Det være sig regulativer fra selve eventstedet, event stedets tekniske personale, sundhedsstyrelse, brandvæsen og/el andre offentlige myndigheder.

Det anførte gælder både i forhold til Folketinget og andre offentlige myndigheder samt i forhold til private og offentligheden.

Side 2 af 12 3 Kriminalforsorgen har endvidere i en lang række tilfælde underretningspligt overfor andre offentlige myndigheder, hvis den indsatte modtager en offentlig ydelse.