Hvad er oversættelsen af " OTHER SERIOUS CRIMES " på dansk?

• andre alvorlige forbrydelser
• anden alvorlig kriminalitet

Eksempler på brug af Other serious crimes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Forced migration, punishment of other serious crimes.
Tvungen migration, straf for andre alvorlige forbrydelser.

Ukraine's interim President Oleksandr Turchynov told Ukraine's parliament that"the farce that terrorist separatists call a referendum is nothing more than propaganda to cover up murders, kidnappings, violence and other serious crimes.
Ukraines konstituerede præsident Oleksandr Turchynov fortalte det ukrainske parlament at"Farcen med at terroristiske separatister indkalder til en folkeafstemning, er intet andet end propaganda for at dække over mord, kidnapninger vold og andre alvorlige forbrydelser.

Forced migration, punishment of other serious crimes.
Tvungen migration, afstraffelse af andre alvorlige forbrydelser.

Several speakers also said that if such a Public Prosecutor were to be established, he should be responsible only for the protection of the Union's financial interests, while others thought he should have a wider remit to cover other serious crimes.
Flere talere anførte ligeledes, at såfremt en sådan anklagemyndighed oprettes, bør den kun være ansvarlig for beskyttelsen af EU's finansielle interesser, mens andre mente, at den bør udøve en bredere kompetence og også dække andre alvorlige forbrydelser.

Murders, kidnappings, violence and other serious crimes have certainly been committed in plenty during the recent months- mostly perpetrated by the National Guard and other fascist and criminal elements with the connivance of the government.
Der er ingen tvivl om, at der er blevet begået mord, kidnapninger, vold og andre alvorlige forbrydelser til overflod i løbet af de seneste par måneder- hovedsageligt begået af Nationalgarden og andre fascistiske og kriminelle elementer med regeringens stiltiende accept.

They use such data to combat terrorism and other serious crimes.
Dataene benyttes til bekæmpelse af terrorisme og andre alvorlige forbrydelser.

RECOGNISING the importance of preventing and combating terrorism and related crimes, and other serious crimes that are transnational in nature, including organised crime, while respecting fundamental rights and freedoms, notably privacy.
SOM ANERKENDER, at det er vigtigt at forhindre og bekæmpe terrorisme og dermed forbunden kriminalitet og anden grov kriminalitet af grænseoverskridende karakter, herunder organiseret kriminalitet, idet grundlæggende rettigheder og friheder samtidig respekteres, navnlig privatlivets fred.

Counterfeiters are criminals, and often have links to fraudulent organisations that commit identity theft and other serious crimes.
Forfalskninger er kriminelle, og har ofte forbindelser til bedrageriske organisationer, der begår identitetstyveri og andre alvorlige forbrydelser.

The government's preference is to improve existing cooperation between Member States to tackle fraud and other serious crimes with a cross-border element.
Regeringen foretrækker at forbedre det eksisterende samarbejde mellem medlemsstaterne for at gøre noget ved svig og andre alvorlige forbrydelser af grænseoverskridende karakter.

You will see a fake security message in various languages(depending on your location), asking you to pay a ransom fee, accusing you of copyright infringement and other serious crimes.
Du vil se en falsk sikkerhedsbesked, der er tilpasset til dit land, som opkræver løsepenge og anklager dig for at overtræde copyrightloven og andre alvorlige fortrædelser.

The Danish Presidency hopes that agreement will be reached in the Council on the establishment of a European PNR System for exchanging passenger information(Passenger Name Records) with the purpose of fighting terrorism and other serious crimes such trafficking in human beings and drugs smuggling.
Det danske formandskab vil bl.a. søge at opnå enighed i Rådet om oprettelsen af et europæisk PNR-system til udveksling og anvendelse af passageroplysninger(Passenger Name Records) med henblik på bekæmpelse af terrorisme og anden alvorlig kriminalitet som f. eks. menneske- og narkotikasmugling.

From the point of view of security, I believe that adopting it is an essential step in the fight against terrorism and other serious crimes.
Set ud fra et sikkerhedssynspunkt mener jeg, at vedtagelsen er et vigtigt skridt til bekæmpelse af terrorisme og andre alvorlige forbrydelser.

RECOGNISING the importance of respecting fundamental rights and freedoms, notably privacy, and the importance of respecting these values, while preventing and combating terrorism and related crimes and other serious crimes that are transnational in nature, including organised crime..
SOM ANERKENDER, at det er vigtigt, at grundlæggende rettigheder og friheder respekteres, navnlig privatlivets fred, og at det samtidig med beskyttelsen af disse værdier er vigtigt at forhindre og bekæmpe terrorisme og dermed forbunden kriminalitet og anden alvorlig kriminalitet af grænseoverskridende karakter, herunder organiseret kriminalitet..

The abolition of dual criminality was now accepted by everyone in the Council, not only for terrorist acts, but also for other serious crimes.
Afskaffelsen af princippet om dobbelt strafbarhed blev nu vedtaget af hele Rådet og ikke kun for terrorhandlinger, men ligeledes for alle andre alvorlige forbrydelser.

For example, we have agreed the European Arrest Warrant, common rules on penalties for and definitions of terrorism, people trafficking and other serious crimes.
Eks. har vi godkendt den europæiske arrestordre, fastsat fælles regler om straf for og definitioner af terrorisme, menneskehandel og andre alvorlige forbrydelser.

How, then, can this be compatible with the obligations under the PNR Agreement, whereby PNR data is only allowed to be used for the purpose of combating terrorism and other serious crimes?
Hvordan kan det være i overensstemmelse med forpligtelserne i PNR-aftalen, som siger, at PNR-oplysninger kun må anvendes til bekæmpelse af terror og andre alvorlige forbrydelser?

The most important point had not yet been reached, namely an agreement on the principle of the abolition of dual criminality, not only for terrorist acts but also for other serious crimes.
Det vigtigste punkt var endnu ikke opnået, nemlig en aftale om afskaffelse af princippet om dobbelt strafbarhed, ikke kun for terrorhandlinger, men ligeledes for andre alvorlige forbrydelser.

Burning of entire villages, that included mass killings, a new way to manipulate public opinion and to help incite violence against the Rohingya Muslims Facebook really gave the military and other bad actors mass rape, and other serious crimes against humanity.
Og hjælpe med at anspore vold imod Rohingya-muslimerne, herunder massedrab, nedbrænding af landsbyer en ny måde til at manipulere den offentlige mening på, Facebook gav militæret og andre slette aktører massevoldtægt og andre forbrydelser mod menneskeheden.

Burning of entire villages, that included mass killings, Facebook really gave the military and other bad actors a new way to manipulate public opinion and to help incite violence against the Rohingya Muslims mass rape, and other serious crimes against humanity.
Og hjælpe med at anspore vold imod Rohingya-muslimerne, herunder massedrab, nedbrænding af landsbyer en ny måde til at manipulere den offentlige mening på, Facebook gav militæret og andre slette aktører massevoldtægt og andre forbrydelser mod menneskeheden.

Burning of entire villages, a new way to manipulate public opinion Facebook really gave the military and other bad actors and to help incite violence against the Rohingya Muslims that included mass killings, mass rape, and other serious crimes against humanity.
Og hjælpe med at anspore vold imod Rohingya-muslimerne, herunder massedrab, nedbrænding af landsbyer en ny måde til at manipulere den offentlige mening på, Facebook gav militæret og andre slette aktører massevoldtægt og andre forbrydelser mod menneskeheden.

It is the only way to ensure that we are able to maintain coherent efforts to fight terrorism and other serious crime in a globalised world where criminals move across borders.
Kun på den måde kan vi fastholde en sammenhængende indsats mod terrorisme og anden alvorlig kriminalitet i en globaliseret verden, hvor de kriminelle bevæger sig på tværs af landegrænser.

There is broad support concerning exchange of passenger information as a shield against terrorism and other serious crime and for further strengthening the cooperation in providing for criminals to serve sentences in their home country.
Der er solid opbakning om udveksling af oplysninger om flypassagerer som et værn mod terror og anden alvorlig kriminalitet samt om yderligere at styrke samarbejdet om at sende kriminelle til afsoning i hjemlandet.

Is proposal was issued in the context of growing concerns about terrorist attacks and was closely linked to the combating of terrorism(and other serious crime), in the aftermath of the London bombings of July 2005.
Dette forslag blev fremsat i forbindelse med den stigende bekymring over terrorangreb og var nært knyttet til bekæmpelsen af terrorisme(og anden grov kriminalitet) efter bombeattentaterne i London i juli 2005.

I fully support the objective of preventing and combating terrorism and other serious transnational crime.
Jeg støtter fuldt ud målet om at forhindre og bekæmpe terrorisme og anden alvorlig kriminalitet af grænseoverskridende karakter.

The June List is in favour of increased cooperation between Member States to combat terrorism and other serious cross-border crime.
Junilisten er for et øget samarbejde mellem medlemsstaterne om at bekæmpe terrorisme og anden alvorlig grænseoverskridende kriminalitet.

One of the Government's key priorities is to combat serious crime, among other things in gang environments.
En af regeringens vigtigste prioriteter er at bekæmpe den alvorlige kriminalitet, blandt andet i bandemiljøerne.

Joint investigation teams will allow two or more countries to join together for the purposes of investigating terrorism, human trafficking, drug trafficking and indeed other serious organised crime.
Fælles efterforskningshold gør det muligt for to eller flere lande at gå sammen med henblik på at undersøge terrorisme, menneskesmugling, handel med narkotika og anden alvorlig organiseret kriminalitet.

It welcomes the Commission communication on the global approach to transfers of PNR data to third countries and welcomes the recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for agreements between the EU and Australia, Canada and the USA for the transfer and use of PNR data to prevent and combat terrorism and other serious transnational crime.
Det glæder sig over Kommissionens meddelelse om den globale tilgang til overførsel af passageroplysninger(PNR) til tredjelande og over Kommissionens henstilling til Rådet om bemyndigelse til indledning af forhandlinger om aftaler mellem Den Europæiske Union og Australien, Canada og USA om overførsel og brug af passagerliste (PNR)-oplysninger for at forhindre og bekæmpe terrorisme og anden grov kriminalitet af grænseoverskridende karakter.

Hvordan man bruger "other serious crimes" i en Engelsk sætning

They describe the interrogation & torture of persons accused of murder or other serious crimes and reports on their execution.

Offences such as drug smuggling or other serious crimes lead to severe penalties, even caning and death are still applied.

Some FDLR combatants are accused of genocide and other serious crimes committed in Rwanda in 1994 and since that time.

Minors who are accused of committing violent crimes or other serious crimes can be charged as youthful offenders or adults.

Even though the risk of kidnapping or other serious crimes may be less in family-friendly locations, there are still risks.

Violent muggings, cash-in-transit heists and bank robberies – among other serious crimes – used to be common occurrences in Johannesburg.

Accusations of drunk driving or other serious crimes can have a profound impact on your finances, career, freedom, and future.

The Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act will be updated to include the designated offences.

Most of the time, high profile robberies, murders and other serious crimes make use of this type of police line.

Those convicted of DUI in conjunction with other serious crimes would not be allowed to earn release credits under the bill.

Hvordan man bruger "andre alvorlige forbrydelser, anden alvorlig kriminalitet" i en Dansk sætning

Nogle fanger der afsoner livstidsstraffe for mord eller andre alvorlige forbrydelser, har ændret sind og foretaget store forandringer i deres liv.

Demokraten fra New York ønsker at fjerne beslutninger om seksuelle overgreb og andre alvorlige forbrydelser væk fra militærets kommandokæde.

Drejer det sig om voldskriminalitet eller anden alvorlig kriminalitet kan Ressource- og risikoskemaet sammen med kataloget over indsatser og handlemuligheder understøtte udarbejdelse af kriminalitetshandleplanen (jf.

De pakistanske myndigheder sagde i går, at der er rejst sigtelser for mord og andre alvorlige forbrydelser mod de to imamer.

Havde man begået mord eller andre alvorlige forbrydelser, blev man smidt ubevæbnet for vilddyrene.

De internationale straffesager omhandler navnlig folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden, krigsforbrydelser og andre alvorlige forbrydelser begået i udlandet af personer, der nu opholder sig i Danmark.

Medmindre de står anklaget for farlig vold mord eller andre alvorlige forbrydelser, er chancerne for at slippe uden om en fængselsdom fantastisk gode.

I Chicago og andre steder, ser vi gentagne drab og andre alvorlige forbrydelser begået af illegale indvandrere og at herboende borgere der er kendt for deres kriminalitet.

Birgitte Kofod Olsen siger: “Det er en glidning i forhold til det oprindelige formål, som var at forebygge og efterforske terrorisme og andre alvorlige forbrydelser.

Præsidenten fjernes, hvis han dømmes for forræderi, bestikkelse eller andre alvorlige forbrydelser eller forseelser.