Hvad er oversættelsen af " OUGHT TO FOLLOW " på dansk?

• burde følge
• skal følge
• bør følge

Eksempler på brug af Ought to follow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission ought to follow this recommendation.
Kommissionen burde følge denne anbefaling.

And, really, after the first child, a second ought to follow.
Og altså- efter det første barn, bør følge nummer to.

You ought to follow the guideline overview as listed below.
Du burde følge oversigten retningslinje som anført nedenfor.

This is the reason that you ought to follow the direction overview purely.
Dette er grunden til, at du burde følge oversigten retning rent.

On the other hand there is a road to cosmic consciousness that you ought to follow.
Derimod findes der en vej til kosmisk bevidsthed, som De bør følge.

This is the factor why you ought to follow the guideline guide strictly.
Dette er grunden til, at du skal følge den retningslinje guide rent.

The report is therefore blazing a trail for a new political method which other reports ought to follow.
Betænkningen baner derfor vejen for en ny politisk metode, som andre betænkninger burde følge.

For functioning efficiently you ought to follow the guideline on Decaduro usage.
For at fungere godt du burde følge instruktionerne på Decaduro brug.

Individuals ought to follow up with their prescribing clinician as well as take regular blood tests to keep an eye on for these impacts.
Enkeltpersoner burde følge op med deres ordinerende læge samt tage regelmæssige blodprøver for at holde øje med for disse påvirkninger.

For functioning effectively you ought to follow the guideline on Decaduro usage.
For at fungere effektivt du burde følge vejledningen på Decaduro brug.

It is among the very best techniques I have actually ever taken a look at However, for best result you ought to follow proper diet plan.
Det er blandt de mest effektive strategier, jeg har nogensinde taget et kig på Ikke desto mindre, for bedste resultat, du skal overholde for at rette kost plan.

To obtain the ideal outcome, you ought to follow the use directions as below.
For at opnå den ideelle resultat, du burde følge de brug retninger som nedenfor.

Ireland and the Netherlands have shown that reducing government deficits and increasing employment can go hand in hand: Germany, France and Italy ought to follow their example.
Irland og Nederlandene har vist, at det udmærket kan lade sig gøre at kombinere faldende underskud på statsfinanserne med stigende beskæftigelse. Tyskland, Frankrig og Italien bør følge deres eksempel.

We advised that you ought to follow instruction guide from the main site as listed below.
Vi rådede at du burde følge brugsanvisningen fra de vigtigste websted som anført nedenfor.

According to a recent news item, a certain Japanese car manufacturer has already switched over to the use of this technology on the production line, and European manufacturers ought to follow suit.
I henhold til de seneste oplysninger er en vis japansk bilfabrikant allerede gået over til denne teknologi i produktionslinjen, og de europæiske fabrikanter bør følge trop.

We suggested that you ought to follow direction guide from the authorized website as below.
Vi foreslog, at du burde følge retningen guide fra den autoriserede hjemmeside som nedenfor.

First, while many of the arguments used in the attempt to support relativism might sound good at first, there is a logical contradiction inherent in all of them because they all propose the"right" moral scheme-the one we all ought to follow.
For det første kan det godt være, at mange af de argumenter, der bruges til at støtte om relativismen lyder gode til at begynde med, men der er en logisk selvmodsigelse i dem alle, fordi de alle fremsætter den"rette," moralske plan- den, vi alle bør følge.

We recommended that you ought to follow instruction guide from the official web site as below.
Vi anbefaler, at du skal følge brugsanvisningen fra den officielle hjemmeside som nedenfor.

My question to the Council is this: do you share my view that the way to lasting security is mainly through civil, cross-border co-operation and not through military rearmament, that is to say that we ought to follow the Monnet line and not the Maginot line?
Mit spørgsmål til Rådet er: Deler De min opfattelse af, at vejen til en varig sikkerhed, først og fremmest går via civilt grænseoverskridende samarbejde og ikke via militær oprustning, det vil sige, at vi skal følge Monnet-linjen og ikke Maginot-linjen?

For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
I vide jo selv, hvorledes I bør efterfølge os. Thi vi have ikke levet uskikkeligt iblandt eder.

Since it is so strongly desired there are people who seek to attain it by artificial means, through various exercises and so on, but this can lead to terrible states, so I cannot recommend this. On the other hand there is a road to cosmic consciousness that you ought to follow.
Da den er så stærkt begæret, findes der mennesker, som søger at nå den ad kunstig vej, igennem forskellige øvelser osv., men det kan føre til frygtelige tilstande, så det kan jeg ikke tilråde Dem. Derimod findes der en vej til kosmisk bevidsthed, som De bør følge.

However, this does not mean that every state ought to follow the specifications laid down by the United States.
Det betyder imidlertid ikke, at alle stater skal følge de standarder, USA anvender.

We advised that you ought to follow instruction overview from the authorized internet site as listed below.
Vi rådede at du burde følge instruktion overblik fra den autoriserede internetside som anført nedenfor.

It cannot perhaps be said to be as urgent as it has been in previous years, but it is our judgement that we ought to follow up the resolution presented and adopted last year because of the serious situation in Chechnya.
Måske kan den ikke betegnes som lige så akut som tidligere, men det er vores vurdering, at vi bør følge op på den resolution, der blev fremlagt og vedtaget sidste år, på grund af de alvorlige forhold i Tjetjenien.

To obtain the ideal result, you ought to follow the direction on HGH-X2 Somatropinne use as explained on the website and also in the bottle as below.
For at opnå den ideelle resultat, du burde følge retningen på HGH-X2 Somatropinne brug som beskrevet på hjemmesiden og også i flasken som nedenfor.

To understand where our religious ideas have come from- and whether we ought to follow them- you need our free article"Why God Is Not Real to Most People.
For at forstå hvor vore religiøse ideer er kommet fra- og om vi skal følge dem- er det nødvendigt at du læser vor gratis artikel"Hvorfor Er Gud ikke Virkelig For De Fleste Mennesker.

To obtain the most effective outcome, you ought to follow the direction on HGH-X2 Somatropinne use as described on the site and in the bottle as below.
At opnå den mest effektive resultat, du burde følge retningen på HGH-X2 Somatropinne anvendelse som beskrevet på webstedet og i flasken som nedenfor.

Since the Commission had not mentioned any criteria seming out the procedure which its services ought to follow to deal with complaints concerning the use of EU financial assistance, the Ombudsman considered it useful to make a further remark.
EWersom Kommissionen ikke havde nævnt nogen kriterier for den procedure, som dens tjenestegrene bør følge i behandlingen af klager over anvendelsen af økonomisk bistand fra EU, fandt Ombudsmanden det hensigtsmæssigt at fremsæme en yderligere bemærkning.

If you're seeking quick results, you ought to follow an exercise routine as well as a healthy diet.
Hvis du forsøger at finde hurtige resultater, du burde overholde en workout rutine og også en sund og afbalanceret kost regime.

Nonetheless, with every ingestible product, you ought to follow the dosage and guideline overview offered by the manufacturer.
Ikke desto mindre, med hver spiselig produkt, du burde følge oversigten dosering og retningslinje, der tilbydes af producenten.