We take reality as our starting-point and our aim is to make every institution operate as effectively as possible in its presentday role.
Vi tager udgangspunkt i virkeligheden, og vort mål er at få hver institution til at fungere så effektivt som muligt i den rolle, den indtager i dag.
Our aim is to make the world of automation better and safer.
Det er vores mål at gøre automatisering bedre og mere sikker.
Thanks to Mr Caudron and the rapporteurs on the specific programmes, we have worked efficiently and we now have plenty of time forour scientists to prepare, knowing our aim is to make the sixth framework programme efficient, well managed, easy to take part in and above reproach from the financial point of view.
Takket være hr. Caudron og ordførerne om særprogrammerne har vi arbejdet effektivt, og nu har vi masser af tid til, atvores videnskabsfolk kan forberede det i bevidstheden om, atdet er vores mål at gøredet sjette rammeprogram effektivt, godt forvaltet, let at deltage i og udadleligt fra et finansielt synspunkt.
Our aim is to make the difference so big that anyone can hear it.”.
Vores opgave er, at gøre forskellen så stor, at alle kan høre den.”.
Our aim is to make you enjoy standing on a board as soon as possible.
Vores mål er at få dig så hurtigt som muligt til at stå på brættet.
Our aim is to make the Nagata brand the best-selling Japanese beer in the UK market within the next three years.
Vort mål er at gøre Nagata til den bedst sælgende japanske øl i Storbritannien inden for tre år.
Our aim is to make the EMS attractive to all professional mathematicians in Europe by providing valuable services to the mathematical community.
Vort mål er at gà ̧re EMS værdifuld og attraktiv for alle professionelle matematikere i Europa.
Our aim is to makeour own app, which will manage events for customers. Right now, however, we're mostly testing the customers' own apps.
Vores mål er at lavevores egen app, som skal administrere begivenheder for kunder, men lige nu tester vi mest kundernes egne apps.
Our aim is to make cross-border clearing and settlement just as cheap, just as efficient and just as secure as the national clearing and settlement systems in the European Union.
Vores mål er at gøre grænseoverskridende clearing og afvikling lige så billig, effektiv og sikker som de nationale clearing- og afviklingssystemer i EU.
Our aim is to make you feel welcome on arrival,to give a safe and secure stay and to help you get the most out of your time in London.
Vores mål er at gøre dig føle sig velkommen ved ankomsten, for at give et sikkert og trygt ophold og for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af din tid i London.
Our aim is to make bread a profitable business for customers through high-quality products and innovative solutions- always based on a sustainable mind-set and excellent food safety standards.
Målet er at gøre brød til en rentabel forretning for vores kunder gennem kvalitetsprodukter og innovative løsninger- altid med omtanke for naturen og høj fødevaresikkerhed.
Our aim is to make the difference so big that anyone can hear it."A company with attitudeWe will not contribute to the confusion that loudspeakers are just about technology.
Vores opgave er, at gøre forskellen så stor, at alle kan høre den."En virksomhed med holdningerVi vil ikke bidrage til forvirringen om, at højttalere bare drejer sig om teknik.
Our aim is to make lithium-ion batteries twice as efficient,” says Dr. Volkmar Denner, who, as chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, is responsible for research and development.
Det er vores mål at gøre lithium-ion-batterierne op til to gange så effektive”, siger koncernchef Dr. Volkmar Denner, der også er ansvarlig for forskning og udvikling hos Robert Bosch GmbH.
Our aim is to make public procurement much more accessible to small and medium-sized businesses, and for tenders to be less bureaucratic and, at the same time, easier to monitor.
Vores mål er at gøre offentlige indkøbskontrakter mere tilgængelige for små og mellemstore virksomheder og at sikre, at udbudsprocedurer bliver mindre bureaukratiske og samtidig nemmere at overvåge.
Our aim is to make ultra-fast broadband available to 12 million homes and businesses in the UK by the end of 2020, and we're embracing a mix of technologies with G. fast and FttP to achieve that,” Openreach CEO Clive Selley said last year.
Vores mål er at gøre ultra-hurtigt bredbånd til rådighed for 12 millioner hjem og virksomheder i det forenede KONGERIGE ved udgangen af 2020, og vi er med en blanding af teknologier med G. hurtig og FttP for at opnå det,” Openreach CEO Clive Selley sagde sidste år.
Our aim is to make you feel immediately at home. Located on the North Coast of Cyprus on the complex offers clients the widest possible choice of impeccably finished accommodation combined with tireless individual service that is both attentive and discreet.
Vores mål er at få dig til at føle dig straks hjemme. Beliggende på nordkysten af Cypern på komplekset tilbyder kunderne det bredest mulige valg af upåklageligt færdig indkvartering kombineret med utrættelig individuel service, der er både opmærksomme og diskret.
Our aim is to make ultra-fast broadband available to 12 million homes and businesses in the UK by the end of 2020, and we're embracing a mix of technologies with G. fast and FttP to achieve that,” Openreach CEO Clive Selley said last year.
Vores mÃ¥l er at gøre ultra-hurtigt bredbÃ¥nd til rÃ¥dighed for 12 millioner hjem og virksomheder i det forenede KONGERIGE ved udgangen af 2020, og vi er med en blanding af teknologier med G. hurtig og FttP for at opnÃ¥ det,” Openreach CEO Clive Selley sagde sidste Ã¥r.
Our common aim is to make road transport more efficient and sustainable.
Vores fælles mål er at gøre vejtransport mere effektiv og bæredygtig.
It is not our aim to make it harder but if European industry is not to continue being disadvantaged by a requirement to prove de jure and de facto competition, it is a challenge we have to face.
Det er ikke vores hensigt at gøre det sværere, men hvis europæiske virksomheder ikke fortsat skal stilles ufordelagtigt af et krav om at skulle kunne bevise de jure-og de facto-konkurrence,er det en udfordring, vi må tage op.
Resultater: 24,
Tid: 0.0681
Hvordan man bruger "our aim is to make" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "vores mål er at få, vores mål er at gøre" i en Dansk sætning
Vores mål er at få sagsbehandlingstiden på en fuldt oplyst sag (hvor der ikke mangler oplysninger, red.) ned på en uge.
Vores mål er at gøre det arbejde på nutidens computere og operativsystemer, gennemføre en fuldt udstyret online multiplayer-system, samt at rette de mange fejl i spillet motor.
Vores mål er at få dem til at tænke dybere over, hvilken langsigtet effekt volden vil have på det syriske samfund.
Vores mål er at få dem til at købe et medlemskab, sådan at vi kan bruge flere ressourcer i den del af landet på en stabil og effektiv afdeling.
Vores mål er at få 2500 mennesker igennem, så det er en en lille festival, vi gerne vil skabe rammerne om” fortæller Sarah.
Rapportere et Problem med vores hjemmeside Privatliv og sikkerhed
Ved FragranceNet.com, vores mål er at gøre din shopping oplevelse, sikker, praktisk og bekymre.
Vores mål er at få folk ind så hurtigt som muligt.
Vores mål er at få en smuk legeplads med optimale rammer.
Vores mål er at gøre bymiljøet mere attraktivt for både beboere og virksomheder.
Så vores mål er at få samlet alle gode kræfter, siger Kasper Fogh, politik- og kommunikationschef i tænketanken Cevea.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文