Hvad er oversættelsen af " OUR FAILURE " på dansk?

• vores fiasko
• vores manglende
• vores undladelse
• hvis vi

Eksempler på brug af Our failure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of our failure.
Om vores fiasko.

Reminders of what? Of our failure.
Om hvad?- Om vores fiasko.

I see our failure.
Jeg ser vores fiasko.

Basking in the brilliance of our failure.
Soler os i vores fiasko.

Our failure to keep the parks safe.
Vores fiasko. Parken er ikke tryg.

But even that is not the end of our failure.
Men selv dette er ikke endepunktet for vort fallit.

The collateral damage of our failure to act will be immense.
De indirekte følger af vores manglende handlinger vil være uoverskuelige.

Ten years ago we felt guilty about our failure.
For ti år siden følte vi os skyldige over vores manglende evne.

For our failure to protect our informer. We apologize.
Vi undskylder… for vores manglende evne til at beskytte vores informant.

The image of Srebrenica symbolises our failure to act.
Billedet af Srebrenica symboliserer vores manglende handlekraft.

Our failure on this approach has meant a further descent into renewed clashes.
Vores manglende succes på dette punkt har medført yderligere sammenstød.

Not interested in a play-by-play of our failure, Katherine.
Af vores fiasko lige nu, Katherine. Ikke interesseret i en gennemgang.

It is because of our failure to resolve the issue that we are back here.
Det er på grund af vores manglende held til at løse problemet, at vi atter drøfter det her.

Not interested in the play by play of our failure right now, Katherine.
Ikke interesseret i en gennemgang af vores fiasko lige nu, Katherine.

Our failure to enforce or exercise any of these terms is not a waiver of that section.
Vores undladelse af at håndhæve eller udøve ethvert af disse vilkår er ikke et afkald på det pågældende afsnit.

And the enormously important role that they play in our failure or success- and in my case, success;
Og den enormt vigtige rolle den spiller i vores fiaskoer og succeser.

You are aware that our failure to develop the Heisenberg Device has put us at a strategic disadvantage to the Nazi Empire.
Du er bekendt med, at vores fiasko med Heisenberg apparatet strategisk har sat os bag nazisterne.

We will send you in a time past, when as a result of our failure, you have moved into a space where we are now.
Vi vil sende dig i en tid fortid, hvor som et resultat af vores fiasko, har du flyttet ind i et rum, hvor vi er nu.

 Our failure to enforce or exercise any provision of the Terms is not a waiver of that provision.
Vores manglende håndhævelse eller udøvelse af hvilke som helst af Vilkårene er ikke en frafaldelse af den pågældende bestemmelse.

Paradoxically it is from 1981 that we can trace our failure to be as good at job creation as the Americans.
Det er paradoksalt, at det er fra 1981, vi kan spore vor fiasko med hensyn til at være lige så dygtige til at skabe arbejdspladser som amerikanerne.

Moreover, our failure to reach 0.7% of GDP in development aid is depriving the poor of EUR 100 billion per annum.
Vores manglende evne til nå 0,7% af BNP i udviklingsbistand frarøver desuden de fattige 100 milliarder euro om året.

Commissioner, the legislative initiative and responsibility for our action, or the consequences of our failure to act, lie with you!
Det lovgivningsmæssige initiativ og ansvaret for vores indsats eller konsekvenserne af vores fiasko ligger hos Dem, hr. kommissær!

Through all these years of our failure to comprehend his mission, he has been a faithful friend.
Gennem alle disse år af vores manglende evne til at forstå hans mission, har han været en trofast ven.

When weapons replace words, dialogue and understanding, the foundation and substance of democracy that is Parliament fails, and this is also our failure.
Når våbnene erstatter ordene, dialogen og forståelsen, ødelægges grundlaget for og essensen i det demokrati, som Parlamentet repræsenterer. Det er også et nederlag for os.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vores manglende af håndhæve rettigheder eller bestemmelse i disse vilkår, vil ikke blive betragtet som en afkald på disse rettigheder.

That was the point at which we all became aware of the extent of our failure to manage the crisis, which we still have to deal with today.
Det var på det tidspunkt, vi alle blev bevidste om omfanget af vores manglende evne til at håndtere krisen, som vi stadig bliver nødt til at kæmpe med i dag.

Our failure not to take this into account bears witness to our profound arrogance and alienation from the world.
Vores manglende hensyntagen hertil vidner om vores dybe arrogance og vores fremmedgørelse for verden.

If we do, it will be ordinary people who will pay the price for our failure, just as they are paying the price today for failure on the banking crisis.
Hvis vi gør det, kommer almindelige mennesker til at betale prisen for vores fejl, præcis som de betaler prisen i dag for fejlene i forbindelse med bankkrisen.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Vores manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse vilkår vil betragtes ikke som en ophævelse af disse rettigheder.

However, the worst thing for Iranian citizens, Mr President, would not be the shortages caused by these sanctions; the worst thing would be our silence, our failure to act.
Det værste, der kunne ske for de iranske borgere, er dog ikke den knaphed, som disse sanktioner vil medføre. Det værste ville være vores tavshed, vores mangel på handling.

Hvordan man bruger "our failure" i en Engelsk sætning

Our failure to rewrite killed our company.

But our failure does not exonerate others.

Despite our failure to follow God’s instructions.

Our failure to love and our fear.

Our failure should not diminish Roger’s accomplishments.

Our failure puts us under God’s curse.

Our failure was predicted time and again.

Forgive our failure to trust you fully.

our failure to protect resources for others.

our failure to maintain effective internal controls.

Hvordan man bruger "vores undladelse, vores fiasko, vores manglende" i en Dansk sætning

De fejl, som er blevet begået, er begået, på grund af vores undladelse af at lytte til profeten, hvis ret det er at give vejledning til Guds folk.

Vores succes - eller vores fiasko - er knyttet til det, de sælger til os.

Vores undladelse af at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i nærværende vilkår og betingelser udgør ikke et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

Jeg er med på at har der ikke været nogen oplagte indkøb til positionen (også qua vores manglende CL-deltagelse), er det sådan det er.

Modsat deler vi ikke vores fiasko og skænderier med vores partner på ferien.

Noget, der springer i øjnene med det samme, er vores manglende overblik.

Vores undladelse er dog en advarsel: Vi vil vurdere Kommissionens handling ud fra de faktiske beviser, og vi udsteder ikke en blankocheck til fremtiden.

Vores placering i Googles søgeresulater, og de oplysninger som Google finder om os på baggrund af en enkel formel opfundet af to studerende, kan betyde vores succes eller vores fiasko.

Vores undladelse af at udøve eller håndhæve nogen ret eller bestemmelse i disse betingelser fungerer ikke som afkald på sådan ret eller bestemmelse.

Undervejs fandt vi på at krydse os frem på samme vis som sejlbådene, hvilket naturligvis ikke havde noget med vores manglende padleteknik at gøre.