Eksempler på brug af Our initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Support our initiatives.
Our initiatives and projects so far.
Vores initiativer og projekter indtil nu.You can't fall apart like our initiatives.
Alle vores udspil falder til jorden.It shows that our initiatives are valuable and that the Commission is receptive to new ideas.
Det viser, at vores initiativer er værdifulde, og at Kommissionen er i stand til at tage ved lære.This is why the Soviets boycott all our initiatives.
Derfor boykotter sovjetterne alle vores initiativer.Our initiatives have led to a significant uplift in the numbers of women being recruited and promoted.
Vores initiativer har ført til en markant stigning i antallet af kvinder, der rekrutteres og forfremmes.Some examples of our initiatives include.
Nogle eksempler på vores initiativer er.We are excited to have such a powerful solution as the foundation of our initiatives.
Vi er glade for at have en så effektfuld løsning som grundlag for vores initiativer.You got to keep together. Our initiatives are falling apart.
Bevar fatningen. Alle vores udspil falder til jorden.I would invite Mr Van Rompuy to come and meet my committee andto come and talk about some of our initiatives.
Jeg vil invitere hr. Van Rompuy til at komme ogmødes med mit udvalg og tale om nogle af vores initiativer.In the absence of coerciveness, our initiatives shall prove useless.
Såfremt dette ikke er et krav, vil vores initiativer være nytteløse.Some of our initiatives, such as bank accounts, have been underway for several years and should bear fruit this year.
Nogle af vores initiativer, f. eks. angående bankkonti, har været undervejs i flere år og skulle munde ud i resultater i år.Informing citizens is an essential part of our initiatives and day-to-day work.
Information til borgerne er en vigtig del af vores initiativer og daglige arbejde.For more information on our initiatives, please contact the subcontracting secretariat, fax: +32-2-296 75 58.
Man kan få mere at vide om vore initiativer ved at kontakte sekretariatet for underleverance("Subcontracting") på fax nr.: 0032-2-296 75 58.This vision is met through five strategic ambitions for our initiatives: Vattenfall wants to.
Our initiatives are intended to improve work/life balance and to promote physical and psychological well-being in the workplace.Â.
Vores initiativer har til formål at forbedre balancen mellem arbejdsliv og privatliv og fremme fysisk og psykisk trivsel på arbejdspladsen.Therefore, I believe that we must focus our initiatives on this particular approach.
Jeg tror derfor, at vi skal indrette vores indsats efter netop denne sammenhæng.I would like to stress that, as part of our efforts, we are not asking for charity,but for support for our initiatives.
Jeg vil gerne understrege, at vi som led i The concern of most South Africans is that our initiatives take so long before coming to fruition.
De fleste sydafrikaneres bekymring er, at det tager så lang tid for vores initiativer at blive realiseret.As far as our initiatives are concerned, your colleagues in the Committee on Budgets know that we have made proposals all the time to solve the issue of the legal base.
Hvad vores initiativer angår, så ved Deres kolleger i Budgetudvalget, at vi uafladeligt har fremsat forslag for at løse problemet med retsgrundlaget.In 2019 we wish to further develop our CSR program andwe look forward to presenting our initiatives to you during 2019.
I 2019 ønsker vi at videreudvikle Our initiatives are intended to improve our employees' work/life balance and to promote physical and psychological well-being at the workplace.
Vores initiativer har til formål at forbedre Building financial confidence in children andyouth is a part of our initiatives to create long-term value for all our stakeholders.
At opbygge finansiel forståelse hos børn ogunge er en del af vores indsats for at skabe langsigtet værdi for alle In all our initiatives we are now looking at the need for a specific legislative initiative- the impact assessment and the quality of our proposals- and we try to do it that way.
I alle vores initiativer tager vi nu højde for behovet for et specifikt lovgivningsinitiativ- konsekvensanalyse og kvaliteten af Working with startups and growth companies is part of our initiatives to create long-term value for all our stakeholders.
On the European side, there has to be a fair, open approach aimed at reinforcing Europe's presence in India andduly supporting our initiatives in that part of the world.
Fra europæisk side er det nødvendigt med en loyal og åben indfaldsvinkel, hvor vi styrker Europas tilstedeværelse i Indien oggiver den nødvendige støtte til vores inititiativer i denne del af verden.We will also be particularly attentive to the European dimension of our initiatives and will be keen to make it more visible to the general public and to the beneficiaries.
Vi vil også være særligt opmærksomme på den europæiske dimension i vores initiativer og være ivrige efter at gøre dem mere synlige for offentligheden og for modtagerne.This is what citizens want to know, and so I call on the Commission, the Council and,in particular, MEPs, to support our initiatives towards greater transparency.
Dette er, hvad borgerne ønsker at vide, så jeg opfordrer Kommissionen, Rådet ognavnlig medlemmerne af Europa-Parlamentet til at støtte vores initiativer for større gennemsigtighed.We will centre our initiatives in five areas, which are of direct relevance to everyone in Europe: growth and jobs, sustainable Europe, managing migration, putting the citizens first and Europe as a world partner.
Vi vil rette vores indsats mod fem områder, som har direkte relevans for alle i Europa, nemlig vækst og beskæftigelse, et bæredygtigt Europa, forvaltning af migration, at sætte borgerne i højsædet og Europa som en global partner.We Europeans, with our past history in Africa, where do we stand,where are our initiatives in a situation where we bear such responsibility?
Vi europæere, med en fortid i Afrika, hvor langt er vi kommet,hvor er vore initiativer i betragtning af, at 
