Eksempler på brug af Our interpretation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our interpretations of that phrase may vary.
If that isn't expressed in our interpretation, it's boring.
Hvis det ikke kommer til udtryk i vor fortolkning, er det kedeligt.But our interpretation of these values is not always identical.
Men vores fortolkning af disse værdier er ikke altid den samme.The European Court of Justice has confirmed our interpretation of the law.
EU-Domstolen har bekræftet vores fortolkning af lovgivningen.That is not our interpretation of economic governance.
Det er ikke vores fortolkning af økonomisk styring.I agree, however,with Mr Ceyhun that we must be cautious in our interpretation of it.
Jeg er dog enigmed hr. Ceyhun i, at vi skal være varsomme i vores fortolkning af dette.Casablanca- our interpretation of the classic rococo pouf.
Casablanca- vores fortolkning af den klassiske rokoko puf.All are welcome to explore our site andread God's message and our interpretations.
Alle er velkommen til at udforske Our interpretation of the armchair with leather and elegant stitching.
Vores fortolkning af lænestolen med læder og elegante syninger.Tools and technology from other parts of the World is creeping into our interpretation and filling up this void.
Værktøjer og teknologi andre dele af Verden kryber ind i vores fortolkning og fylder det tomrum op.The Ultimate is our interpretation of the complete performance road bike.
It is crucially important, though,that we do not allow personal experience to influence our interpretation of Scripture.
Det er dog yderst vigtigt, atvi ikke tillader at The hypothesis reflects our interpretation of the original ship and its missing pieces.
Hypotesen afspejler vores tolkninger af det originale skib og dets manglende dele.For CAMERATA and our conductor Jakob Hultberg,it made the experience extra grand that Pärt was there to hear our interpretation of his music.
Det gjorde oplevelsen ekstra stor for CAMERATA ogOur interpretation of Article 290 of the Treaty of Lisbon backs up our demand.
Vores fortolkning af Lissabontraktatens artikel 290 støtter Gentle Teaching opens these possibilities for the individual, andwhen their story goes through us, and our interpretation, it requires a great deal of ethics and trust.
Gentle Teaching åbner disse muligheder for den enkelte, og nårderes fortælling går gennem os, og vores fortolkning, så fordrer det en stor grad af etik og tillid.So presenting our interpretations has been a great experience with the company.
Så det har været en god oplevelse med virksomheden, når vi har præsenteret vores fortolkninger.When we brought in another measure, the EUR 750 billion rescue package, we had to be creative in our interpretation of the Treaty of Lisbon so as to be able to apply it.
Da vi indførte endnu en foranstaltning- redningspakken på 750 mia. EUR- var vi nødt til at være kreative i vores fortolkning af Lissabontraktaten for at kunne anvende den.Our interpretation of best available information indicates Bismarck heading for the coast of France.
Vores fortolkning af tilgængelige information, angiver at Bismarck er på vej til Frankrigs kyst.Remember that just because we have got the Sea Stallion to function well,that does not necessarily mean that our interpretation of the original find is“the truth”-but wecan't be far off.
Men husk, at fordi vi har fået Havhingsten til at fungere godt,betyder det ikke automatisk at vores tolkning af originalfundet, er”sandheden”- men det kan ikke være helt ved siden af.Our interpretation of Article 290 is that this gives the Commission the opportunity to supplement or amend legislation.
Vores fortolkning af artikel 290 er, at dette giver Kommissionen lejlighed til at supplere eller ændre lovgivningen.From a scientific point of view, the reconstruction represents an hypothesis on the original ship(Skuldelev 2). It is an experimental setup,reflecting our interpretation of the wreck and its missing parts.
I forskningsmæssig sammenhæng må rekonstruktionen betragtes som en hypotese om det originale skib(Skuldelev 2); en forsøgsopstilling,der afspejler vores tolkning af skibet og dets manglende dele.This is our interpretation of the ultimate commuting bike, packed full of features and with a design that will turn heads on the street.
Dette er vores fortolkning af den ultimative commuter bike, med masser af detaljer og stil, der vil få folk til at vende sig om efter den.Because of this lack of knowledge around what they then could, much misconception is sneaking in. Tools andtechnology from other parts of the World is creeping into our interpretation and filling up this void.
På grund af denne manglende viden omkring hvad de kunne, så indsniger der sig mange misforståelser. Værktøjer ogteknologi andre dele af Verden kryber ind i vores fortolkning og fylder det tomrum op.The collection includes our interpretation of Aesops' well known hare and tortoise fable, the moral being that slow and steady wins the race.
Samlingen omfatter vores fortolkning af Aesops' velkendte hare og skildpadde fabel, det moralsk væsen, at langsom og støt vinder kapløbet.I hope that the European Union will, as the resolution states, offer its support for high-quality forensic expertise and any other assistance which is needed in this investigation,because it is important for our interpretation of what is happening there that we reach the fullest possible understanding.
Jeg håber, at EU vil, som det anføres i beslutningen, tilbyde støtte i form af velkvalificeret retsmedicinsk eksperthjælp samt enhver anden form for bistand,som kan bruges i undersøgelsen, da det er vigtigt for vores fortolkning af det, der sker, at vi opnår den største forståelse.I have tried to give you an honest account of our interpretation of the situation, the problems and the three main issues that we have to be concerned about as Europeans.
Jeg har prøvet at give Dem en ærlig redegørelse for, hvordan vi fortolker situationen, problemerne og de tre vigtigste spørgsmål, som Therefore that also colours our interpretation of such findings, making it all the more important that there should be a really open investigation allowing full transparency and full access for the international community.
Det er med til at farve vores fortolkning af sådanne opdagelser, og derfor er det nødvendigt med en helt åben undersøgelse med fuldstændig gennemsigtighed og adgang for det internationale samfund.This still does not satisfy the need, as new issues arise every day, but still we follow in the steps of our ancestors,setting our reasoning, our interpretation of things to stone, paper, and electronics so that the knowledge of our Culture will be preserved for our offspring, who will use and improve on our memes.
Dette stadig ikke opfylder behovet, da nye spørgsmål opstår hver dag, men vi stadig følger i trin på When the Court does not accept our interpretation about a certain amount of money, we cannot insert a new sum because it says clearly that a small sum is not a sufficient condition to execute a budget line as being not significant.
Når Domstolen ikke godkender vores fortolkning af en vis pengesum, kan vi ikke indføre en ny sum, for den siger klart, at et lille beløb ikke er nogen tilstrækkelig betingelse for at gennemføre en budgetpost som værende ikke-væsentlig.
