Hvad er oversættelsen af " OUR MESS " på dansk?

• vores rod
• vores problem

Eksempler på brug af Our mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's our mess.
Det er vores rod.

Now you can get back to cleaning up our mess.
Nu kan du fokusere på at rydde vores rod op.

That's our mess.
Det er vores ansvar.

You know what? You guys stay in the car. It's our mess.
I bliver i bilen, for det er vores problem.

But it's our mess.
Men det er vores rod.

This is our mess To clean up. Not a chance.
Ikke en chance. Dette er vores rod til at rydde op.

Clean up our mess.
Rydde op efter os selv.

We get involved, start talking shit, it becomes our mess.
Hvis vi blander os og begynder at ævle, så bliver det pludselig vores fejl.

That's our mess to clean up.
Det er vores rod.

He's clearing up our mess.
Det er vores rod, han rydder op i.

Properly"fit" our mess in the interior.
Korrekt"fit" i det indre af vores rod.

The EITs, what the CIA did… that is not our mess.
Metoderne og det, CIA gjorde, er ikke vores problem.

Not a chance. This is our mess to clean up.
Ikke en chance. Dette er vores rod til at rydde op.

If you want a weapons system from my project, then it's our mess.
Hvis du vil have et våbensystem fra mit projekt, så er det vores rod.

Paying to clean up our mess? How are the people gonna feel about their tax dollars?
Hvad siger folk til, at deres skattepenge går til vores rod?

Doesn't change the fact that you're an outsider brought in to clean up our mess.
Men det ændrer ikke ved det faktum at du er en outsider der blev bragt i at rydde op i vores rod.

Our mess begin with, the decoration material, and in this case, flax gray nakrahmalivaem.
Vores bearbejdning begynde med, dekorationsmaterialer, og i dette tilfælde, hør grå nakrahmalivaem.

But that doesn't change the fact that you're an outsider who was brought in to clean up our mess.
Men det ændrer ikke ved det faktum at du er en outsider der blev bragt i at rydde op i vores rod.

We write down our mess, that we may marvel in what is same about us, wonder about what is different& embrace one another anyway without condition.
Vi nedskrive vores rod, at vi kan undre i, hvad der er samme om os, undre sig over, hvad der er anderledes og omfavne hinanden alligevel uden betingelser.

Our mess was situated on the attic of the building where we lived. There was a shop, where we could buy cigarettes, soda water, chocolate and coffee, but no beer or schnapps.
Vores orlogshjem var ovenpå i den bygning vi boede i, og der var en som passede et lille udsalg af cigaretter, sodavand, chokolade, kaffe, ikke øl og sprut.

This mess is our fault.
Rodet er vores skyld.

Clean up our own mess, Reese.
Ryd dit eget rod op, Reese.

Finally, we're not screw-ups forced to clean up our own mess.
Vi er langt om længe ikke tabere, der skal fjerne vores eget rod.

We must clear up our own mess instead of exporting it to developing countries.
Vi må selv bortskaffe vores affald, og ikke eksportere problemerne til udviklingslandene.

Hvordan man bruger "our mess" i en Engelsk sætning

God excuses our mess every single time.

Our mess president is Captain Dan Child.

Here’s our mess free fire painting technique.

We are not moving our mess now.

Please excuse our mess while we Renovate!

We would take our mess with us.

Our mess will turn into our message.

Please excuse our mess in our St.

It takes our mess and creates a masterpiece.

Our mess took a long time to create.

Hvordan man bruger "vores problem" i en Dansk sætning

Vi går jo blandt improvisatorer, sangere, digtere, musikere, komponister, lydimitatorer, dansere, mimere, klovne, tegnere og malere, og vores problem er, om vi forstår at værdsætte det.

Det er og bliver vores problem, og vi skal løse det.

At der er andre brancher, der har større problemer end os, er ikke et argument for ikke at prøve at løse vores problem.

Vores problem er relationer, og ikke hvilket system, hvilken handlingsplan du skal følge, hvilken slags FN organisation du skal danne.

Derudover, da Semyon optrådte, gennemførte hun kurser om vores problem.

Men vores problem i dag er generelt ikke at få varer, men at få sorteret i varer og tilbud.

Vores problem er nu, at ingen andre end jeg kan putte ham.

Og skulle der være fejl i opmålingen er det vores problem.

Lars Gjeding: Efter vi fik installeret røgsugeren, forsvandt vores problem fra den ene dag til den anden.

Vi må fortælle ham om vores problem. - Ja, det må vi gøre!