Vores passagerer kommer i alle aldre og stilarter.
I think… I think our passengers are waking up.
Jeg tror, at vores passagerer er ved at vågne.
Copilot Ida, put the space belts on our passengers.
Andenpilot Ida, sæt rumbælterne fast på vores passagerer.
Our passengers receive a discounted price on presenting a valid ticket.
Vores rejsende får rabat mod fremvisning af gyldig billet.
Dedicated buses are also available for our passengers.
Fjord Line-busser er tilgængelige for vores passagerer.
Many of our passengers use the lounge to work or relax before departure.
Mange af vores passagerer bruger loungen til at arbejde eller slappe af før afrejse.
All they have to do is say so. Any of our passengers wants out.
Vil nogle af vores passagerer ud, skal de bare sige til.
For the safety of our passengers, all ships with radar, Radio and phone equipped.
For sikkerheden på vores passagerer, alle skibe med radar, Radio og udstyret telefon.
Even in such situations, we never compromise the safety of our passengers or crew.
Selv i sådanne situationer går vi aldrig på kompromis med sikkerheden for vores passagerer og besætning.
Today, more than 80 percent of our passengers book their flight on our website.
I dag booker over 80 procent af vores passagerer deres flyrejse på vores websted.
Some of our passengers may wish to celebrate a special occasion on board an Emirates flight.
Nogle af vores passagerer ønsker måske at fejre en særlig lejlighed om bord på et Emirates-fly.
Despite the recession,the number of our passengers is increasing from month to month.
På trods af recessionen,er antallet af vores passagerer stiger fra måned til måned.
Even if our passengers in the European Union may get confused in the initial years, this still represents a step forward in ensuring passenger rights, and the fact that these rights for passengers travelling by bus and coach are the very last to be introduced shows that this was perhaps the most difficult step of all.
Selv om vores passagerer i EU kan blive forvirrede de første par år, er dette stadig et skridt i den rigtige retning med hensyn til at sikre passagerernes rettigheder, og det faktum, at buspassagerers rettigheder er de absolut sidste, der indføres, viser, at dette måske har været det vanskeligste skridt overhovedet.
Despite the recession,the number of our passengers grows from month to month.
På trods af den økonomiske afmatning,er antallet af vores passagerer vokser fra måned til måned.
Third country carriers used by our passengers anywhere in the world and those third country carriers using a European Union airport which do not have adequate reporting systems and do not meet European Union safety standards would appear on that blacklist with the aim of refusing them permission to land or take off in the European Union.
Luftfartsselskaber fra tredjelande, der benyttes af vore passagerer overalt i verden, og de luftfartsselskaber fra tredjelande, der benytter europæiske lufthavne, og som ikke har tilstrækkelige indberetningssystemer og ikke opfylder Den Europæiske Unions sikkerhedsstandarder, skulle figurere på denne liste med henblik på at nægte dem tilladelse til landing eller start i Den Europæiske Union.
Due to this, we require structurally sound and low maintenance barriers in place to protect our passengers and vehicles- which is what A-SAFE has supplied.
Derfor kræver vi en solid barriere med lav vedligeholdelse til beskyttelse af vores passagerer og køretøjer- det har A-SAFE leveret til os.
It seems that one of our passengers is demanding to speak to someone in authority from Trans Global.
Det lader til, en af vores passagerer kræver at tale med en direktør fra Trans Global.
The A350 is the future of flying andwill give our passengers a completely new and enhanced travel experience," said Finnair CEO, Pekka Vauramo.
A350 er fremtidens fly ogvil give vores passagerer en helt ny og forbedret rejseoplevelse," siger Finnairs administrerende direktør, Pekka Vauramo.
Our lives and our passengers' lives… depend upon this ship being properly handled.
Vores liv og vores passagerers liv… afhænge af dette skib bliver håndteret korrekt.
The many awards and accolades we have received prove that our passengers appreciate our new aircraft, friendly service, low fares and exciting destinations.
De mange priser og anerkendelser beviser, at vores passagerer værdsætter vores nye fly, venlige service, lave priser og spændende destinationer.
This will make it possible for our passengers to experience the next generation of flying also in our short-haul traffic.
Dette vil give vores passagerer mulighed for at opleve den næste generation af fly- også på vores kortdistanceruter.
The many awards andaccolades prove that our passengers appreciate our new aircraft, friendly service, low fares and exciting destinations.
Vi har vundet mange priser,hvilket tyder på, at vores passagerer sætter pris på miljøvenlige fly af høj kvalitet, lave priser og spændende rejsemål.
The many awards andaccolades prove that our passengers appreciate our new aircraft, friendly service, low fares and exciting destinations.
De mange priser oganerkendelser er et bevis på, at vores passagerer sætter pris på vores miljøvenlige fly af høj kvalitet, lavprisbilletterne og alle de spændende destinationer.
On very busy flights we may have to ask some of our passengers to check hand baggage into the cargo hold if our overhead compartments are full- even if your hand baggage is within the permitted size and weight limits.
På meget travle afgange kan vi være nødsaget til at bede nogle af vores pasagerer om at tjekke deres håndbagage ind, hvis vores bagagehylder i kabinen er fyldte- også selvom din håndbagage er inden for de tilladte grænser for størrelse og vægt.
During the midday break, our passenger will cooperate and remain in her quarters.
L middagspausen har vores passager lovet at blive i sin kahyt.
And just to show you how effective our passenger restraint system really is, watch this demonstration at 110 miles an hour where our driver dummy has the benefit of seat belt and air bag, the other dummy having neither one.
Og bare for at vise dig, hvor effektive vores passager fastholdelsesanordning i virkelig er, Så se denne demonstration med 110 miles i timen Hvor vores chauffør dukke har sikkerhedssele og airbag, til hjælp den anden dukke har ingen af delene.
A brook, which we have to cross a couple of times, is running along the road. There are also gates to open andSofia is doing a great job and our passenger in the back is smiling and happy.
En bæk, som vi kører over nogle gange, løber langs vejen. Der er også led at åbne, ogSofia bliver helt dygtig til det, og vores passager på bagsædet smiler og er glad.
Resultater: 54,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "our passengers" i en Engelsk sætning
That’s all our passengers really want too.
All of our passengers made their flights.
Our passengers have taken to the model.
Our passengers have been great so far.
Our passengers don't want to lose us.
Most of our passengers forgo the brazilian part.
Inland Fishing Charters will keep our passengers busy.
We really appreciate when our passengers use them!
We must pick our passengers wisely and carefully.
The majority of our passengers are travelling solo.
Hvordan man bruger "vores passagerer" i en Dansk sætning
Busserne kører der, hvor passagererne er, så vi undgår tomme busser, og vores passagerer bliver hentet i deres nærområde.
Vi synes, vores passagerer er i en ærgerlig situation, og derfor ønsker vi selvfølgelig at få en afslutning på det.«
Flyselskabet har søndag måttet aflyse 220 afgange, fordi forhandlingerne er gået i hårdknude.
Det betyder, at vores passagerer ikke vil blive påvirket i påsketrafikken', skriver SPG i pressemeddelelsen.
Jeg vil takke alle vores passagerer, som har givet os så flotte kommentarerer.
Jeg vil også takke alle, der arbejder i Norwegian, og som hver eneste dag hele året gør sit yderste for vores passagerer.
London er en central og populær destination for vores passagerer, særligt den forretningsrejsende, som udgør den altovervejende del af vores passagersammensætning.
Udover punktligheden og høfligheden af vores passagerer er vi så populære blandt forretningsfolk, fordi vi holder øje med det yderste skøn under rejsen.
Teknologien gør det muligt for os at overholde de nye EU-regler og forbedrer samtidig oplevelsen for vores passagerer.
Nu gør vi det nemmere for vores passagerer, så de bliver tilbudt at forudbestille parkering samtidig med, at rejsen købes på sas.dk.
Vores passagerer på Economy Class kan vælge mellem kaffe, te og et udvalg af andre drikkevarer på flyveturen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文