From our talks, when we were able to speak face to face.
Fra vores samtaler, da vi stod ansigt til ansigt.
I missed our talks.
Jeg savnede vores samtaler.
Your sister thinks we should have another one of our talks.
Din søster synes vi skal have endnu en af vores samtaler.
I really miss our talks, Ben.
Jeg savner vores samtaler, Ben.
Of course. Dean, you know I always appreciate our talks.
Dean, du ved jeg altid værdsætter vores samtaler- Selvfølgelig.
I will miss our talks and walks.
Det bliver tomt uden vores samtaler og gåture.
You don't tell anybody about our talks?
Du fortæller ikke nogen om vores samtaler?
I really enjoyed our talks over these months.
Jeg har nydt vores snakke i løbet af månederne.
I must say,I do not enjoy our talks.
Jeg må sige, atjeg ikke nyder vores samtaler.
You do not mention our talks to Rhaenyra, do you?
Du nævner ikke vores snakke for Rhaenyra, vel?
Our talks will also pave the way for the EU-Russia Summit in November.
Vores forhandlinger vil også bane vejen for topmødet mellem EU og Rusland i november.
I will miss our talks.
Jeg vil savne vores samtaler.
When I think back on my relationship with Mr. Novotny,what I miss most is our talks.
Når jeg tænker tilbage på mit forhold Med Mr. Novotny,Det jeg savner mest er vores samtaler.
I will miss our talks.
Jeg kommer til at savne vores samtaler.
During our talks yesterday, we explored the possibilities for agreeing on the specific terms of facilitation.
Under vores drøftelser i går undersøgte vi mulighederne for at nå til enighed om de særlige betingelser for mellemkomsten.
This subject must be raised in our talks with Africa.
Det emne må vi tage op ved vores samtaler med Afrika.
Our talks with the group today show in all plainness that it is the diversity of the European voices and cultures that are capably of jointly shedding light on the burning social and political platforms for Europe.
Vores drøftelser med gruppen viser med al tydelighed, at det er mangfoldigheden i de europæiske stemmer og kulturer, der tilsammen kan kaste lys på de udfordringer, Europa står overfor i dag.
We will raise these issues in our talks with Russia.
Vi vil rejse disse spørgsmål i vores forhandlinger med Rusland.
In our talks with Moscow, we shall continue to stand by our positions of principle and our concerns regarding the protraction of the Chechnya crisis and respect for human rights.
I vores dialog med Moskva vil vi fortsat gøre opmærksom på vores principielle holdninger og vores bekymringer med hensyn til den fortsatte krise i Tjetjenien og respekten for menneskerettighederne.
Of course, this is not the final stage, as our talks on the topic and the text will continue.
Vi er naturligvis ikke nået til vejs ende endnu, for vores drøftelser om emnet og teksten vil fortsætte.
For example, we should keep mentioning the EEIG, the European Economic Interest Grouping, in our talks with SMEs.
Vi burde eksempelvis igen og igen henvise til den såkaldte EØIG, det vil sige den europæiske økonomiske interessegruppe, i vores forhandlinger med de små og mellemstore virksomheder.
I cannot go into more detail,as we have not finished our talks yet, but we will do everything we can to continue to keep Parliament informed of the progress made.
Jeg kan ikke gå mere i detaljer, eftersomvi ikke er færdige med vores samtaler endnu, men vi vil gøre alt for fortsat at holde Parlamentet informeret om de fremskridt, der sker.
I am especially pleased that we were able to reach a consolidation- 20% of the direct costs- in our talks with the Council and the Commission.
Jeg er især glad for, at vi kunne nå til enighed om en konsolidering- 20% af de direkte omkostninger- i vores forhandlinger med Rådet og Kommissionen.
We felt that excellent concessions were in fact made during our talks with the Slovak parliament, in relation to electoral law and consideration of minority groups, i.e., linguistic minority groups, all of which was to be achieved by the end of November, that means very quickly indeed.
Vi har fastslået, at der egentlig er gjort fremragende indrømmelser ved vores forhandlinger med parlamentet, nemlig en valglov, hensyntagen til minoriteter, dvs. sprogminoriteter, og det hele inden udgangen af november, altså inden for meget kort tid.
At CfDP, we are also familiar with the concept, andwe meet a number of professionals at our talks who worry about young people's uncritical approach to sources.
I CfDP er viogså bekendte med begrebet, og vi møder på vores foredrag flere fagpersoner, som bekymrer sig om de unges ukritiske tilgang til kilder.
Mr President, ladies and gentlemen, before examining the individual elements of the Summit,I should like to make it clear that all the issues on the agenda were dealt with fully in our talks with President Putin.
Hr. formand, mine damer og herrer, inden jeg gennemgår de enkelte elementer af topmødet, vil jeg gerne gøre det klart, atalle de spørgsmål, der var på dagsordenen, i vid udstrækning blev taget op under vores samtaler med præsident Putin.
Resultater: 38,
Tid: 0.0578
Hvordan man bruger "our talks" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "vores drøftelser, vores samtaler, vores forhandlinger" i en Dansk sætning
Så det har vi ikke haft inde i vores drøftelser endnu eller efterfølgende.
Selvfølgelig er alle emner, klienter og kunder i alle vores samtaler noget særligt, men nogle gange synes det at være endnu mere specielt.
Samarbejdet er på plads
”Vi satser på fornuftige priser ved vores forhandlinger med fabrikken.
Et af de mest populære adgangskoder, der er specificeret af brugere af alle enheder globalt, er “123456”. ”De afslutter altid vores samtaler med det spørgsmål.
Vores forhandlinger vil fortsætte i de næste to uger," siger han.
Til vores forhandlinger beder vi om en toårig overenskomst med en ramme på 8,96 procent.
Dermed ser det også sort ud for vores forhandlinger på det kommunale område.
Kostbalance er den rette ernæringsklinik for dig, der vil have helhedsorienteret hjælp, med god tid til vores samtaler.
Den er ”hjemmefabrikeret” og tjener udelukkende som formål at holde vores samtaler skarpe i AarhusVejens udvikling af badmintonspillere.
Vores samtaler, og jeres Opstegne Mestres lektioner, skal berede jer til, hvad der skal følge.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文