Hvad er oversættelsen af " VORES FORHANDLINGER " på engelsk?

• our debates
• our negotiations
• our discussions
• our deliberations
• our dealings
• our talks
• our proceedings
• our consultation
• our debate

Eksempler på brug af Vores forhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi måtte afslutte vores forhandlinger med Arturo.
We had to end our negotiations with Arturo.

Vores forhandlinger i dag kører i øvrigt i samme spor.
Our debate today also has the same ring to it.

Bogen blev ikke nævnt i vores forhandlinger.
The book was never mentioned in our negotiations.

Jeg håber, at vores forhandlinger vil være succesfulde.
I hope that our negotiations will be successful.

Denne pakke var centrum for vores forhandlinger.
This package was the focus of our negotiations.

Så vores forhandlinger med Nordkorea er ved hamburgere?
So our negotiations with North Korea are currently at hamburgers?

Hensigten med det er at gøre vores forhandlinger mere levende.
This is intended to enliven our debates.

I alle vores forhandlinger har vi aldrig dræbt et uskyldigt menneske.
In all our dealings, we never killed one innocent person.

Den bliver for ofte glemt under vores forhandlinger.
Too often, these tend to be forgotten in our debates.

Jeg håbede, at vores forhandlinger med Sunspear-.
I was hoping our negotiations with Sun spear might persuade them to see reason.

Det holder japanerne fra at opsnappe vores forhandlinger.
Keeps the Pons from intercepting our negotiations.

Jeg mener, at vores forhandlinger her i Parlamentet i dag sendes direkte.
I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.

Derfor bør vi være specifikke i vores forhandlinger her.
Therefore, we should be specific in our negotiations here.

Under vores forhandlinger om dette emne har vi haft et vældigt godt samarbejde.
Throughout our negotiations on this issue we have had very good cooperation.

Vi vil rejse disse spørgsmål i vores forhandlinger med Rusland.
We will raise these issues in our talks with Russia.

Vores forhandlinger vil også bane vejen for topmødet mellem EU og Rusland i november.
Our talks will also pave the way for the EU-Russia Summit in November.

Den har været meget nyttig i forbindelse med vores forhandlinger.
It is one that has been very helpful to our debates.

Jeg synes, at resultatet af vores forhandlinger er en afbalanceret tekst.
I believe that the result of our negotiations is a balanced text.

Jeg tror også, der er behov for gennemsigtighed i vores forhandlinger.
I think that we also need transparency in our debates.

Det er derfor, denne del af vores forhandlinger efter min mening er så vigtig.
That is why that part of our negotiations, in my opinion, is so important.

Revisionsretten og Rådet var altså ikke til stede under vores forhandlinger.
The Court of Auditors and the Council were not present during our discussions.

Endelig er vi nødt til at give vores forhandlinger politisk slagkraft.
Finally, we need to give our debates political meaning.

Spørgsmålet om udgifter vil skulle være en parallel prioritet i vores forhandlinger.
This issue of cost will have to become a parallel priority in our debates.

Inden for grænserne af vores forhandlinger her i aften gælder det navnlig Bahrain.
Within the limits of our discussion tonight this is especially true of Bahrain.

Også vi må skubbe på i denne retning i vores forhandlinger på EU-plan.
We too will have to push for this in our debates at EU level.

Vores forhandlinger om kemikalier gennemføres alt for ofte på et meget irrationelt niveau.
Our debates about chemicals are too often conducted on a very irrational level.

I denne henseende håber jeg, at vores forhandlinger bærer frugt.
In this regard, I hope that our negotiations will be fruitful.

Jeg følte under vores forhandlinger, at vi virkelig prøvede at finde positive løsninger.
I had the feeling in our discussions that we really were looking for positive solutions.

Vi er nu nået til et vigtigt punkt i vores forhandlinger med Irak.
We have now reached an important point in our dealings with Iraq.

Men jeg mener, at vores forhandlinger skal dreje sig om de begivenheder, der er vigtige på et givet tidspunkt.
But I think that our debates have to be about the events which are important at a given time.

Hvordan man bruger "vores forhandlinger" i en Dansk sætning

De private forlig er interessante for os, der skal forhandle de offentlige overenskomster, fordi den private ramme traditionelt lægger sporene for vores forhandlinger.

Resultaterne af vores forhandlinger følges med stor interesse i Ukraine – større end i mange lande i EU.

Der er efterhånden både sagt og skrevet meget om vores forhandlinger om folkeskolen.

Det giver en ekstra udgift for tatovørerne, at vi nu skal til at betale et registreringsgebyr, som bla grundet vores forhandlinger, er blevet væsentlig nedsat.

Vi kunne fornemme at vi ikke kom nogen vegne i vores forhandlinger, så hvis vi ville til Ceuta måtte vi betale de 10 euro, så det gjorde vi.

Samarbejdet er på plads ”Vi satser på fornuftige priser ved vores forhandlinger med fabrikken.

Vores forhandlinger var håbløs, og jeg forlod hotellet og fandt en bilmekaniker.

Selskabet fortæller nu i en meddelelse, at man har indgået en flerårig aftale med TDC om leverence af infrastruktur. ”Vi har været meget fokuserede på kvalitet i vores forhandlinger.

Under vores forhandlinger med kommunerne i løbet af sommeren har vi opnået at få forhøjet taksten for støtten til de familier som har brug for aflastning.

Min ægtefælle var både hjælpsom, tolerant og ansvarsbevidst, så jeg var fuldt ud tilfreds med vores forhandlinger.

Hvordan man bruger "our negotiations, our discussions, our debates" i en Engelsk sætning

But our negotiations have not broken down.

Some bits from our discussions Monday.

The same is true of our debates more generally.

Come join our debates this year.

The Crown will contribute to our negotiations costs.

Fortunately, our negotiations with TrackMasters Racing have been successful!

Jesus undoes our debates and asks better questions.

Our debates are really just moot court arguments.

Our discussions were dynamic and stimulating.

even though our negotiations have already begun.