Eksempler på brug af Our discussions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What she observed and our discussions.
Our discussions so far have yielded this result.
Do you remember our discussions about your mother?
Let me take two examples from our discussions.
In our discussions we have had two key issues before us.
I vores diskussioner har vi haft to centrale spørgsmål.And that attitude, madam,was a factor in our discussions.
It is impossible to hold our discussions in such an atmosphere.
Det er umuligt at afvikle vores drøftelser i en sådan stemning.We are drawing too few logical conclusions from our discussions.
Vi drager for få logiske konklusioner ud fra vores drøftelser.I thought it would make our discussions more comfortable.
Jeg tænkte, det ville gøre vores samtaler mere behagelige.Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.
Vores diskussioner gav mig en fornemmelse af stemningen i Porto Alegre.This important issue is the subject of our discussions today.
Dette vigtige emne er genstand for vores diskussioner i dag.We need to continue our discussions of the faculty's research.
The Court of Auditors and the Council were not present during our discussions.
May our discussions prove to be beneficial and fruitful for both parties.
Må vores diskussioner være fordelagtige og frugtbare for os begge.And fruitful for both parties. May our discussions prove to be beneficial.
Må vores diskussioner være fordelagtige og frugtbare for os begge.We will pursue this concept of the two aspects of agriculture in our discussions.
Vi vil bevare denne opfattelse af landbrugets to aspekter i vores diskussioner.That is why our discussions are also bound up with the situation in Russia.
Derfor er vores diskussion også på dette område forbundet med den russiske situation.Commissioner, you know how much I enjoy our discussions and debates.
Kommissæren ved, hvor meget jeg nyder vores drøftelser og forhandlinger.In our discussions, however, we have gone further- rightly- than analyzing 1994.
The thorough work that they have been doing is a very valuable contribution to our discussions.
We will do that systematically in all our discussions with partners outside of Europe.
Vi vil gøre det systematisk i alle vores drøftelser med partnere uden for Europa.These sites are legally unrelated andtherefore irrelevant for our discussions.
Disse sites er juridisk set ikke relaterede oger derfor irrelevante for vores samtaler.You have correctly described the outcome of our discussions in the Conference of Presidents.
De har refereret resultatet af vore drøftelser i Formandskonferencen korrekt.Our discussions today will probably not lead to any change in Parliament's position.
In this context I have already referred several times to our discussions in the Convention.
I denne forbindelse har jeg flere gange peget på vores diskussion i konventet.I had the feeling in our discussions that we really were looking for positive solutions.
Jeg følte under vores forhandlinger, at vi virkelig prøvede at finde positive løsninger.This two-way communication must also be the cornerstone of our discussions on Tibet.
Denne meningsudveksling bør ligeledes være retningsgivende for vores drøftelse om Tibet.Another point arose during our discussions, one that nobody essentially disputes.
Der er dukket et andet punkt op under vores forhandlinger, som ingen grundlæggende bestrider.For obvious reasons on that occasion, the situation in Libya was at the heart of our discussions.
Af indlysende årsager var situationen i Libyen centrum for vores drøftelser.Our discussions with the United States on third country transfers have not yet been concluded.
Vores drøftelser med USA vedrørende overførsel til tredjelande er endnu ikke afsluttet.
