Hvad er oversættelsen af " OUR WEAK " på dansk?

• vores svage

Eksempler på brug af Our weak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's our weak spot.
Det er vores svage punkt.

Just like he said. He's gone after our weak flank.
Han går efter vores svageste led.

It's our weakest point.
Det er vores svageste punkt.

They want to find our weak spots.
De leder efter vores svage punkter.

That's our weak point. And this is where they will try to come up.
Det der er vores svage punkt og det er der, de vil forsøge at komme op.

She will be our weak link.
Hun vil være vores svage led.

Our weak judicial system is under reform and being strengthened.
Vores svage juridiske system er ved at blive reformeret og vil blive styrket.

This is our weakest point.
Det er vores svageste sted.

And they are looking for our weak spots.
De leder efter vores svage punkter.

Look, she's probing our weak spots, looking for a way in. OK?
Okay? Hun leder efter vores svage punkter?

But we're only as strong as our weakest link.
Men vi er kun så stærke som vores svageste led.

On our side, our weakest point have been the generals of our army.
På vores side, har vores svageste punkt været generalerne i vores hær.

O Christ, come and help our weak faith.
O Kristus, kom og hjælp vor svage tro.

I would also like to mention our weaker points: the refusal to reform agriculture in the short term.
Jeg vil endvidere gerne nævne vores svage punkter, f. eks. den manglende vilje til hurtigt at reformere landbruget.

We're only as strong as our weakest link.
Vi er kun så stærk som vores svageste led.

If the pandas aren't recovered our weak ecological balance will collapse and life on the Earth will be seriously affected.
Hvis pandas ikke er inddrevet vores svage økologiske balance vil skjule og liv på jorden vil blive alvorligt berørt.

We are only as strong as our weakest links.
Vi er kun så stærke som vores svageste led.

When the ultra-left groups attack us on the question of our work in the mass organizations, they believe that they are attacking our weak side.
Marxister og masseorganisationerne Når ultra-venstregrupperne angriber os på spørgsmålet om vores arbejde i masseorganisationerne, tror de, at de angriber vores svage side.

It's one of our weak spots.
Det er et af vores svage punkter.

In this respect, monitoring and implementation were our weak points.
Vores svage punkter var i den forbindelse kontrol og gennemførelse.

New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends.
Nye ting kommer fra hvad kaldes vores svage bånd, vores venners venners venner.

Boston Market, that 'sthat's from our old life, our weak life.
Boston Market, er… fra vores tidligere liv, vores svage liv.

The fact that the organisation of our work lags behind its content is our weak point, and it was our weak point long before the Congress, long before the Organising Committee was formed.
Tilbageståenheden i organiseringen af arbejdet, sammenlignet med dets indhold, er vort ømme punkt, og det var et ømt punkt allerede længe før kongressen, længe før oprettelsen af organisationskomiteen.

New things come from what are called our weak ties.
Nye ting kommer fra hvad kaldes vores svage bånd.

We, the western democracies, cannot negotiate for ever with the criminal regime in Tehran in the naive hope that our weak negotiators could ever obtain anything from a regime that does not understand and respect the modern world and its values and that apparently hates its own people as much as it hates us.
Vi, de vestlige demokratier, kan ikke blive ved med at forhandle for evigt med det kriminelle regime i Teheran i et naivt håb om, at vores svage forhandlere nogensinde vil kunne opnå noget med et regime, der ikke forstår og respekterer den moderne verden og dens værdier, og som åbenbart hader sit eget folk lige så meget, som det hader os.

But our cause is only as strong as our weakest man.
Men vores sag er kun lige så stærk som vores svageste mand.

Now that I have met him, I know that he's our weakest suspect, literally.
Efter at have mødt ham, ved jeg, at han er vores svageste mistænkte, bogstavligt talt.

However, the most serious problem is that, immersed in difficult negotiations with the World Trade Organisation, we are showing publicly, in black and white, where our weak points lie.
Men det alvorligste er, at vi, mens vi er midt i en vanskelig forhandling med WTO, offentligt viser, sort på hvidt, hvad der kan være vores svage punkter.

Terror and crime exploit our doubts and hesitations and seek out our weakest points so that they can attack our societies.
Terroren og kriminaliteten udnytter vores tvivl og tøven og forsøger at finde vores svage punkter, så de kan angribe vores samfund.

I run classes in my verandah because… in our college, we are unable to offer special help to our weak students.
Jeg køre klasser i min veranda, fordi… i vores skole, vi er i stand til at tilbyde særlig hjælp til vores svage elever.