Hvad er oversættelsen af " OUR WEAKNESS " på dansk?

• vores svaghed
• vor skrøbelighed
• vor svaghed

Eksempler på brug af Our weakness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our weakness.
Vores svaghed.

Emotion is our weakness.
Følelse er vores svaghed.

And our weakness for strength.
Og vores svaghed som vores styrke.

We all have our weakness.
Vi har alle vores svagheder.

Our weakness is the same as anyone's.
Vores svaghed er den samme som alle andres.

But that's our weakness too.
Det er jo også vores svaghed.

So the drones have figured out our weakness.
Dronerne har altså opdaget vores svaghed.

And our weakness.
Og vores svaghed.

Attachments become our weakness.
Følelser bliver vores svaghed.

And we feel our weakness and helplessness.
Og vi føler vor svaghed og hjælpeløshed.

The next will be a test of our weakness.
Det næste en test af vores svaghed.

It is our weakness that calls forth the grace of God.
Det er vores svaghed, der påkalder Guds nåde.

The next will be a test of our weakness.
Det næste vil være en test af vores svaghed.

This evil lies in our weakness before it. The propensity for.
Hangen til ondskab, ligger i vores svaghed.

Anything less and they will exploit our weakness.
Hvis vi blinker, så vil de udnytte vores svaghed.

Amen. He has borne our weakness and endured our suffering.
Han har båret vor svaghed og døjet vore lidelser. Amen.

Every ineffective solution will be evidence of our weakness.
En ineffektiv løsning vil være tegn på vores svaghed.

He has borne our weakness and endured our suffering.- Amen.
Han har båret vor svaghed og døjet vore lidelser. Amen.

Wanton aggression against poets would demonstrate our weakness.
Skødesløs aggression mod digtere ville demonstrere vores svaghed.

This paradox is our weakness at the same time as our strength.
Dette paradoks er vores svaghed og samtidig vores styrke.

It's time to show our strength. And now that we have shed our weakness.
Er det tid til at vise styrke. Nu, hvor vi har smidt vores svaghed.

It may have been our weakness and lack of credibility which led to the war.
Det var måske vores svaghed og utroværdighed, der førte til krigen.

Romans 8:26 says,"In the same way, the Spirit helps us in our weakness.
I Romerbrevet 8:26 står der,"Og også Ånden kommer os til hjælp i vor skrøbelighed.

That diversity is not our weakness, that diversity is Europe's strength!
Denne mangfoldighed er ikke vor svaghed, denne mangfoldighed er vor styrke i Europa!

I pray you will see this is our greatest strength, not our weakness.
Jeg beder tiI, at I viI se det som vores styrke, ikke vores svaghed.

Hitherto, he has always simply taken our weakness as a licence to continue the genocide in Bosnia and now in Kosovo.
Han har hidtil altid kun taget vores svagheder som et carte blanche til at fortsætte folkemordet i Bosnien og Kosovo.

Our directions in life should play on our strength and minimize our weakness.
Vores retning i livet bør spille på vores styrke og minimere vores svaghed.

Our weakness, as identified by the Commission's Green Paper on innovation,' has been in combining technological and organizational innovation.
Vor svaghed har som nævnt i Kommissionens grønbog om innovation1 været manglende evne til at kombinere den organisatoriske og den teknologiske innovation.

It is praying for things the Spirit leads us to pray for. Romans 8:26 tells us,“In the same way, the Spirit helps us in our weakness.
Det har at gøre med at bede for de ting, som Ånden leder os til at bede for. I Romerbrevet 8:26 står der,”Og også Ånden kommer os til hjælp i vor skrøbelighed.

It's written that He can sympathize with our weakness but the Jesus I grew up believing in- He couldn't sympathize with my weakness..
Der står skrevet, at han kan sympatisere med vore skrøbeligheder, men den Jesus, som jeg var oplært til at tro på- han kunne ikke sympatisere med min skrøbelighed..

Hvordan man bruger "our weakness" i en Engelsk sætning

Admitting our weakness only makes us stronger.

You know our weakness and our faults.

He restores our weakness with his strength.

Well, in our weakness Christ was strong.

This demonstrates our weakness in military prowess.

Our weakness is anywhere warm and tropical.

Our weakness is God’s power made perfect.

This place our weakness meets His strength.

Understanding our weakness is half the point.

For us, our weakness is our houses.

Hvordan man bruger "vor skrøbelighed, vores svaghed" i en Dansk sætning

Guds vilje og Guds kraft, som nedsteg til vor skrøbelighed.

Når vi i vores svaghed kommer til at bryde disse bud alligevel, kommer Loven som ”tugtemester til Kristus” ind i billedet.

Herre, vær os nær, i modgang og medgang Vær med os i vor skrøbelighed og i vor tvivl.

Og vores svaghed handler altså om, at vi vil være herre i vort eget hus, at vi vil hvile i os selv.

Han skriver: "Ånden kommer os til hjælp i vor skrøbelighed" (Rom.8:26).

Vi har alle syndet, men vi er også i vor skrøbelighed alle blevet forundt den nåde at være Åndens bærere.

Pinsedag, da Guds ånd kom herned, da nedsteg Guds kraft til vor skrøbelighed.

Således skriver Paulus i rom.8.26: 'Ligeledes kommer også ånden os til hjælp i vor skrøbelighed'.

Pinsedag, da Guds Ånd kom herned, da nedsteg Guds kraft til vor skrøbelighed.

Men "Ånden selv hjælper os i vor skrøbelighed." I grundteksten har ordet hjælper en dyb betydning.