Hvad er oversættelsen af " OUR WEAKNESSES " på dansk?

• vores svagheder
• vor skrøbelighed
• vore svagheder
• vores svaghed

Eksempler på brug af Our weaknesses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our weaknesses.
Vores svagheder.

Looking for our weaknesses.
Leder efter vores svagheder.

Prince Shi, you're indeed able to see through our weaknesses.
Prins Shi, du er i stand til at se igennem vores svagheder.

We all have our weaknesses.
Vi har alle vores svagheder.

Since his rout at Stalingrad, Hitler counts on our weaknesses.
Efter Stalingrad sætter Hitler sin lid til vores svagheder.

We all have our weaknesses, darling.
Vi har alle vores svagheder, skat.

Now watch us and wait, find our weaknesses.
Og venter. -Og bemærker vores svagheder.

Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
Vores svagheder er nationalisme, egoisme, polarisering og protektionisme.

God understands our weaknesses.
Gud forstår vores svagheder.

Despite all our weaknesses and shortcomings, God has saved us because He loves us.
På trods af vores svaghed og ufuldstændighed, så har Gud frelst os, fordi Han elsker os.

But you also get our weaknesses.
Men du får også vores svagheder.

We must be aware of our weaknesses and thus pray to God to be strengthened in our inner man.
Vi skal være bevidste om vor skrøbelighed, og så bede til Gud om at blive styrket i vort indre menneske.

I guess we all got our weaknesses.
Vi har jo nok alle vore svagheder.

The Holy Spirit helps in our weaknesses, makes intercession for us, what more could we ask for?
Tænk at have en sådan hjælp i vore liv! Helligånden hjælper os i vore svagheder og går i forbøn for os. Hvad mere kan vi bede om?

Hypnosis clarifies our weaknesses.
Hypnose præciserer vores svagheder.

The Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.
Og ligeledes kommer også Ånden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Ånden selv går i Forbøn for os med uudsigelige Sukke.

That reveals our weaknesses.
Men medicinskabet afslører vores svagheder.

Likewise the Spirit also helps in our weaknesses.
Og også Ånden kommer os til hjælp i vor skrøbelighed.

He knows everything: Our weaknesses, including this place.
Han kender vore svagheder og dette sted.

Yes he will. God understands our weaknesses.
Ja han vil. Gud forstår vores svagheder.

And when we come to know our weaknesses, unexpected resources appear within us.
Og når vi erfarer vore svagheder, dukker uventede ressourcer op i os.

Our goals should factor in our weaknesses.
Vores mål bør være en faktor i vores svagheder.

Fed by our own faults, our weaknesses, our poverty.
De næres af vore fejl, vore svagheder og vor uformåenhed.

In our dreams they learned about us and probed our weaknesses.
De lærte os at kende i vore drømme og fandt frem til vores svagheder.

And the Lord understands our weaknesses and our trials.
Vorherre kender vore svagheder og vore fristelser.

Cyber-threat is mainly the reflection of our weaknesses.
Cyber-trussel er primært en afspejling af vores svagheder.

We must decisively tackle our weaknesses and exploit our many strengths.
Vi er nødt til målrettet at rette op på vores svagheder og at udnytte vores stærke sider.

He studied our language to understand our weaknesses.
Vores sprog, for at forstå vores svagheder.

This demon will try to use our weaknesses against us.
Denne dæmon vil bruge vores svagheder mod os.

It makes us humble and helps us overcome our weaknesses.
Den gør os ydmyg og hjælper os med at overvinde vores svagheder.

Hvordan man bruger "our weaknesses" i en Engelsk sætning

They see our weaknesses and exploit them.

He “sympathizes” with our weaknesses (Hebrews 4:15).

We improve and overcome our weaknesses always.

Our weaknesses can, in Him, become strong.

Many times we display our weaknesses unnecessarily.

We magnify our weaknesses and diminish theirs.

Candid talk about our weaknesses humbled me.

From our weaknesses they will emerge wiser.

Our weaknesses and limitations trouble us daily.

and forgive us our weaknesses and sins.

Hvordan man bruger "vor skrøbelighed, vore svagheder, vores svagheder" i en Dansk sætning

Guds vilje og Guds kraft, som nedsteg til vor skrøbelighed.

Helligånden vil gives dem som søger efter dens kraft og nåde, og vil hjælpe vore svagheder, når vi vil have at Gud lytter.

Kristi fattigdom er berigende fordi han påtog sig kød og bar vore svagheder og synder som udtryk for Guds uendelige kærlighed til os.

Som opdager vore svagheder og udnytter dem, og bliver velhavende igennem de bjørnetjenester, de gør os.

Han har planer for alle vores svagheder – og intet, intet, intet kan skille os fra hans kærlighed i Kristus Jesus.

Der er en enhed, og når vi arbejder sammen, ser vi flere af vore svagheder og kan arbejde med dem.

Pinsedag, da Guds ånd kom herned, da nedsteg Guds kraft til vor skrøbelighed.

I Romerbrevet 8,26-27 står der: ”Også Ånden kommer os til hjælp i vor skrøbelighed.

Denne fusion bringer vores styrker frem, men det kan også få vores svagheder ud.

Hmm, jeg synes ellers ikke der er så meget Cider og jeg ikke kan, meen, endnu engang formåede dommeren at udfordre os på vores svagheder..